O Que é ZIGOMA em Inglês

• zygoma
• cheekbone
• zygomatic

Exemplos de uso de Zigoma em Português e suas traduções para o Inglês

Esse é o zigoma.
That's the zygoma.

Foi a fractura do zigoma que causou o achatamento do rosto da vítima.
This tripod fracture of the zygoma is what caused the flattening of the victim's face.

Acrescente detalhes corajosos, como atração de uma zigoma.
Add courageous details, like drawing on a cheekbone.

Anterior- processo frontal do zigoma e o processo zigomático do osso frontal.
Anteriorly- frontal process of the zygoma and zygomatic process of the frontal bone.

A recolha ao dador inclui nariz, olho esquerdo, lábios, zigoma esquerdo.
The donor recovery will include his nose, left eye, lips, left zygoma.

Ao mesmo tempo o queixo, uma ponta de um nariz, zigoma e pálpebras têm de deixar-se sem maquilagem.
Thus the chin, a tip of a nose, cheekbone and eyelids have to remain without make-up.

Põe um bronzator desde uma orelha em direção a um nariz no mais baixo amarrado de uma zigoma.
Put a bronzator since an ear towards a nose on the lower bound of a cheekbone.

B- Relação do zigoma com estruturas anatômicas adjacentes(vista de perfil): 1 sutura temporozigomática.
B- Relation of the zygoma with adjacent anatomical structures(lateral view): 1 temporozygomatic suture.

Kim, em 1998(6), indicou uma redução transcutânea em 46 fraturas do zigoma dentre 124 casos.
Kim, in 1998(6), indicated transcutaneous reduction for 46 out of 124 cases of zygomatic fractures.

O objetivo principal do tratamento das fraturas de zigoma é a perfeita restauração anatômica e do aspecto estético.
The primary goal of treatment of fractures of zygoma is the perfect restoration of function and aesthetic appearance.

As regiões cranianas mais afetadas pela radioterapia foram o osso frontal, zigoma, mandíbula e maxila.
The cranial regions most affected by radiotherapy were the frontal bone, the zygoma, mandible and maxilla.

A decisão de abordar uma fratura do zigoma por meio de uma redução aberta ou fechada ainda gera muitas dúvidas e controvérsias entre os cirurgiões.
The decision whether to treat zygomatic fractures through open or closed reduction still leads to much doubt and controversy among surgeons.

Finalmente, a borda anterior é demarcada pelo processo frontal do zigoma e pelo processo zigomático do osso frontal.
Lastly, the anterior border is marked by the frontal process of the zygoma and the zygomatic process of the frontal bone.

A anestesia local foi administrada à pele e ao tecido subjacente ao ramo anterior da mandíbula ipsilateral sob o zigoma.
Local anesthesia was administered to the skin and underlying tissue at the anterior ramus of the ipsilateral mandible below the zygoma.

Nesse caso o tratamento consiste em reposicionar o zigoma e reconstruir a órbita quando necessário.
In these cases, treatment consists of repositioning the zygoma and reconstructing the orbit when necessary.

Essa incisão horizontal é continuada por alguns centímetros adiante até a região onde o arco zigomático se junta ao corpo do zigoma.
Such horizontal incision continues for some centimeters ahead until the region where the zygomatic arch joins the body of the zygoma.

Os ossos da face por ordem de envolvimento foram a mandíbula, osso nasal e zigoma(Tabela 2), sendo a maioria com envolvimento de somente um osso Tabela 2.
Facial bones in order of involvement were the mandible, nasal bone and zygoma(Table 2), most involving only one bone Table 2.

Das perdas em pacientes irradiados, as regiões craniofaciais mais atingidas são percentualmente: osso frontal 50%, zigoma 20%, temporal 8.
Of the losses in irradiated patients, the craniofacial regions are the most affected: frontal bone 50%; zygoma 20%; temporal bone 8.

As fraturas do tipo I obrigatoriamente apresentavam um pequeno deslocamento do zigoma, ausência de disfunção ocular e não eram cominutivas Figs.
Type I fractures necessarily presented a small displacement of the zygoma, absence of ocular dysfunction and did not cause comminution Figs.

A comparação entre os dois grupos, houve diferença nos parafuso e pilares protéticos 1 e 4, com maior valor de destorque para o grupo zigoma.
For the comparison between both groups, there were differences in the screw and abutments 1 and 4, with the highest detorque value for zygoma group.

Agora, o osso zigomático também é conhecido como zigoma, e você pode observar aqui que este é um dos ossos de formato mais irregular do seu crânio.
Now, the zygomatic bone is also known as the zygoma and as you can see here, this is one of the most irregularly-shaped bones of your skull.

Das fraturas do tipo I, 48 casos(94%) que tiveram tratamento conservador evoluíram com boa projeção do zigoma quando comparado com o lado oposto não fraturado.
Forty-eight cases(94%) of type I fractures treated conservatively evolved with good projection of the zygoma when compared with the non-fractured opposite side.

Protótipo evidenciando posição do zigoma na sala de cirurgia; e zigoma reposicionado e órbita reconstruída com parietal no transoperatório. Figura 8.
Prototype showing the zygoma location in the surgery room, and the zygoma repositioned and the orbit reconstructed with parietal bone in the trans-operative periodFigure 8.

Por exemplo, a menina com uma forma redonda de uma cara vale a pena alocar com sombra mais escura de pó ou rubor de uma zigoma visualmente"para estender" a pessoa.
For example, the girl with a round shape of a face it is worth allocating with more dark shade of powder or blush of a cheekbone visually"to extend" the person.

DISCUSSÃO Devido à relação anatômica do zigoma com a órbita, torna-se necessário diferenciarmos as fraturas que acometem essas estruturas em dois tipos: orbitozigomáticas e zigomáticas.
DISCUSSION Due to the anatomical relation of the zygoma and the orbit, it is necessary to differentiate the fractures that affect these structures in two types: orbitozygomatic and zygomatic.

Martins Junior et al. realizaram estudo envolvendo 222 pacientes com fraturas maxilofaciais e observaram maior prevalência de fratura de mandíbula 35,87%, seguida de nariz 22,9% e zigoma 20,99.
Martins Junior et al. carried out a study involving 222 patients with maxillofacial fractures and observed a greater prevalence of mandible fracture 35.87%, followed by nose 22.9% and zygoma 20.99% fracture.

Materiais e métodos: um modelo em elementos finitos simulando uma fratura trípode de zigoma foi construído a partir de tomografias computadorizadas, e foi replicado.
Materials and methotds: a 3d finite element model simulating a tripod fracture of the zygoma was constructed from ct scans, and was replicated.

O arco zigomático é importante no sentido de manter a projeção ântero-posterior do zigoma, portanto, frente a uma fratura do osso zigomático associada com uma fratura ou mesmo abaulamento do arco zigomático, torna se fundamental sua correta redução e, quando necessária, sua fixação. Partimos do princípio que nas fraturas até 20 dias a quantidade de fibrose formada não dificulta a mobilização e redução do osso.
The zygomatic arch is important for keeping the antero-posterior projection of the zygoma; therefore, when there is a fracture of the zygomatic bone associated with a fracture or even bulging of the zygomatic arch, it is fundamental to reduce it correctly and, if necessary to fixate it. We assumed that in fractures up to 20 days old, the amount of fibrosis formed does not affect bone mobilization and reduction.

Proposta: avaliar comparativamente o comportamento biomecânico do parafuso microcompressivo contra o sistema standard(2.0) de mini placas e parafusos na fixação das fraturas trípodes do zigoma, usando análise 3d por elementos finitos.
Purpose: comparatively evaluate the biomechanical behavior of the microcompressive screw versus the standard system(2.0) of miniplates and screws in the fixation of tripod fractures of the zygoma using 3-dimensional finite element analysis.

As fraturas exclusivas do arco zigomático em que não ocorreu deslocamento do zigoma merecem ser tratadas de forma isolada, por isso também não foram consideradas neste trabalho.
Fractures affecting only the zygomatic arch without displacement of the zygoma should be treated alone, and for that reason they were not included in this study either.

Como usar "zigoma" em uma frase

Ao utilizar a técnica ponto a ponto, na região superior do zigoma, a agulha deve ser inserida sob o músculo orbicular do olho, logo acima do periósteo.

Fissuras maxilozigomática, temporozigomática e frontozigomática resultam na ausêcia de zigoma e falta de suporte para os tecidos da órbita lateral.

Tem como limite medial a espinha do esfenóide e limite lateral a crista que une o tubérculo da raiz do zigoma ao tubérculo pós-glenóide.

Relação do zigoma com outras estruturas faciais PAREDE LÁTERO- MAXILA SUPERIOR DO SEIO MAXILAR HEMO-SINUS EPISTAXE 60.

As regiões faciais tratadas foram periorbitária, superior do zigoma, nasolabial, malar, bucal, pré-auricular, comissuras periorais e linha mandibular.

Relação do zigoma com outras estruturas faciais MAIOR PARTE DA CAV.

TRATAMENTO DA FRATURA DO ZIGOMA CIRÚRGICO ANESTESIA GERAL ABORDAGENS: EXTRA-BUCAL INTRA-BUCAL SUPRACILIAR PALPEBRAL INFERIOR MÉTODO DE GILLIES TRANSCUTÂNEA 125.

Relação do zigoma com outras estruturas faciais NERVO ATRAVESSA ASSOALHO INFRAORBITAL DA ÓRBITA (ramo trigêmio) EMERGE NO FORAME I.O.

Critérios Radiológicos: Estruturas demonstradas –ossos faciais superpostos, asas maiores do esfenoide, tetos das orbitas, sela turca, zigoma e mandíbula.