O Que é AR PUTEA REFUZA em Inglês

• could refuse
• may refuse
• could say
• can refuse
• might refuse

Exemplos de uso de Ar putea refuza em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ar putea refuza.
He could say no.

Cine te-ar putea refuza?
Who can refuse you?

Dacă văd o femeie merge acolo şi întorcându-se întreaga cum ar putea refuza?
If they see a woman going down there and coming back safely, how can they refuse?

Cum ar putea refuza?
How can they refuse?

În caz contrar, acesta ar putea refuza.
Besides, he might refuse.

Cine ar putea refuza o regină?
Who could refuse a Queen?

Iar mândria şi delicateţea falsă ar putea refuza să o poarte;
And pride and false delicacy may refuse to wear it;

Cine ar putea refuza aşa ceva?
Who could say no to that?

El stia ca în Ziua Încoronarea Regele nu ar putea refuza o provocare.
He knew that on Coronation Day no King could refuse a challenge.

Cine te-ar putea refuza pe tine?
Who could say no to you?

Nu, trebuie sa le dau ceva ce este gratis pentru mine, dar niciun actor n-ar putea refuza.
No, I have to give them something that costs me nothing but no actor can refuse.

Cine te-ar putea refuza?
Who can refuse you anything?

Ar putea refuza sa recunoasca o nora… mai ales daca merge la slujba si vorbeste ca slujnica.
They may refuse to admit they have a daughter-in-law… especially if she goes to mass and speaks like one of the housemaids.

Ce mamă ar putea refuza asta?
What mother could say no to that?

Dimpotrivă, ea are toate motivele să fie recunoscător, şi atunci când el a aranjat această vizită, ea nu se simţea ea ar putea refuza.
On the contrary, she has every reason to be grateful, and when he arranged this visit, she didn't feel she could refuse.

Cine ar putea refuza aşa un dar?
Who could refuse a gift like that?

În opinia dvs de expert, dr. Pierce, de asta o victimă ar putea refuza să depună mărturie contra persecutorului ei.
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor.

Cine ar putea refuza toate acestea?
Who could say no to all of this?

Cu certitudine, fracţiunile care eventual vor deţine pachetul de blocaj- mai mult de 1/3, ar putea refuza să voteze modificarea constituţională.
Certainly, the factions which may have a blocking package- more than 1/3, may refuse to vote for constitutional amendment.

Cine ar putea refuza o asemenea ofertă?
Who could refuse such an offer?

În astfel de cazuri, TransferGo ar putea refuza să acopere aceste costuri.
In such cases TransferGo may refuse to cover the fees.

Tata ar putea refuza să te binecuvânteze la nuntă.
Daddy may refuse to bless you at the wedding.

Ar trebui să înveţe cu adevărat cum să fie mai atent în timpul acestor descărcări, astfel încât ar putea refuza intrarea în aceste aplicaţii.
You should really learn how to be more attentive during such downloads so that you could decline entrance to these applications.

Nici un om nu ar putea refuza o astfel de frumos lucru.
No man could refuse such a beautiful thing.

De exemplu, un furnizor de servicii de sănătate care oferă asistenţă medicală doar persoanelor fără handicap ar putea refuza, în temeiul literei(b), solicitările de modificare a serviciilor oferite.
For example, a health care provider that offers health care services only to able-bodied persons, relying on(b), could resist calls for alteration of their service.

Ei bine, cine ar putea refuza o astfel de companie minunat?
Well, who could refuse such a wonderful company?

Jurisprudenţa arată că autoritatea judiciară naţională poate solicita Comisiei, în special, informaţiile suplimentare de care are nevoie pentru a desfăşura controlul şi în absenţa cărora ar putea refuza autorizarea.
It results from the case-law that the national judicial authority may in particular ask the Commission for further information which it needs to carry out its control and in the absence of which it could refuse the authorisation.

Cum ar putea refuza pe cineva atât de irezistibil de plăcut?
How could they refuse someone so irresistibly lickable?

Dacă aveţi încă 17 ani, unele ţări ar putea refuza să vă recunoască permisul pentru categoria B(automobile).
If you are still 17, some countries may refuse to recognise your B licence(i.e. for cars).

Cine ar putea refuza oportunitatea să plătească pentru dreptul de a face cumpărături.
I mean, who could refuse the opportunity to pay for the right to shop.