O Que é AM PERMITE em Inglês

• afford
• allow
• enable

Exemplos de uso de Am permite em Romeno e suas traduções para o Inglês

Dacă ni l-am permite!
If we can afford him!

Dacă am permite oamenilor.
If we allow the people.

Da, de parcă ne-am permite.
Yeah, like we could afford that.

De ce am permite să?
Why did I allow you to?

Bun. Fiindcă oricum nu ne-am permite.
Good.'Cause we can't afford it.

Dacă ne-am permite propria.
If we could afford our own.

Dacă ar fi, ni l-am permite?
If there was, could we afford him?

Nu am permite aşa ceva.
No, no, no. We wouldn't allow that.

El va vedea ce am permite să vadă.
He will see what I allow him to see.

Ne-am permite şi mese bune.
We could also afford good meals.

Oh, nu, nu cred ca am permite asa ceva.
Oh, no, I don't think we would allow that at all.

De ce am permite needucaţilor să ne supere?
Why should we allow the uneducated to upset us?

Dacă Ainhoa este cu tine este pentru ca l-am permite.
That if Ainhoa is with you, it is because I allow it.

Nu că ne-am permite vreo unul.
Not that we can afford any of them.

Chiar dacă doriți să citiți conversațiile altora l-am permite aici!
Even if you want to read the conversations of others we allow it here!

Dacă ţi-am permite să ai acces la ea?
Allowing your access to her?

Dacă ai lucra şi tu, poate ne-am permite şi altceva.
If I was not the only one working, perhaps we could afford something else.

Nu ne-am permite nici dacă am vrea.
We couldn't afford it even if we wanted to.

Hobby-ul ăsta ar fi mult mai amuzant, dacă ne-am permite două elicoptere.
This hobby would be a lot more fun if we could afford two helicopters.

Nu v-am permite să vă schimbaţi planurile.
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans.

Jinny, daca am face numai ce ne-am permite, nu ne-am mai da jos din pat!
Jinny, if we did what we could afford, we wouldn't get out of bed!

Tot ce-am permite este o câteva ore de somn la fiecare câteva zile.
All I allow myself is a few hours of sleep every few days.

Nu ar fi mai bine dacă ne-am permite să cedăm acestui loc minunat?
Wouldn't it be better if we allowed ourselves to succumb to the beauty?

Am permite privilegiul unei bârfă informală și consultare înainte de începerea sesiunii.
I allow the privilege of an informal gossip and consultation before the session commence.

Nu ar prinde. Nu am permite asta acasa sub nicio forma.
We wouldn't allow it at home- there's no way.

Pentru ca, daca ma mut aici permanent, asta ar fi genul de loc pe care ni l-am permite.
Because if I move here permanently, this would be the type of place we could afford.

Câte lucruri ne-am permite să facem dacă am vinde casa.
How many things we could afford to do if we sold the house.

Ce-ar fi dacă deshidem ușile și geamurile către ființa noastră ca oameni și am permite Energia Liberă?
What if we open the doors and windows to our very being as humans and allow Free Energy?

Doamne, cred că nu ne-am permite să închiriem nicio debara aici.
God. I think we couldn't afford to rent a closet in this place.

Dacă lucrez bine la cazul ăsta, e un pas înainte spre promovare, deci ne-am permite să ne căsătorim.
If I do well on this case, I'm one step closer to a promotion, which means we can afford to get married.