Сe înseamnă CALCULÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• изчислявайки
• изчисляване
• изчислява

Exemple de utilizare a Calculând în Română și traducerile lor în Bulgară

Așadar, calculând matematic.
Така, пресметнато математически.

Calculând dimensiunea scărilor de lemn cu lonjeroane.
Изчисляване на размера на дървени стълби с кон.

După atâtea ore, calculând distanţa maximă a traseului, ar fi.
След толкова време да изчислявам изминатия път.

Dacă n-aş fi ştiut că tu erai fără inimă, calculând ca o mică scorpie.
Ако не знаех, че ти си бил коравосърдечен, изчисляване малко харпия.

A trăit calculând fiecare clipă?
Живя ли, държейки сметка за всяка минута?

Mă gândesc că aţi privit atacul, calculând forţa exploziei.
Предполагам, че сте наблюдавали атаката. Изчислявали сте резултатите от взрива.

Deci, calculând, sunt patru ore şi opt minute.
Така че прилагайки математика, това прави 4 часа и 8 минути.

Am tot revăzut filmarea furtului, calculând înălţimea, greutatea.
Гледахме отново видеото от обира, изчислявайки ръст, тегло.

Calculând traiectoria, credem că putem descoperi sursa atacului următor.
Изчислих траекторията и мисля, че открих източника на последната атака.

Elaborând un plan de premise și calculând suprafața și volumul fiecăruia.
Съставяне на план за помещения и изчисляване на площта и обема на всеки от тях.

Calculând ziua ovulației, puteți alege cum să nu rămâneți însărcinată.
Изчислявайки деня на овулацията, можете да изберете начина, по който да не забременеете.

Să începem cu cel mai simplu design, calculând consumul de metale cu 1 p/ m.
Нека започнем с най-простия дизайн, като изчисляваме разхода на метал с 1 p/ m.

Calculând interacţiunea gravitaţională reciprocă dintre Pământ, Soare şi Lună?
Изчислявайки взаимното гравитационно взаимодействие между Земята, Слънцето и Луната?

Asta e programul Zdrobire/Strivire calculând posibilă traiectorie de zbor a obiectului.
Това е Скуиш/Скуаш програмата, която калкулира възможния път на обекта.

Calculând timpul aproximativ când corpul a intrat în apă cu viteza curentului specific.
Като сметнем времето, в което тялото е влязло във водата и скоростта на съответното течение.

Aceeaşi informaţie poate fi exprimată altfel calculând frecvenţa undei.
Същата информация може да се изрази по различен начин чрез изчисляване на честотата на вълната.

În baza repetării locaţiilor şi calculând durata staţionării, potrivit codurilor de timp, am pentru tine două adrese.
Като се основем на повторенията на местата и изчислим продължителността на престой, и точното време, имам два адреса.

Aceste calcule au ajutat la estimarea vârstei sitului calculând eroziunea doleritei.
Тези изчисления помогнали за преценяването на възрастта на мястото, чрез изчисляване скоростта на ерозията на долерита.

Ține-ți riscul sub control calculând cu acuratețe mărimea poziției tale cu ajutorul Calculatorului nostru pentru mărimea poziției.
Контролирайте риска, като калкулирате размера на позицията си с точност с помощта на нашия Калкулатор за размер на позицията.

Cum să Figura Ipoteca Interesul în pași simpli- Calculând interesului pentru Ipoteca dvs.
Как да разбера ипотечните лихви в лесни стъпки- изчисляване на лихва за ипотеката си.

Calculând timpul mediu necesar pentru un studiu detaliat al unei întrebări la examen, puteți calcula aproximativ durata de timp necesară pentru pregătirea examenului pentru un anumit subiect.
Изчислявайки средното време, необходимо за подробно проучване на един изпит, можете да изчислите приблизително колко време ще отнеме, за да се подготвите за изпита по конкретен въпрос.

Calculator fundație monolit de plăci, calculând grosimea plăcii de podea online.
Монолитен калкулатор за основа на плоча, изчисляващ дебелината на плочата на пода онлайн.

Pentru o injecție, utilizați o sută patruzeci până la două sute de mililitri de soluție 4%, calculând 2 ml pe kilogram de greutate corporală.
За едно инжектиране използвайте от сто четиридесет до двеста милилитра 4% разтвор, като изчислявате 2 ml на килограм телесно тегло.

Modelele noastre au sute de mii de cutii de reţea calculând sute de variabile fiecare, la intervale de timp de un moment.
Нашите модели имат стотици хиляди мрежови графи, всяка от които изчислява стотици променливи за минути.

Copii sub 16 ani de medicamente prescris ca parte a terapiei complexe, calculând dozele în mod individual.
Деца под 16-годишна възраст предписват лекарства като част от комплексна терапия, изчислявайки дозите индивидуално.

Cel mai adesea trebuie să utilizați mai rațional, calculând în mod clar posibilitatea utilizării spațiului, pereților.
Най-често трябва да използвате по-рационално, ясно изчисляване на възможността за използване на пространство, стени.

Calculul numărului absolut de neutrofile din procente se face conform aceluiași principiu ca și în cazul neutrofiliei, calculând procentajul de neutrofile din numărul total de leucocite.
Преброяването на абсолютния брой неутрофили от процента се извършва по същия принцип, както при неутрофилите- изчисляване на процента неутрофили от общия брой левкоцити.

Asta fac eu. Modelele noastre au sute de mii de cutii de reţea calculând sute de variabile fiecare, la intervale de timp foarte mici.
Нашите модели имат стотици хиляди мрежови графи, всяка от които изчислява стотици променливи за минути.

Acestea din urmă efectuează calculele necesare mult mai rapid, calculând simultan date cu precizie ridicată.
Последните извършват необходимите изчисления много по-бързо, едновременно изчисляват данните с висока точност.

Majoritatea femeilor și fetelor sunt calendarul ciclului său lunar, calculând astfel zilele favorabile și nefavorabile pentru concepere.
Повечето жени и момичета водят календар на месечния си цикъл, като изчисляват по този начин благоприятни и неблагоприятни дни за зачеване.