Exemplos de uso de Adunând em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adunând informaţii.
Gathering Intel.Îşi petrecea zilele adunând scuzi falşi.
He spent his days collecting coins false.Adunând sânge proaspăt.
Gathering new blood.Numără înapoi până la zero, adunând la coloana.
Count down to zero, adding to column.Adunând saci pe parcurs.
Collecting bags along the way.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informaţiile adunatesi adunadatele adunateoameni s-au adunat
adună toţi
poţi adunaadună informații
persoane s-au adunat
adună informaţii
evenimentul a adunat
Mais
Uso com advérbios
adunat aici
se adună aici
se adună împreună
adunat împreună
să aduni cât
adună laolaltă
adunat deja
Mais
Uso com verbos
încearcă să aduni
Iti vinzi armele, adunând resturile mele.
You peddle your guns, picking up my scraps.Adunând toate acele lacune?
Accumulating all these gaps?Hei, am pierdut multe zile adunând aceste probe.
Hey, we spent days gathering this evidence.Adunând amintiri pretioase".
Collecting precious memories*.Am ajuns unde sunt adunând prieteni nu duşmani.
I got where I am by collecting friends, not enemies.Adunând ouă vărgate din zona ta;
Collecting stripy eggs on your home zone.Aşadar te plimbi vânând şi adunând mâncare, nu?
So you wander around hunting and gathering food, right?Adunând ierburi în pădure, în copilărie.
Gathering herbs in the woods as a child.Și o face lună de lună, adunând date istorice.
And it does it month by month, gathering historical data.Adunând reziduuri în timpul zborurilor de reciclare.
While collecting Scrap on Recycle flights.O să ne distrăm adunând toate chestiile astea.
We're gonna have a lot of fun collecting all of this stuff.Adunând bucăţile din viaţa mea fără tine în mintea mea.
Picking up the pieces of my life without you on my mind.Anubis 1-a e încă aici pe Eros, adunând taxe de pe doc.
Anubis 1-a is still here on Eros, racking up dock fees.Adunând asta cu primul meu punctaj, avem 1815 de puncte.
Adding that amount to my first score, I would have an 1815.Chiar şi micul Timmy participă, adunând fier vechi.
Even little Timmy is doing his part collecting scrap metal.A cutreierat lumea adunând informaţii despre Avatar.
He scattered the globe gathering information on the avatar.Am muncit în timpul facultăţii de drept, adunând gunoaie.
I worked my way through law school. collecting garbage.Da, tu în San Francisco adunând muncitori pentru Hearst.
Yeah, you in San Francisco, collecting workers for Hearst.De-a lungul anilor,am colindat universul, adunând date.
Over the years,I have roamed the universe collecting data.Mi-am rupt picioarele adunând 5000 de semnături pentru un fals.
Walking my legs off picking up 5,000 signatures for a phony.Parcă o văd în pădure, plină de chiciură, adunând lemne pentru foc.
I can see her in frosty forest collecting firewood.Trupe: Adunând trupeleDeține cel puțin 500 de unități militare.
Troops: Gathering the ForcesOwn at least 500 military units.Te face să arăţi ca o veveriţă adunând nuci pentru iarnă.
It makes you look like a chipmunk gathering nuts for the winter.A petrecut dimineata adunând flori sălbatice să-i pună în păr, CJ.
He spent the morning gathering wildflowers to put in her hair, CJ.Nu pot să cred că-mi irosesc ziua de sâmbătă adunând gunoiul.
I can't believe I'm spending my Saturday picking up garbage.
