Сe înseamnă СЪБИРАЙКИ în Română - Română Traducere

• colectând
• adunând
• reunind
• strângând
• culegând
• acumulând
• adună
• adunându
• colecta
• aduna

Exemple de utilizare a Събирайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Събирайки портокали и праскови?
La cules de portocale şi struguri?

Не може да влезе в колеж, събирайки ябълки.
Nu poate intra la colegiu culegând mere.

Събирайки се около Трапезата Господня.
Abia atunci când se adunã în jurul Mesei Domnului Ei.

Бях на телефоните, събирайки пари за Перу.
Am vorbit la telefon, să strâng bani pentru Peru.

Събирайки тези ценни умения, нашият курс….
Reunind aceste aptitudini valoroase, cursul nostru….

От Грабежи бяха на мястото събирайки показания.
Brigada de la Jafuri era acolo, luând declaraţii.

Събирайки само ти и всички останали конкуренти.
În reunind doar tu și toți ceilalți concurenți.

Перфектно затвърждава връзката, събирайки партньори.
Relație perfect cimentată, reunind partenerii.

Събирайки техни тъкани за своите струни.
Recoltarea de tesut lor pentru siruri de caractere sale.

Работим за страната си събирайки информация.
Lucrăm pentru ţara noastră şi facem rost de informaţii.

Събирайки 41 победи, включително националния шампион.
Luând 41 de câștigători, inclusiv campionul național.

Обикалят станцията събирайки информация за войната.
Au venit pe staţie aducând informaţii despre război.

Разузнаването все още беше заето събирайки информация.
Centra Spike era încă ocupat să strângă informaţii.

Те рискуват живота си събирайки стрели, за да ги сменят за храна.
Ei îşi riscă viaţa strângând săgeţi pentru mâncare.

Не мисля, че… събирайки две бъркотии в едно, ще се получи нещо хармонично.
Nu cred că adunând două belele va da altceva.

Бях навън, една сутрин, събирайки дърва за огрев.
Am fost mai devreme într-o dimineață aduna lemne de foc.

Истината е, че не пътувам из страната събирайки истории.
Adevărul este că, nu merg prin toată ţara să adun poveştile pentru ziar.

Събирайки трофея на церемонията за черни връзки, тяхното послание[…].
Colecționând trofeul la ceremonia de cravată neagră, mesajul lor[…].

Покрих те. Прекарах лятото събирайки боклук на плажа!
Te-am acoperit şi mi-am petrecut vara adunând gunoaie de pe plajă!

Събирайки кураж да умра, а после събирайки кураж да живея.
Adunându-mi curajul să mor, apoi, adunându-mi curajul să trăiesc.

Жените танцували с вдигнати ръце, сякаш събирайки вода в шепите си.
Femeile îsi ridică bratele ca si cum ar aduna apa în palme.

Прекарах последния месец събирайки боклуци пред църквите, за бога.
Ultima lună mi-am petrecut-o adunând gunoiul din fata bisericii de dragul lui Isus.

Последните шест месеца е прекарал на световете от Лигата, събирайки информация.
Şi-a petrecut şase luni… printre cei din Liga Lumilor, strângând informaţii.

И ви съветвам да не се окажете наблизо, събирайки боровинки, или наблюдавате мармоти.
Spre să nu fi prin apropiere, culegând mure, ori observând marmote.

То почака, събирайки мислите си и размишлявайки върху своите все още неизпробвани сили.
Aşteptă apoi, rînduindu-şi gîndurile şi meditînd asupra puterilor sale încă netestate.

Цялото семейство се готви за пътуването, събирайки многобройни чанти и кутии.
Întreaga familie se pregătește pentru călătorie, colectând numeroase saci și cutii.

Събирайки нектар от пурпурни храсти, пчелите увеличават добива от малини с 60-100%.
Colectarea nectarului, florile polenizatoare, albine cresc randamentul zmeurii cu 60-100%.

Прекарах последните 6 месеца планирайки и също събирайки всички тези момчета.
Am petrecut ultimele şase luni făcându-mi planuri şi recrutând toţi aceşti soldaţi.

През следващите месеци"Розета" ще се приближи още повече до кометата, събирайки нови данни за нейната форма, маса и интензивност на гравитационното поле на ядрото.
Rosetta se va apropia apoi şi mai mult de cometă, colectând pe parcurs tot mai multe informaţii despre forma, masa şi intensitatea câmpului gravitaţional al nucleului.

Всеки ден можете да получавате до 25 скреч карти, събирайки 50 стандартни точки.
Puteți obține zilnic până la 25 cărți răzuibile, acumulând 50 de puncte standard.

Cum se folosește „събирайки” într -o propoziție

Сайт, посветен на българската литература, събирайки множество от творби и биографии на български писатели и поети

Супер далавера е например, децата ф училището да продават шоколад събирайки пари за еди кво си дело.

Следната статия е за всички вас, които умирате от скука, събирайки слънчевите лъчи на хавлията на ...

Хамилтън заяви, че денят му е преминал гладко и е изпълнил цялата си програма, събирайки много информация.

Дървените врати Dierre изразяват стила на дома, събирайки в едно иновативните идеи и вълшебната топлината на дървото.

Събирайки тези данни, ние не ги предоставяме на трети лица, а също и не изпращаме нежелани съобщения.

Кошерите, които ни заобикаляха и пчелите работеха усърдно, събирайки мед от разцъфтелите дървета, храсти и полски цветя

Бездомникът живее в съборетина до бившият завод СМК. Навърта се в района, събирайки стари железа и хартия.

Варна записа световен рекорд в книгата на Гинес, събирайки 4000 човека в най-голямата ДНК верига, съставена от хора

Междувременно Каруеши и Дипей успяха да се насладят на хубавото време в Маями, събирайки тен под жаркото слънце.