Сe înseamnă ЗАВЪРЖА în Română - Română Traducere

• lega
• leg

Exemple de utilizare a Завържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще те завържа.
O să te leg.

Ще завържа съда.
Voi sutura vasul.

Само ще те завържа.
Doar o să te leg.

Ще го завържа, ясно?
Voi lega asta, bine?

Ще завържа маймунския ти задник!
O să te leg fedeles!

Ще ви завържа ръцете.
Vă voi lega de mâini.

Следващия път ще я завържа.
Data viitoare, o voi lega.

Ще го завържа някъде.
O voi lega undeva sus.

Защото ще си завържа очите.
Deoarece o să mă leg la ochi.

И ще завържа Мика.
Şi eu o voi lega pe Mica.

Сега ще ти завържа очите.
Acum te voi lega la ochi.

Ще я завържа ако трябва.
O s-o leg dacă va fi nevoie.

Но следващия път ще те завържа за леглото.
Dar data următoare o să te leg de pat.

Ще го завържа с нещо.
O să te leg cu ceva acolo.

Ще завържа ръката ти за тази страна.
Trebuie să-ți leg brațul.

Ще ти завържа очите.
Va trebui să te leg la ochi.

Ще завържа въжето за бронята на буса и ще ти го хвърля.
O să leg o funie de bara dubiţei şi am să ţi-o arunc.

Ще го завържа отново.
Eu îl voi lega înapoi în sus.

Ще завържа въже, между дърветата на двата бряга.
Voi lega o funie de unul din copacii aceştia şi de unul din copacii aceia.

Ще ти завържа очите.
Am… Am de gând să te leg la ochi.

Ще я завържа за този рафт и ще плуваме с всички сили към изхода.
Îl voi lega de rafturile astea iar apoi vom înota spre iesire.

Ще му завържа очите.
Poate va trebui să îl leg la ochi.

Ще те завържа и ще ти показвам снимки от рафтинг екскурзията си.
Te voi lega şi-ţi vor arăta poze de când am fost să fac rafting.

Аз тъкмо ще си завържа обувката докато ти си помислиш.
Sunt doar voi lega mea pantof în timp ce te gândești la asta.

Ще го завържа за този знак.
O să-l leg de indicatorul cedează trecerea.

Ще те завържа, разбираш ли?
Va trebui sa te leg, bine?

Ще го завържа, ако трябва.
Eu îl voi lega dacă trebuie să.

Тогава ще завържа този пояс за ковчега ти.
Atunci voi lega acest cordon la sicriul tău.

Ако го завържа там, ще го наглеждате ли?
Dacă îl leg aici, puteţi să va uitaţi un pic la el?

После ще те завържа за моя колан И ще се махнем от това нещо.
Apoi o să te leg de coardă mea şi scăpăm de asta.

Cum se folosește „завържа” într -o propoziție

С помощта на ластика прикрепих по-стабилно хартиената "шапчица" към бурканчето, за да завържа по-лесно панделката около нея.

"Те казаха, че ще трябва "да завържа сексуална връзка" с американската журналистка Колет Шварценбах", спомня си Казаков.

Колкото повече приближавах тези жени, и се опитвах да завържа разговор с тях, толкова повече осъзнавах нещо…

Реших да завържа някакъв разговор,все пак ако щяхме да седим тук цяла вечер,трябваше да си говорим за нещо.

Ама по-различно е това връзванеее...Как да е, отивам да пробвам да се завържа докато спи, после я бухам :-D

-Съжалявам - промърморих аз. После забелязах, че май е нова и не я познавах. реших да завържа някакъв разговор:

Брей той мислил и за друг освен за егото си.Отидох да завържа Блаксторм и се запътихме към общежитието за момчета.

То точно като ги стегна става проблема. Иначе ако не ги завържа са ми все едно стъпвам в планински мъх.

Работя тук уж за да си завържа дипломната работа, но вече четвърта година не ми остава време за нея :-)

Имам още един компютър в локалната мрежа, чрез който тествам дали мога да се завържа към сървъра на съответния порт.