O Que é DEPIND em Inglês

• depend on
• rely on
• dependent on
• hinge on
• reliant on
• dependant on
• depends on
• depending on
• relying on
• hinges on
• depended on

Exemplos de uso de Depind em Romeno e suas traduções para o Inglês

Depind de tehnologie--.
Rely on technology--.

Oamenii depind de Belgrad.
People depend on Belgrade.

Depind de banii tăi de chirie.
I'm kind of depending on your rent check.

Rândunicile depind de oaze.
The swallows rely on oases.

Altele depind de cerințele clientului.
Others depends on customer's requirements.

Științele marine depind de observări.
Marine science depends on observations.

Multe depind de succesul lui.
Much depends on his success.

Diferențele de stoc de plante depind în mare parte de sol.
Differences within plant stock mostly depend on the soil.

Dozele depind de severitatea infecţiei.
The dosage depends on the severity of the infection.

Abilitățile funcționale ale dispozitivului depind de tipul și structura.
Functional abilities device depend on the type and structure.

Multe depind de sticlă.
A lot depends on the glass.

Aceasta deoarece în practica Gong-ului multe lucruri depind de voința minții.
This is because in practicing Gong many things rely on the mindwill.

De milioane depind de pagina aia.
Million depends on that one page.

Crearea de locuri de muncă sigure, în special în zonele care depind în mod deosebit de pescuit;
Create secure jobs, especially in areas particularly depending on fishing;

Simptomele depind de temperatură.
Symptoms depend on the temperature.

Lista produselor și a echipamentelor care conțin sau depind de substanțe reglementate.
List of products and equipment containing or relying on controlled substances.

Variabile care depind de autoritatea regională.
Variable depending on the regional authority.

E mai bine asa, desigur, cu atâtea vieti care depind de succesul fabricii?
That's best, surely, with so many lives depending on the factory's success?

Toate lucrurile depind pentru viaţa lor de Marea Sursă.
All things depend on the Great Source for life.

Alte efecte secundare care se mai pot intampla depind de zona supusa iradierii.
Various further side effects can occur depending on the area subjected to radiation.

Complicațiile depind de tipul și stadiul cancerului.
Complications depend on the type and stage of cancer.

Transparența și trasabilitatea lanțului de aprovizionare depind, în diverse moduri, de ambalaj.
Supply chain transparency& traceability is, in many ways, dependent on the packaging of the good.

Într-adevăr, TIC depind de disponibilitatea energiei electrice.
Indeed ICT depends on the Availability of Electric Power.

Introducerea pe piață a produselor și echipamentelor care conțin sau depind de substanțe reglementate.
Placing on the market of products and equipment containing or relying on controlled substances.

Banii mei depind de asta.
My money depends on this addicted elephant now.

Costurile de menționare obligatorie a țării de origine pe etichete sunt variabile și depind de amploarea cerințelor.
The costs of mandatory country of origin labelling are variable and dependent on the extent of the requirement.

Acești factori depind de fiziologia umană.
These factors depend on human physiology.

Macedonia şi-a propus să înceapă negocierile de aderare la UE şi NATO anul acesta, obiective ce depind de două mari criterii.
Macedonia has its sights set on opening membership negotiations with the EU and NATO this year, goals that hinge on two main criteria.

Dozele necesare depind de severitatea bolii.
Doses required depend on disease severity.

Impactul potențial al modificării nomenclaturii tarifare la banane asupra țărilor ACP furnizoare de banane care depind de piața UE a fost analizat de serviciile Comisiei.
The likely impact of the changes in banana tariff schedules on ACP banana-supplying countries reliant on the EU market has been analysed by Commission services.