O Que é CONFERIND em Inglês

• giving
• conferring
• providing
• imparting
• granting
• gives
• give

Exemplos de uso de Conferind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Conferind volum și densitate coafurii;
Giving volume and density to the hairstyle;

Parte Hull din caz este din piele, conferind.
Hull part of case is leather, imparting.

Conferind abilitățile pentru a le ajuta să se deplaseze în sus pe scara profesională.
Imparting skills to help them move up the professional ladder.

Hull onoare pentru calfă este din piele, conferind.
Hull honor to journeyman is leather, imparting.

Si diferite detalii fine si feminine conferind un aer relaxant si boem.
And feminine giving a relaxing and bohemian air.

Toate acestea conferind o ședere memorabilă, readucând în prezent izul de odinioară.
All of these provide a memorable stay, bringing presently the old venture.

Parte Hull din caz este din piele, conferind stilat și elegant!
Hull part of case is leather, imparting stylish and elegant!

Conferind, cu doar o mâna de prieteni, el a început sa scrie lucrari stiintifice.
Conferring with only a handful of friends, he began writing scientific papers.

Ea instantaneu elimină grăsimea, conferind pielii un aspect natural.
It instantly eliminates Shine, giving the skin a natural look.

(c) lacune ale standardelor armonizate menționate la articolul 14 conferind o.
(b) shortcomings in the harmonised standards referred to in Article 14 conferring a.

Partea de carcasă a cazului este din piele, conferind aspect elegant și elegant!
The housing part of the case is leather, conferring stylish and elegant look!

De acoperire, conferind produsului o formă complet unpresentable. Mai bine pentru a da.
Coating, giving the product a completely unpresentable form. Better to give..

Implantul se va comporta identic ca un dinte natural, conferind rezistenta maxilarului.
The implant will behave the same as a natural tooth, giving the jaw strength.

Conferind Autorității europene pentru valori mobiliare și piețe competențe exclusive de supraveghere a agențiilor de rating.
By entrusting ESMA with exclusive oversight powers over CRAs.

Previne formarea cristalelor de gheaţă conferind o textură uniformă şi fără aglomerări.
Prevents ice crystal formation giving a uniform texture without agglomeration.

Filmul poliamidă conferind produsului caracteristici mecanice și dielectrice, în timp ce hârtia Du Pont Nomex dă rezistența termică.
The polyamide film giving the product mechanical and dielectric features, while the Du Pont Nomex paper gives the thermal resistance.

Este fabricat din profile de otel sudate, acest lucru conferind masinii o rigiditate ridicata.
It is made of welded steel profiles, this giving the car a high rigidity.

Va reuşi să rupă monotonia, conferind accente cu o vibraţie îndrăzneaţă încăperilor care, poate, altfel ar fi riscat să fie mult prea plate.
It will manage to break the monotony, providing vibration and bold accents to rooms that may otherwise would have risked too flat.

Prezentare Samponul si gelul de dus 2 in 1 curata eficent, conferind energie parului si corpului.
The Shampoo and shower gel 2 in 1 cleans efficiently, providing energy to the body and hair.

Piatra acoperi sculptural gel, conferind pietre volum, din nou fixa în lampa uv.
To cover a stone with the sculptural gel giving to stones volume again to fix in an ultra-violet lamp.

Atmosfera apartamentelor este una deosebit de caldă, ce include mobilierul rustic din lemn masiv, conferind eleganţă și subtilitate.
The apartments' atmosphere is particularly warm, including solid wood rustic furniture granting elegance and subtlety.

Imbunatateste echilibrul si flexibilitatea, conferind mai multa naturalete si usurinta in miscare.
Improves balance and flexibility, giving more naturalness and ease of movement.

Stilul local(acoperisul de sindrila) se imbina armonios cu elementele moderne(geamuri termopane), conferind casei o nota aparte.
The local style(wooden tiles roof) harmoniously mingles with modern elements(double insulated windows), conferring a particular air on the house.

Sporeşte-ţi puterea de convingere, conferind leadershipului tău sensul pe care îl preconizează ceilalţi.
Enhance your power of conviction, by conferring your leadership the meaning that others are envisioning.

Creația artistică a perioadei baroc arată o predilecție pentru mișcare și detaliu, conferind picturii un aspect dramatic și interactiv.
Baroque artistic creations show an emphasis on movements and detail, conferring the paintings a dramatic and interactive aspect.

Tapetul tapetat și alte acoperitoare de perete, conferind zidurilor unei băi un aspect mai rezidențial și mai acasă;
Patterned wallpaper and other wall coverings, giving the bathroom walls a more residential and home look;

Detaliile şi geometria profilului accentuează linia clasică şi conferă un aspect modern şi atractiv, conferind individualitate şi valoare.
Profile details and geometry enhance the classical line and offers a modern and attractive appearance, providing individuality and value.

Apartamentul este termoizolat in exterior conferind in general o temperatura constanta indiferent de vremea de afara.
The apartment, heat insulated to the outside giving generally a constant temperature regardless of the outside weather.

Aceast calcar deosebit, de o culoare gri-albăstrui deschis, amintește de blana de leopard, conferind un aspect extrem de sofisticat.
This exclusive limestone in its light blue-grey colors remids us of a leopard skin that give an extraordinary sophisticated look to all kinds of environments.

Caracteristicile tehnologice avansate vă susțin deciziile, conferind un sentiment de predictibilitate liniștitoare și o senzație de reacție rapidă la orice mișcare.
Technologically advanced features support your decisions providing a sense of comforting predictability with a feeling of quick response to every movement.