O Que é ACEST PROCEDEU em Inglês

• this process
• this procedure
• this method
• this approach
• this proceeding

Exemplos de uso de Acest procedeu em Romeno e suas traduções para o Inglês

Acest procedeu isi are totusi limitele sale.
This process still has its limits.

Voi fi vesel sa continui acest procedeu batjocoritor.
I would be happy to continue the mockery of this process.

Acest procedeu domnule, este scump?
About this process of yours, sir. Is it expensive?

Şi speram că veţi face parte din acest procedeu.
And we were hoping that you would be a part of that process.

Acest procedeu este cunoscut sub numele de cupajare.
This process is known as blending.

Bicarbonatul de sodiu nu poate fi eliminat prin acest procedeu.
The sodium bicarbonate cannot be removed by this procedure.

Am aplicat acest procedeu de sute de ori.
I have done this procedure myself hundreds of times.

Cantități mari de piese auto pot fi fabricate prin acest procedeu.
Large quantities of automotive parts can be manufactured by this process.

Acest procedeu se numeşte port forwarding.
This process is called port forwarding port forwarding.

Personalizarea realizata prin acest procedeu este foarte rezistenta in timp.
The customization achieved with this procedure is very resistant in time.

Acest procedeu poate fi reflectat în felul următor:.
This process can be reflected in the following manner.

Autorii îl citează pe Heros care a descris acest procedeu prima dată în 1986.
The authors quote Heroscaare, who described this procedure for the first time in 1986.

Polished: prin acest procedeu unghii lustruit este de peste.
Polished: by this process the polished nail is over.

Transformarea obținută la traseele EEG prin acest procedeu este prezentată în Fig 1.
The transformation obtained in the EEG tracings by this procedure is presented in Fig 1.

Acest procedeu nu implică faptul ca eu să ghicesc, Charlie.
This process isn't really about me guessing, Charlie.

Dacă este necesar, se repetă acest procedeu până la perfuzarea întregului volum calculat.
If necessary, repeat this procedure until the calculated volume has been infused.

Acest procedeu se mai numește și tratament Corona. Utilajele noastre.
This process is also called the Corona treatment. Our machines.

Sunt alte trei bănci în supraveghere specială şi acest procedeu nu are o finalitate şi concluzii de rigoare.
There are three more banks under special supervision and this proceeding has no finality and appropriate conclusions.

Prin acest procedeu se evită depunerile tari în circuit;
By this procedure are avoided the hard deposits in the circuit;

Preaiubiţilor, noi vorbim cinstit, ca în prezenţa lui Dumnezeu, şi declarăm, că acest procedeu nu a fost nici pios, nici legal, nici clerical.
Dearly beloved, we speak honestly, as in the presence of God, and declare, that this proceeding was neither pious, nor lawful, nor ecclesiastical.

Totodata acest procedeu ajuta la eliminarea celulitei. Masaj Anticelulitic30 minute.
This process also helps eliminate cellulite.

Liderul PL, Mihai Ghimpu, deţinînd funcţia de preşedinte interimar al Republicii Moldova a recurs la acest procedeu de decretare a adevărurilor istorice, inclusiv, din considerente de ordin intra-partinic.
PL leader Mihai Ghimpu, as interim president of the Republic of Moldova, resorted to this method of decreeing historical truths, inclusively for intra-party reasons.

Se repetă acest procedeu până la atingerea volumului calculat.
Repeat this procedure until the calculated volume has been reached.

Prin acest procedeu cred că ele îşi dobândesc calităţi de artăfact.
Through this procedure, in my opinion, these objects gain artifact qualities.

Personalizarea realizata prin acest procedeu este foarte rezistenta in timp chiar si in mediile outdoor.
The personalization made through this process is very durable in time even in outdoor environments.

Acest procedeu are avantajul de a putea grava marginea tocatorului.
This procedure has the advantage of being able to squeeze the edge of the chopper.

Polished: prin acest procedeu unghii lustruit este de peste. inch mm.
Polished: by this process the polished nail is over. inch mm.

Acest procedeu duce la dureri de relief şi de o scădere a umflarea abdomenului(9).
This procedure results in pain relief and a decrease in abdominal swelling(9).

PASUL 2: Repetaţi acest procedeu pentru a doua hartă, apoi faceţi clic pe ‘Comparare'.
STEP 2: Repeat this process for the second map, then click on‘Compare'.

Acest procedeu folosit de olarii din Marginea este unic in lume.
This technique used by the pottery hand-craft workers in Marginea is unique in the entire world.