Exemplos de uso de Wireshark em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Wireshark para analisar o tráfego de dados.
O analisador de tráfego de rede wireshark.
The wireshark network traffic analyzer.DSA 1322: wireshark-- Negação de serviço.
DSA 1322: wireshark-- Denial of service.Neste caso, como um exemplo,Temos a intenção de usar o Wireshark.
In this case, as an example,we intend to use Wireshark.Aqui está como usar o Wireshark e hack Gmail.
Here's how to use Wireshark and hack Gmail.Wireshark, diversas vulnerabilidades divulgadas.
Wireshark, various vulnerabilities disclosed.Instale o pacote binário net/wireshark para visualizar o tráfego de rede.
Install the net/wireshark binary package to view network traffic.A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os….
Wireshark is an application to administer and resolve potential….Combs continua a manter o código geral de Wireshark e emitir lançamentos de novas versões do software.
Combs continues to maintain the overall code of Wireshark and issue releases of new versions of the software.O net/wireshark também pode ser compilado e instalado pela Coleção de Ports.
Net/wireshark can also be built and installed from the Ports Collection.Você pode recuperar os pacotes eusar um programa como o Wireshark para analisar e solucionar os problemas nas informações.
You can retrieve the packets, andthen use a program like Wireshark to analyze and troubleshoot the information.O Wireshark é um analisador de protocolo de rede e é o padrão em muitos setores.
Wireshark is a network protocol analyzer, and is the standard in many industries.Um trabalho que levaria 20 minutos em Wireshark pode ser concluído em dois minutos com o analisador da Observer.
Work that would take 20 minutes in Wireshark can be accomplished in 2 minutes with Observer Analyzer.A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os problemas que uma rede possa possuir.
Wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.A nova interface deve ser familiar aos usuários atuais do Wireshark, mas fornecer um fluxo de trabalho mais rápido para muitas tarefas.
The new interface should be familiar to current users of Wireshark but provide a faster workflow for many tasks.A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os problemas que uma rede possa possuir… entre….
Wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network… Token-Ring.Confira mais programas,tais como WinSCP, Wireshark ou Cisco VPN Client, que podem ser similares a Cisco Packet Tracer.
You may want to check out more software,such as Cisco PacketTracer, Colasoft Packet Player or Cisco CLI Analyzer, which might be related to Cisco Packet Tracer.A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os problemas que uma rede possa possuir.
Serial(PPP and SLIP) Wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network.Software como o KisMAC ou Kismet em combinação com analisador de protocolos como o Wireshark ou tcpdump oferecem uma interface de usuário para monitoramento passivo de redes wireless.
Software such as KisMAC or Kismet, in combination with packet analyzers that can read pcap files, provide a user interface for passive wireless network monitoring.Problema conhecido: Wireshark deve ser instalado depois do software Cliente VPN para ser capaz de analisar suas interfaces.
Known issue: Wireshark must be installed after the VPN Client software to be able to scan its interfaces.Se não for possível executar a interface gráfica, ou se não se quer fazer isso por uma razão qualquer,uma versão modo texto do wireshark também existe sob o nome de tshark em um pacote separado tshark.
When one cannot run a graphical interface, or does not wish to do so for whatever reason,a text-only version of wireshark also exists under the name tshark in a separate tshark package.A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os problemas que uma rede possa possuir.
Wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network. and new developments that significantly….Se manipulações mais profundas forem pretendidas e requererem a interface gráfica, os pacotes podem ser salvos em um arquivo eesse arquivo pode ser carregado no wireshark gráfico que está sendo executado em outra máquina.
If further manipulations are intended and require the graphical interface,the packets can be saved to A Wireshark é uma aplicação que permite administrar e solucionar todos os problemas que uma rede possa possuir.
Wireshark is an application to administer and resolve potential problems on a network. The program is compatible with different….Analise o tráfego de rede com o sniffer de rede incorporado capturando dados do editor da rede virtual e abrindo-os com o Wireshark e outros leitores PCAP, ou execute testes de penetração em um sistema operacional reforçado.
Analyze network traffic using the built-in network sniffer by capturing data from the virtual network editor and opening it with Wireshark and other PCAP readers, or perform penetration testing against a hardened OS.Wireshark parece ser relativamente jovem; contudo, é apenas um nome novo para um aplicativo de software previamente conhecido como ethereal.
Wireshark seems to be relatively young; however, it is only the new name for a software application previously known as ethereal.Porém os dispositivos que se ligam à Internet podem também ter a capacidade de rodar aplicações como o WireShark, armazenando todas as comunicações empresariais no dispositivo, para que sejam transmitidas posteriormente a terceiros.
But devices that are able to connect to the Internet may also have the ability to run an application like WireShark themselves, storing all(or selected) corporate communications on the device to be taken outside of the corporate perimeter.Gooofull informa que Wireshark 1.10(64bit) deve ser utilizado segundo a normativa de propiedad inte propriedade intelectual e o código penal vigente.
Gooofull informs that Wireshark 1.10(64bit) must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.O Wireshark é o analisador de protocolos de rede mais importante do mundo e é o padrão de fato(e frequentemente de jure) em muitos setores e instituições educacionais.
Wireshark is the world's foremost network protocol analyzer, and is the de facto(and often de jure) standard across many industries and educational institutions.Por exemplo, dado um pacote contendo uma requisição HTTP, o wireshark exibe, separadamente, a informação referente a camada física, camada Ethernet, informação do pacote IP, parâmetros de conexão TCP, e finalmente a própria requisição HTTP.
For example, given a packet containing an HTTP request, wireshark displays, separately, the information concerning the physical layer, the Ethernet layer, the IP packet information, the TCP connection parameters, and finally the HTTP request itself.
