O Que é DISPREȚ em Inglês

• contempt
• disdain
• scorn
• disregard
• dislike

Exemplos de uso de Dispreț em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ești în dispreț.
You are in contempt.

Detectez dispreț în vocea ta.
I detect disdain in your voice.

Au medie cu dispreț.
They mean it with scorn.

Ai dispreț absolut și total de ei, nu-i așa?
You have absolute and total contempt for them, don't you?

Acestea sunt în dispreț.
They're in contempt.

Ignorat cu dispreț și indiferență.
Ignored with contempt and indifference.

Care semnalele dispreț.
That signals contempt.

Nu ai decât dispreț pentru familia asta.
You have nothing but contempt for this family.

Acest lucru nu este dispreț.
This isn't disdain.

Acest aspect de dispreț nu sună cunoscut?
This look of disdain isn't ringing any bells?

Expresie facială de dispreț.
Facial expression of contempt.

Nu mă simt dispreț, Russell.
I don't feel contempt, Russell.

Omul deține lumea în dispreț.
Man holds the world in contempt.

Manual în loc de ură, dispreț zâmbet în schimb.
Manual instead of hatred, contempt smile instead.

Vă voi ține personal în dispreț.
I will hold you personally in contempt.

Nu vreau să aibă dispreț pentru ei.
I don't want to have disdain for them.

Sunt Askin N' dacă țineți legea în dispreț.
I'm askin' if you hold the law in contempt.

Gestul comunică dispreț moderat spre extrem.
The gesture communicates moderate to extreme contempt.

El ne-a arătat nimic, dar dispreț.
He has shown us nothing but contempt.

Singura dispreț este că citatul este puțin mai mare.
Only dislike is that the quote is a little higher.

Niciodată n-ai spus ceva de dispreț.
You never said anything about contempt.

Confruntarea cu neîncredere și dispreț pentru jumătate din salariu Am luat de la BIC?
Dealing with mistrust and disdain for half the paycheck I got at CBI?

Ne-ați tratat mereu cu astfel de dispreț.
You have always treated us with such contempt.

De fapt, dvs. manifestați în prezent dispreț chiar față de aceste obiective și valori.
In fact, you are now showing disregard for these very goals and values.

Din experiența mea, familiaritate rase dispreț.
In my experience, familiarity breeds contempt.

El a pledat pentru o politică de agresiune nemilos și dispreț total față de tratatele și priveau războiul ca"divin".
He advocated a policy of ruthless aggression and complete disregard of treaties and regarded war as a"divine business".

Aceștia tratează voința Parlamentului cu dispreț.
They treat the will of Parliament with contempt.

Ești aproape de a fi în dispreț, consilier.
You're close to being in contempt, Counselor.

El reține atenția, complimentele și afecțiunea cu dispreț.
He holds back attention, compliments and affection with scorn.

Greyhound se simte, dacă este tratat cu dispreț, este numit.
Greyhound feels, if treated with contempt, is called.