O Que é CALCULÂND em Inglês

• calculating
• computing

Exemplos de uso de Calculând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Calculând ruta spre casă.
Calculating route home.

Nu, eu spun că este o curva rece, calculând.
No, I'm saying she's a cold, calculating bitch.

Calculând venitul lui net, fără îndoială.
Calculating his net worth, no doubt.

Şi acesta, mereu mişcând ochii, mereu calculând ceva.
And this one, always with the eyes, always calculating something.

Calculând costurile de papetărie cu mine.
Calculating stationery costs with me.

Mereu m-am descurcat mai bine calculând în minte decât pe foaie.
Always clone better just doing the math in my head instead of writing it down.

Calculând dimensiunea scărilor de lemn cu lonjeroane.
Calculating the size of wooden stairs with horse.

Rețeaua se mișcă prin straturi calculând probabilitatea fiecărui rezultat.
The network moves through the layers calculating the probability of each output.

Deci, calculând, sunt patru ore şi opt minute.
So, doing the math, that's four hours and eight minutes.

Elaborând un plan de premise și calculând suprafața și volumul fiecăruia.
Compiling a plan of premises and calculating the area and volume of each of them.

Calculând preţul de piaţă al ai mai mult de 300 milioane.
Calculating the market price of you have more than $300 million.

Aceeaşi informaţie poate fi exprimată altfel calculând frecvenţa undei.
The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.

Atunci, calculând aria totală a poeziei,".
Then calculating the total area of the poem.

Calculator fundație monolit de plăci, calculând grosimea plăcii de podea online.
Monolithic slab foundation calculator, calculating the thickness of the floor slab online.

Calculând distanţa faţă de victimă… are un unghi perfect de tragere.
Judging by the distance of photographer to victim, perfect target range.

Fixați pentru[PAGES] în separatorul de monitor acum calculând în loc să se afișeze"Unknown".
Fix for[PAGES] in monitor separator now calculating instead of showing"Unknown".

Calculând din ziua de azi, Soarele o să intre în Vărsător în circa 100 de ani.
Calculating today, The Sun will enter Aquarius in about 100 years.

Au creat calendarul nostru, stabilind acest eveniment si calculând invers din acel moment.
They created our calendar by mapping this event and counting backwards from that moment.

Calculând traiectoria, credem că putem descoperi sursa atacului următor.
Calculates the trajectory, and I think I found the source of the next attack.

Sterilizați borcane într-o baie de apă, calculând timpul bazat pe capacitatea rezervorului.
Sterilize the jars in a water bath, calculating the time based on the capacity of the tank.

Calculând interacţiunea gravitaţională reciprocă dintre Pământ, Soare şi Lună?
Computing the mutual gravitational interaction between the earth, sun and moon?

La Dyson definim impactul de mediu calculând cantitatea de carbon(g) utilizată de o soluţie de uscare a mâinilor.
At Dyson we define environmental impact by calculating the amount of carbon(g) a hand drying solution uses.

Calculând numărul de conectori se realizează după cum urmează((3000/600) -1)* 8= 32 buc.
Calculating the number of connectors is performed as follows((3000/600) -1)* 8= 32 pcs.

În baza repetării locaţiilor şi calculând durata staţionării, potrivit codurilor de timp, am pentru tine două adrese.
Based on recurrence of location and calculating duration of stay, according to time codes, I have for you two addresses.

Calculând timpul aproximativ când corpul a intrat în apă cu viteza curentului specific.
Calculating the approximate time the body entered the water against the speed of the specific current.

EDSAC a rulat primul program pe 6 mai 1949, calculând un tabel de pătrate și o listă cu numere prime.
Work on EDSAC started at the end of 1946, and it ran its first programs on 6 May 1949, when it calculated a table of squares and a list of prime numbers.

Însă calculând când a dispărut apa, nu putem afla unde şi de ce a dispărut.
But figuring out when the water disappeared… doesn't tell you where it went orwhy.

La fiecare pas, metoda împarte intervalul în două, calculând jumătatea intervalului"c"=("a"+"b")/ 2 și valoarea funcției"f"("c") în acest punct.
At each step the method divides the interval in two by computing the midpoint"c"=("a"+"b")/ 2 of the interval and the value of the function"f"("c") at that point.

Calculând dimensiunile, trebuie să navigați prin faptul că nu se potrivesc mai mult de 15 kg pe metru.
Calculating the dimensions, you need to navigate that more than 15 kg per meter will not fit.

Aceste programe fac toată treaba grea în locul dvs., calculând statistici în funcţie de jucător sau masă, astfel că puteţi vedea ce se întâmplă cu adevărat.
These programmes do the hard work for you, crunching stats by player or table, so you can really see what's going on.