Exemplos de uso de Atât em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Da, cam atât.
Yeah, pretty much.Atât am băut aici.
We drank that much here.Nu, nu e atât ciudat.
It's not that odd.El le-a primit atât.
He's got them both.De lire, atât m-a costat.
Pounds that cost me.Nu am putut fi atât.
We couldn't be both.Pari atât de sigură pe tine.
You seem so sure.Nu mă întreba atât.
Don't ask much from me.Că aştepta atât de aproape.
So close was waiting.Nu a vorbit niciodată atât.
He never talks like that.A mers atât de bine, nu? Nu?
Went that well, huh?Nu este un pusti atât de rău.
He's not such a bad kid.Păreai atât de sigur pe tine.
You seemed so sure.Iubirea este iubire şi atât.
Love is love and that's all.Miroase atât de plăcut.
It is so smelly in a greatway.Atât Tora și Evanghelia și.
Both the Torah and the Gospel.Că situaţia e atât de gravă?
The situation is that serious?E atât de caraghioasă fata asta!
That girl is so funny!Îmi ești dator atât de mult după.
You owe me that much after.Asta nu e ţara mea, atât.
This is not my country, that's all.Mi se părea atât de deprimant!
It seemed so depressing to me!Atât de bine informat… Amândoi.
So well informed… both of you.Doamne, eşti atât de idiot.
Oh, my God, you're such an idiot.Vreau doar scrisoarea mea, atât.
I just want my letter, that's all.Dar mai sunt atât de multe de făcut.
But there is much more to be done.Atât de multe focuri, nu le pot număra.
So many fires, I cannot count them.Sunt doar o scuză pentru tine, atât!
I'm just an excuse for you, that's all!Si vreau atât de tine sa ni se alature.
And I want both of you to join us.Lucrează pentru şeful Garnier, atât.
He works for the boss Garnier, that's all.Potrivit atât pentru raliu pentru a urmări.
Suitable for both rally to track.
