Сe înseamnă ПРИДАВАЙКИ în Română - Română Traducere

• oferindu
• dând
• conferindu
• acordând
• oferind
• dându
• conferind
• dand
• adăugând
• aducând

Exemple de utilizare a Придавайки în Bulgară și traducerile lor în Română

Придавайки нов смисъл на"мръсно пране".
Dând un nou sens"rufelor murdare.".

Нови листа остават в сладкото, придавайки му проституция и вкус.
Frunzele noi rămân în gem, dând-i un gust și un gust tartă.

Нашата фасция образува мрежа, която минава през цялото тяло, придавайки й структура.
Fascia noastra formeaza o retea care trece prin tot corpul, dand-o structura.

Фигура сякаш оживява на ноктите, придавайки им необикновен чар.
Figura cazul în care vine în viață de pe unghii, oferindu-le farmecul extraordinar.

Пушачи бързо възрасти кожата, придавайки му жълт оттенък, задълбочаване на бръчки, суха.
Fumatul rapid vârstele pielii, conferindu-i o tentă galben, adâncirea ridurilor, uscat.

Специална щеточка вдига всяка ресницу, придавайки наситен цвят.
Are o pensulă specială ce ridică genele, oferind o nuanta bogata.

На този етап, мъжът слезе от ръба, придавайки на тази странна история щастлив край.
In acel punct, omul a coborât de pe margine, dând acestui bizar eveniment un sfârşit fericit.

Подхранва косата от корените до краищата, придавайки й сила и здрав блясък.
Hrănește firul de păr de la rădăcină până la vârf, conferindu-i forță și strălucire.

Те тайно се самообвиняват, придавайки на еректилната дисфункция подчертано психологически нюанс.
Se învinovățesc în secret, dând disfuncției erectile o nuanță psihologică pronunțată.

Уникалният сутиен ще повдигне гърдите, придавайки им еластичност и привлекателност.
Un sutien unic va ridica pieptul, oferindu-i elasticitate și atractivitate.

Тя може да се използва само като декоративен елемент, декорирайки стаята, придавайки й уютен външен вид.
Poate fi folosit doar ca element decorativ, decorând camera, oferindu-i un aspect confortabil.

Изгарящата топлина издува атмосферата й, придавайки й плътността на стиропор.
O căldură înăbuşitoare îi răscoleşte atmosfera, dându-i o densitate similară polistirenului.

Придавайки голямо значение на качеството, нашата компания прилага международните стандарти във всички аспекти.
Acordând o mare importanță calității, compania noastră aplică standarde internaționale în toate aspectele.

Сутиенът е невидим под дрехите и повдига гръдта, придавайки й перфектната форма.
Sutienul este invizibil sub haine și ridică pieptul, oferindu-i o formă perfectă.

В други случаи те действат като вътрешни елементи, придавайки на продукта вида на истинско класическо отоплително устройство.
În alte cazuri ele acționează ca elemente interioare, dând produsului aspectul unui dispozitiv clasic de încălzire clasic.

Успокоява раздразнението и леко овлажнява кожата, придавайки й мек и приятен аромат.
Îndepărtează iritarea și hidratează ușor pielea, oferindu-i o aromă moale și plăcută.

Чрез тази интеграция, CFG73 покрива приблизително 125% от цветовия спектър sRGB, придавайки живот дори на най-малките визуални детайли и насърчавайки по-реалистична gejming презентация.
Monitorul Samsung CFG73 acoperă aproximativ 125% din paleta sRGB, aducând la viaţă cele mai subtile detalii vizuale şi asigură o redare a jocurilor mult mai realistă.

Мъртвите клетки се образуват в подмишниците, придавайки на кожата по-тъмен цвят.
Celulele moarte se formează în zona subacvatică, conferindu-le pielea o culoare mai închisă.

Te спомагат за по-бързото образуване на наситен шоколадов тен, като същевременно хидратират и интензивно подхранват кожата, придавайки ѝ копринена мекота и гладкост.
Te ajuta la formarea mai rapidă a bronzului uniform pentru o piele de ciocolată, in același timp hidratează și hrănește intens pielea, oferindu-i o senzație mătăsoasă si catifelată.

Това се дължи на факта, че секретите попадат в урината, придавайки й цвят необичаен за обичайните секрети на цвета.
Acest lucru se explică prin faptul că secrețiile intră în urină, conferindu-i o culoare care nu este tipică pentru secrețiile obișnuite.

Ето няколко възможности за това как да декорирате фасадата на къщата с помощта на сайдинг, придавайки му уникален външен вид.
Iată câteva opțiuni pentru cum să decorezi fațada casei cu ajutorul siding, oferindu-i un aspect unic.

Използвайки само естествени материали, дизайнерите разработват еднофамилни къщи на колела, придавайки голямо значение на опазването на околната среда. Екологични материали.
Folosind numai materiale naturale, designerii dezvoltă case pe roți unice, acordând o importanță deosebită protecției mediului. Materiale ecologice.

По-скоро става въпрос за наличието на вътрешни фактори, които допринасят за възприемането на ситуацията прекалено емоционално, придавайки й ненужно значение и не пускайки време.
Mai degrabă, vorbim despre prezența unor factori interni care contribuie la perceperea situației excesiv de emoționale, conferindu-i o importanță excesivă și fără a lăsa timp.

Тази татуировка използва чудесно цветни цветя и акцент в клетката и птиците, придавайки на това парче много приятен, цветен фон.
Acest tatuaj folosește flori minunat colorate cu apă și accentuează cuștile și păsările, dând acestei piese un fundal foarte frumos și colorat.

Цветните и благородните дървесни цветове на таблата с тераса опресняват дизайна, придавайки финес на околните предмети.
Culorile culinelor calde și nobile ale plăcii de terasă revigorează designul, dând subtilitate obiectelor din jur.

Този материал много красиво оцветява и подчертава водата в басейна, придавайки му прилика с истинското море.
Acest material foarte frumos culorile și subliniază apa din piscină, oferindu-i o asemănare cu adevărata mare.

Конференция по продажби Главната мисия на ICAP Group е да позволи и подпомогне развитието на бизнеса, придавайки стойност за нашите клиенти.
SPONSORI Misiunea principală a ICAP Group este de a facilita şi promova dezvoltarea afacerilor, adăugând valoare clienţilor săi.

Главната мисия на ICAP е да позволи и подпомогне развитието на бизнеса, придавайки стойност за своите клиенти.
Misiunea principală a ICAP Group este de a facilita şi promova dezvoltarea afacerilor, adăugând valoare clienţilor săi.

Витамин D е важен витамин, който се произвежда от човешкото тяло, когато слънцето удря кожата, придавайки му прозвището"слънчевия витамин.".
Vitamina D este o vitamină importantă care este produsă de corpul uman atunci când soarele lovește pielea, oferindu-i porecla,"vitamina soarelui".

Един добър и висококачествен продукт може да превърне късите мигли в дълги и пухкави с едно движение, придавайки на очите изразителност, яснота и привлекателен външен вид.
Bun și un produs de calitate este capabil de un gest, de a transforma scurte gene lungi și pufos, dând ochii expresivitate, claritate și un aspect atractiv.

Cum se folosește „придавайки” într -o propoziție

Бижутата са неизменна част от стайлинга, придавайки онази нотка на индивидуалност, артистичност и ши..

Балсам, който овлажнява и преструктурира косата в дълбочина, придавайки мекота и подхранване на коса..

– TITANIUM INSIDE – емайлово покритие на водосъдържателя, съдържащо титан, придавайки устойчивост срещу корозия.

Серията за коса Orzene Beer, обогатена със shine elixir, преобразява косата, придавайки й ослепителен...

• Решение, което възстановява равномерния цвят на тъмнокафявата коса, придавайки по-богат и по-наситен цвят.

Hyalogy Platinum Mask тонизира и обновява кожата, придавайки неотразима жизненост и сияен вид на лицето.

Oформя стяга бюста придавайки му незабавен лифтинг“ ефект. Овлажняваща маска за лице Професионални и естествени.

Комфорт и релакс: съчетанието на различни натурални съставки успокоява кожата, придавайки и мекота и гладкост.

Бадемовия протеин е отличено допълнение към шейкове и смутита, придавайки им приятен аромат на ядки.