O Que é ACEST PROCESS em Inglês

• this process

Exemplos de uso de Acest process em Romeno e suas traduções para o Inglês

Acest process este similar cu programele de computer.
This process is similar to computer software.

La continuarea cresteri temperaturii acest process se amplifica.
When temperature is increased further this process will be accelerated.

Acest process este utilizat pentru a introduce in piele multe substante active.
This process is used to bring many active substances into the skin.

ADRA ACCOUNTS este creat pentru a face acest process cat mai usor si rapid posibil.
ADRA ACCOUNTS is designed to make this process as easy and fast as possible.

(c) o invitație adresată țărilor vecine ale UE de a participa la acest process.
(c) the invitation for EU neighbouring countries to take part in the process.

Am simplificat foarte mult acest process, așa că nu îți va lua mai mult de 5 minute.
We have greatly simplified this process, so it will take you not more than 5 minutes.

Ca Lucrători Întru Lumină, ni s-a spus că a venit vremea să facem din acest process, un salt cuantic.
As Lightworkers we are being told it is time to move this process forward a quantum leap.

Acest process se desfǎşoarǎ de aproape un secol deja(începând cu britanicii în timpul rǎzboiul Boer din 1899-1902).
This process has been underway for just over a century now(starting with the British side of the Boer War in 1899-1902).

Amandoi am gresit in acea noapte si inteleg ca esti suparat pe mine, dar acest process imi poate adduce familia in ruina.
We both made mistakes the other night and I understand you're mad at me, but this lawsuit could ruin my family.

Acest process poate fi facut in urma consultarii cu organizatiile sindicale legal constituite sau cu reprezentantii salariatilor.
This process can be done in consultation with trade unions or employee representatives legally constituted.

Vizavi de aceasta manifestam o mare intelegere si sensibilitate de care este nevoie pentru a incepe acest process de invatare.
In addition, we have a great deal of understanding and know the sensitivity that it needs to face this learning process.

La copii acest process este mult mai ușor și repede decât la maturi Principalul este să corectați malocluziile și să aveți dinții drepți.
In childhood this process is much easier and faster than in adults age the most principal is to correct malocclusion and have straight teeth.

Ședințele comune sînt organizate în vederea interacÈ›iunii tuturor părților implicate în acest process pentru elaborarea unui document calitativ la nivel regional.
The joint meetings are organized for interaction of all parties involved in this process in order to develop a quality document at regional level.

Acordurile de la Oslo din 1993 au început acest process dar o amestecătură toxica de anarhie, extremism ideologic, antisemitism, jihadism, şi mişcări militariste a dus la un complet insucces Palestinian.
The 1993 Oslo Accords began this process but a toxic brew of anarchy, ideological extremism, antisemitism, jihadism, and warlordism led to complete Palestinian failure.

Contactați-ne cu încredere pentru a discuta despre situația dvs. și a vă ajuta să treceți peste obstacolele existente- e unicul mod de a începe acest process- așa încât ulterior să luați cea mai bună decizie pentru dvs și copilul dvs.
To discuss more about your situation and help you overcome your obstacles, take a leap of faith and contact us- it's the only way that we can begin this process-, so you can take the best possible decision for you and your baby.

Esenţială în acest process a fost relaţia directă, politică şi diplomatică, dezvoltată de România cu cele trei republici caspice- Georgia, Armenia şi Azerbaijan- şi a mea personală cu preşedinţii lor.
Essential in this process was the direct, political and diplomatic relation developed by Romania with the three Caspian republics- Georgia, Armenia, and Azerbaijan- and by myself with their presidents.

Ai mers pana la capat cu discutia despre diferiti parametrii si functionare dorita a Googlebotului, Si acum puteti merge la site si sa repetati acest process pentru diferiti parametrii pe care ii aveti. Nu trebuie sa faceti asta pentru fiecare parametru.
You have finally gotten through the discussion about the different parameters and the desired Googlebot behavior. And now you can go back to your site and repeat this process for the different parameters that you have. You don't have to do this for every single parameter.

În timp ce ne implicam în acest process de eliminări şi aproximări succesive, există câteva principii pe care le putem păstra în minte care sunt esenţiale pentru organizarea democratică şi care sunt şi eficiente din punct de vedere politic.
While engaging in this trial-and-error process, there are some principles we can keep in mind that are essential to democratic structuring and are also politically effective.

Dacă voi credeți în democrația, cum cred eu, atunci o parte din acest process este să aveți încredere în înteligența oamenilor în jur și să acceptați caracteristicile positive și negative sale, dar și să faceți același lucru cu alți oameni.
If you, as I do, believe in democracy, then part of that process is to trust the intelligence of the humans around you and to accept your own positive and negative characteristics, but also to do the same with regard to others.

Alt aspect important este cooptarea elitelor si mecanismele acestui process.
Another important aspect is co-opting elites and the mechanisms of this process.

Pe parcursul acestui process, modelele iniţiale fabricate în scop ilustrativ şi functional pot suferi mai multe serii de modificări.
In the course of this process design models are manufactured for illustrative purposes and function analysis and can be modified several times.

Până în prezent nu sunt foarte clar identificate genele care reglează adipogeneza, mai ales în ceea ce privește fazele timpurii ale acestui process.
Until now, the genes regulating adipogenesis are not clearly identified, mainly in the early stages of this process.

Acest sondaj a fost examinat de catre profesionisti si academici pentru control de calitate, iar informatiile dumneavoastra si raspunsurile for fi tinute confidential si anonime pe toata durata acestui process.
This survey has been examined by professionals and academics for quality control, and your data and answers will be kept confidentially and anonymously throughout this process.

In acest curs, conceptele si arhitectura pe care se bazeaza backup si recovery, impreuna cu pasii aferenti acestui process in situatii diverse, sunt acoperite in detaliu.
In this course, the concepts and architecture on which the backup and recovery is based, along with the steps related to this process in various situations, are covered in detail.

In cadrul acestui process, Centrul pentru Proiecte Internationale in domeniul Educatiei(IPE), in calitate de principal contractant al Agentiei Elvetiene de Dezvoltare si Cooperare(SDC) este responsabil cu implementarea si coordonarea proiectului.
In this process, the Centre for International Projects in Education(IPE) carries the responsibility for the implementation and coordination of the project as main contractor of the Swiss Agency for Development and Cooperation SDC.

În timpul acestui process, cei trei compuși cheie în sistemul de emisie(hidrocarbura, monoxidul de carbon și dioxidul de azot) sunt convertiți aproape în totalitate în dioxid de carbon, azot și apă.
During this process, the three key compounds in the emission system(hydrocarbon, carbon monoxide and nitrogen dioxide) are almost completely converted into carbon dioxide, nitrogen and water.

Pentru a furniza acest serviciu Beneficiarului, acesta trebuie sa furnizeze acces programmatic la contul sau de reclame Facebook sau Google sau sa creeze un nou cont de reclame in cadrul acestui process.
In order to provide this service to the Beneficiary, the latter needs to provide programmatic access to its Google or Facebook advertiser account or open a new account during this process.

Volumul de munca al departamentelor care se ocupa in mod obisnuit de acest proces, este redus considerabil, eficienta muncii noului angajat expat este marita, dar mai presus de toate, externalizarea acestui process catre noi, salveaza timpul si banii oricarei companii.
The workload of the departments that usually deal with this process is reduced, the work efficiency of new Expat employees is increased, but most of all externalizing this process to us saves each company time and money.

Revolutia romana din decembrie 1989 este parte integranta a acestui process European.
The Romanian Revolution of 1989 is an integral part of this European process.

Cât i-ar costa pe contribuabilii acestui oraş… pentru că acest întreg process să se repete cu un alt avocat?
What about what it's gonna cost the taxpayers of this city… For this entire process to be repeated with some other attorney?