Сe înseamnă СВЪРЗВАМ în Română - Română Traducere

• conectez
• fac legătura
• asociez
• leg
• conectat

Exemple de utilizare a Свързвам în Bulgară și traducerile lor în Română

Свързвам Ви.
Vă fac legătura.

Веднага ви свързвам.
Vă fac legătura.

Свързвам ви веднага.
Vă fac legătura acum.".

Набирам но не се свързвам.
Dar nu este conectat.

Свързвам те точно сега.
Vă fac legătura acum.

Как се свързвам чрез Bluetooth?
Cum ma conectez prin Bluetooth?

Свързвам ви, Кондор.
Îţi fac legătura, Condor.

Добре, свързвам ви с оператора.
Bine, vă fac legătura cu operatorul.'.

Свързвам веригите към"А".
Conectez la circuitul A.

През това, аз се свързвам с хора.
Prin așa ceva, mă conectez cu oameni.

Свързвам веригите към"Б".
Conectez la circuitul B.

Но от него съм толкова уморена, че едва свързвам думите.
Dar mă face atât de obosită, încât abia îmi leg cuvintele.

Свързвам ви, господине.
Acum vă fac legătura, dle.

Но мисля, че халюцинирам Дени, защото го свързвам със смъртта.
Dar cred că îmi apare el pentru că-l asociez cu moartea.

Свързвам ви, изчакайте.
Vă fac legătura, aşteptaţi.

Винаги ги свързвам с жена ми и раждането на сина ни.
Da, asociez mereu aceste halate cu soţia mea care îl naşte pe fiul nostru.

Свързвам ви.- Благодаря.
Va fac legătura.' mulţumesc.

Батерията може да звучи, когато се свързвам или с добри маршрутизатори?
Bateriile pot suna când mă conectez sau cu rutere bune?

Свързвам ви с президента.
Vă fac legătura cu presedintele.

Чрез моите чувства аз свързвам цветята със собственото си съществувание.
Eu leg prin sentimentele mele florile cu propria mea existenţă.

Свързвам полимерната мембрана!
Conectez membrana polimerică… Acum!

Сега свързвам заобикалящата верига, сър.
Acum conectez circuitul de suntare, domnule.

Свързвам акомулаторите с главната шина.
Conectez bateriile la nodul principal.

Защото свързвам този образ с отдаденост и резултат.
Poate pentru că asociez acest brand cu luxul și performanța.

Свързвам скенерите с GPS координатите.
Conectez scanerele cu coordonatele noastre GPS.

Аз се свързвам с тези сили и им казвам:„Добре, продължавайте напред.
Mă conectez cu aceste forțe și spun ”Da, dați-i drumul.

Свързвам се с охранителната система на Питърсън.
Am conectat la sistemul de securitate Peterson.

Свързвам видео файла на Шаги към екрана.
Conectez fişierul jocului video WWE al lui Shaggy la ecranul mare.

Свързвам приемателят към материйния буфер на холодека.
Conectez comunicatorul cu zona-tampon a programelor holospaţiului.

Свързвам се с непознати за проекти, като"Аз- преди и сега" например.
Am conectat oameni în proiecte gen YoungmeNowme[EuTânar-EuAcum] de exemplu.

Cum se folosește „свързвам” într -o propoziție

Lollipop свързвам с цвят, настроение, усмивки и щастие… Това носи на мен, а и на моите #lollipopgirls.

И аз, както теб и всички коментиращи, свързвам това хапване и аромата му с детството. Голяма вкусотия.

докато повечето хора свързват гледането на телевизия с някакъв вид натоварване, аз го свързвам с вид разтоварване

Автопортретите ги правя в момент, когато откривам някоя изложба, като свързвам състоянието на автопортрета си с изложбата.

- Свързвам го с освобождението на България, а иначе като почитане на загиналите за свободата на България.

Няма такъв кеф! Страшно удобна клавиатура - свързвам я безжично с Андроид таблета ми и джиткането на..

Въпрос: Свързвам се и започвам да свалям един филм, но ми изписва следното съобщение: No slots available.

Обожавам ги, но бих препочела сатен пред велур, защото велура го свързвам с не толкова елегантни обувки..

Любимият ми тоалет и любимата ми комбинация за този сезон, винаги свързвам есента с по-тъмни нюанси за дрехи.

Аз се свързвам с четирите посоки на света и възприемам техните символи: Правда, Добродетел, Истина, Животът на земята.