O Que é AI PRINDE em Inglês

• catching
• catch
• caught

Exemplos de uso de Ai prinde em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ai prinde bine?
Do you catch right?

Măcar de-ai prinde şoareci.
Catch a mouse at least.

Ai prinde pe rapid.
You catch on quick.

Şi chiar dacă aş face, nu m-ai prinde!
And you couldn't catch me if I was!

Ai prinde? obolan?
Did you catch the rat?

Hei Johnny, ai prinde ucigasi orice?
Hey Johnny, did you catch any killers?

Ai prinde respirația, bine?
You catch your breath, okay?

E ca şi cum ai prinde o sirenă!
It's like catching a mermaid in the same net!

Ce, ai prinde parfumul ei?
What, did you catch her scent?

Sau cel mai bine, l-ai prinde în acţiune.
Or better still, catch him in the act.

Hei, ai prinde pe tipul?
Hey, did you catch the guy?

Ai noroc dacă asta este tot ce ai prinde.
You're lucky if that's all you catch.

Riley, ai prinde toate astea?
Riley, did you catch all that?

Trebuie să mergi uşor, ca şi cum ai prinde un animal sperios.
So you gotta go slow, like you're trapping a skittish animal.

Cum ai prinde ta căpitane rece?
How did you catch your Captain Cold?

Tu ce ai face dacă ţi-ai prinde soţia înşelându-te?
What would you do if you caught your wife screwing around?

Ai prinde orice porcii sălbatici mai mult?
You catch any more wild pigs?

E ca şi cum ai prinde peşte într-un butoi.
It's like catching fish in a barrel.

Ai prinde ultimul zbor spre Cabo.
You could catch the last flight to Cabo.

Ce minunat ar fi dacă ai prinde şi tu un hoţ după opt ani.
How wonderful if you caught a thief after eight years.

Dar ai prinde mai multe muste cu frumosul.
But you catch more flies with honey.

Shane, ce-ai face dacă i-ai prinde că ne taie gardul?
Shane, what would you do if you caught them cutting our fence?

Mack, ai prinde jocul de aseară?
Mack, did you catch the game last night?

Mai bine ti-ai prinde centura de siguranta.
Better fasten your seat belt.

Ai prinde-te un alt bătaie"cum ai făcut-o anul trecut.
You catch yourself another beating' like you did last year.

Glumesc, evident, nu m-ai prinde nici mort într-o vestă de jerseu.
I'm kidding, obviously. I wouldn't be caught dead in a sweater vest.

Cum ai prinde bug-ul imobiliar, Andrew?
How would you catch the real estate bug, Andrew?

Ca şi cum ai prinde un fulger într-o sticlă.
Like catching lighting in a bottle.

Deci, ai prinde că jocul de aseară?
So did you catch that game last night?

Ah, e ca şi cum ai prinde o vacă de picioarele din spate.
Ahh, this is like catching the cow by her hind legs.