Exemplos de uso de Care ar putea determina em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buna ziua, care ar putea determina să-mi 8100 meu nu reușesc să boot.
Hello I that could cause the get my 8100 to fail to boot.În acelasi timp,Exista procese naturale la locul de munca, care ar putea determina soarta omenirii.
At the same time,there are natural processes at work that might determine mankind's fate.Reacţii alergice, care ar putea determina o scădere periculoasă a tensiunii arteriale.
Allergic reactions which may cause you to have dangerously low blood pressure.Riscul identificat saupotenţial de imunogenitate, care ar putea determina simptome mediate imunitar.
The identified orpotential risk of immunogenicity that might lead to immune-mediated symptoms.FIX: O problemă care ar putea determina redarea unor indici video cu o compensare de jumătate de pixel.
FIXED: An issue that could cause some Video cues to render with a half-pixel offset.We have to rule out an underlying infection, which could cause your tissues to weaken.Remediați o problemă rară care ar putea determina suspendarea sincronizării în dosarele partajate care sunt redenumite în mod repetat.
Fix a rare issue that could cause Dropbox to stop syncing inside shared folders Acestea reprezintă un instrument util pentru identificarea punctelor slabe care ar putea determina clienții să renunțe la relația cu compania.
They Boală cronică sau acută, care ar putea determina hipoxie tisulară, cum ar fi insuficienţă cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic recent, şoc.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock.Matever 250mg, 750mg conţine agentul colorant E110, care ar putea determina apariţia de reacţii adverse.
Matever 250 mg, 750 mg film-coated tablets contain E110 colouring agent which may cause allergic reactions.Defecțiuni corectate care ar putea determina calculul incorect al distanțelor dintre obiecte și distanțele minime ale intersecției orbitale(MOID) între orbite.
Corrected faults that could cause the incorrect calculation of distances between objects and minimum orbit intersection distances(MOIDs) between orbits.Între timp, Collier este amenințată de testare Shawn care ar putea determina cine ar muri de la o lovitură Promicin-ul.
Meanwhile, Collier is threatened by Shawn's test that could determine who would die from a Promicin shot.Lahde compus ficat va ajuta absolut cu utilizare care, deșiacest lucru nu indică un rău sugerează neliniște, care ar putea determina prejudicii.
Liver compound worths will absolutely help with use,which while this doesn't indicate harm it suggests uneasiness that could prompt harm.S-a corectat o eroare care ar putea determina comanda 'Evolve/ Evolve To….
Corrected a fault that could cause the'Evolve/ Evolve To….Grecia şi Turcia speră să-şi reducă cheltuielile din domeniul apărării, fapt care ar putea determina o mai mare stabilitate a regiunii.
Greece and Turkey are looking forward to lowering defence spending, which could lead to a more stable region.Remediați o problemă care ar putea determina deconectarea utilizatorilor Linux la actualizare.
Fix an issue that could cause Linux users to be unlinked when updating.Nu există parametri pentru a configura saua altor evaluare capacități care ar putea determina legitimitatea de o conexiune.
There are no parameters to set up orother assessment capabilities that could determine the legitimacy of a connection.S-a rezolvat o problemă suplimentară care ar putea determina ca textul meniului pe Windows 10 să fie alb-alb(și prin urmare necitit).
Fixed an additional issue found that could cause menu text on Windows 10 to be white-on-white(and therefore unreadable).Aş dori să mă refer şi la costurile implicate,fiind în principal vorba de costurile de asigurare, care ar putea determina unii operatori să iasă de pe piaţă.
I also want to refer to the cost, andRemediați o problemă rară care ar putea determina închiderea Dropbox în mod neașteptat.
Fix a rare issue that could cause Dropbox to shutdown unexpectedly.De asemenea, acestea vor reduce şivor elimina riscurile de sănătate, deoarece uneltele nu sunt lăsate în locurile necorespunzătoare care ar putea determina rănirea operatorilor.
They will also reduce andeliminate safety hazards as tools are not left in inappropriate places that could cause injury.Boală acută sau cronică, care ar putea determina hipoxie tisulară, cum este.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as.Grecia și Turcia doresc reducerea cheltuielilor din domeniul apărării 09/02/2004 Grecia șiTurcia speră să- și reducă cheltuielile din domeniul apărării, fapt care ar putea determina o mai mare stabilitate a regiunii.
Greece, Turkey Seek Lower Defence Expenditures 09/02/2004 Greece andTurkey are looking forward to lowering defence spending, which could lead to a more stable region.Boală cronică sau acută, care ar putea determina hipoxie tisulară, cum ar fi insuficienţă.
Acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as cardiac or respiratory failure.În practică, acest lucru înseamnă că promotorii proiectelor offshore se confruntă cu necunoscute suplimentare care ar putea determina costuri suplimentare și prelungirea termenelor.
In practice this means Raportarea cu privire la fezabilitatea unor măsuri care ar putea determina actorii economici importanți să acorde licențe privind informațiile legate de interoperabilitate.
Report on the feasibility of measures that could lead significant market players to license interoperability information.Nu se va permite ca sacii de dormit pentru copii, plăpumile pentru copii și apărătoarele laterale pentru paturi de copii să aibă corzi, bucle, părți mici detașabile saumargini ascuțite care ar putea determina strangulare, sufocare sau alte leziuni.
Baby sleeping bags, children's duvets and cot bumpers will not be allowed to have cords, loops, small detatchable parts orsharp edges that could lead to strangulation, suffocation or other injuries.Informaţie importantă privind factorii care ar putea determina o funcţionare defectuoasă sau probleme în funcţionare.
Important information on factors which may lead to a malfunction or operational problems.La utilizarea saxagliptin după aprobare, s-au raportat reacţii adverse suplimentare care includ reacţii alergice grave(anafilaxie) şi umflarea feţei, buzelor,limbii şi gâtului care ar putea determina dificultăţi de respiraţie sau înghiţire.
During post-approval use of saxagliptin, additional side effects have been reported Umflarea feţei, buzelor,limbii şi gâtului care ar putea determina dificultăţi de respiraţie sau înghiţire.
Swelling of the face, lips, tongue,and throat that may cause difficulty in breathing or swallowing.
