O Que é A TEMEI em Inglês

• of the theme
• of the assignment
• to the subject of
• of the topic

Exemplos de uso de A temei em Romeno e suas traduções para o Inglês

Interesantă alegere a temei.
Interesting choice of theme.

Aceasta este o adaptare a temei pentru kde"fuziune" pentru….
This is a adaptation of the theme for kde"fusion' for….

Aceasta este doar o previzualizare a temei!
This is just a preview of the theme!

Cunoașterea expertă a temei articolului pe care îl analizați.
Expert knowledge of the topic of the article you are reviewing.

Cumpără versiunea completă în engleză a temei.
Purchase full english version of theme.

Aşadar, există o oarecare justificare a temei, în această parte.
Therefore, there is some validity of theme, in that area.

Ar trebui să fiu încântată cu privire la alegerea datei, locului si a temei.
I'm supposed to be all excited about picking a date, and a place, and a theme.

Boyz II Men au interpretat o versiune a cappella a temei pentru„High Top Fade Out”.
Boyz II Men performed an a cappella version of the theme for"High Top Fade Out".

Dacă ați setat opțiunea la Nu, studenții nu vor putea să efectueze depuneri după data limită de depunere a temei.
If set to No, students will not be able to submit after the due date of the assignment.

Prima este definirea subiectului general sau a temei de discuţie şi conceperea unui descrieri.
The first step is to define the general topic or discussion theme and to give a description.

Sub fiecare ilustrare, includ citate din text sau o descriere a temei.
Under each illustration, include quotes from the text or a description of the theme.

Ultima întrebare a temei este: cum plănuieşti să-ţi foloseşti viaţa pentru a-i influenţa pozitiv pe alţii?
The last question of the assignment is: how do you plan to use your life to positively impact other people?

Multe modificări făcute de echipa de revizuire a temei și altele.
Many changes by the theme review team and others.

O abordare originală a temei case mici a fost demonstrată de un artist din California- Gregory Kloehn.
An original approach to the theme of small houses was demonstrated by an artist from California- Gregory Kloehn.

Este acelasi plan cu exceptia dormitorului in plus si a temei decorative.
It's the exact same layout except for the extra bedroom and decor theme.

După alegerea desenului sau a temei aproximative, este necesar să se determine dimensiunea acestui element decorativ.
After the drawing or its approximate theme is chosen, it is necessary to determine the size of this decorative element.

Exemplul de mai jos prezintă o probă de storyboard pentru o explorare a temei prejudecăților.
The example below shows a sample storyboard for an exploration of the theme of prejudice.

Relevanţa, în cadrul Procesului Corfu, a temei implicaţiilor de securitate ale schimbărilor climatice;
The relevance, within the Corfu Process, of the theme regarding the security implications of climate change;

Versiunea 1.6.4 include o anumită întărire a securității în cadrul funcției Ajax a temei bp-default.
Version 1.6.4 includes some security hardening inside the bp-default theme's Ajax functionality.

Prima zi a fost dedicata exercitiului de prezentare de personala, organzationala si a temei de proiect, in vederea aderarii la consortii de proiecte.
The first day was dedicated to the exercise for personal, organizational and project's topic presentation in the view of consortium joining.

Curt Smith de la Tears for Fears a jucat în„Shawn 2.0” și-a înregistrat propria versiune a temei.
Curt Smith of Tears for Fears guest-starred in"Shawn 2.0" and recorded his own version of the theme.

Îmi place mult la pânza dvs, contrastul între partea ludică a temei si tehnica extrem de elaborată.
What I like in your work is the contrast between the playful side… of the subject and the technique. And I really appreciate… the poetry it oozes.

Jocuri online vrăjitoare au fost o continuare a temei de serialul de televiziune animat francez, care a fost filmat la rândul său, de benzi desenate italiene.
Sorceress online games were a continuation of the theme of the French animated television series, which was filmed in turn by Italian comics.

Programul ar urma să se bazeze pe ceea ce a fost realizat în cadrul programului GALILEO, a inițiativei GMES și a temei„Spațiu” din PC7.
The programme would build on what has been achieved in the context of GALILEO, GMES and FP7 Space theme.

Și punerea în aplicare a limbajului artistic, a stilului, a temei Greciei antice și a Romei este realizarea metaforei satirice antice.
And the implementation of artistic language, style, theme of ancient Greece and Rome is to achieve ancient satirical metaphor.

Este o parte importantă a creației artistice, iar succesul compoziției ajută la dezvăluirea pe deplin a temei muncii și viceversa.
It is an important part of artistic creation, and the success of the composition helps to fully reveal the theme of the work and vice versa.

Când vine vorba de acoperirea mediatică și de televiziune a temei, trebuie luați în considerare mai mulți factori pentru a asigura imagini de înaltă calitate.
When it comes to media and television coverage of the grounds, many factors need to be considered to ensure high-quality images are portrayed.

Prima secțiune a ambelor părți oferă tema în gama tonică(Re minor) urmează de o reluare a temei în gama majoră relativă(Fa major).
The opening section of both movements gives the theme in the tonic(D minor) followed by a statement of the theme in the relative major(F major).

În ciuda reflectării în mass-media a temei beneficiilor regionale, multe familii mari nu au fost conștiente de posibilitatea de a primi această măsură de sprijin de stat.
Despite the media coverage of the topic of regional benefits, many large families were not aware of the possibility of receiving this measure of state support.

Importante se relevă a fi grija pentru adecvarea iconografică a temei şi profundul sentiment pe care îl inspiră.(…)… Detalii.
It gets noticed that important are the care for the iconographic suitability of the theme and the profound sensation which it inspires… Detalii.