O Que é ECLIPSEAZĂ em Inglês

• eclipses
• overshadows
• outshine
• dwarfs
• eclipsing
• eclipse

Exemplos de uso de Eclipsează em Romeno e suas traduções para o Inglês

Umbra sa eclipsează soarele.
His shadow eclipsing the sun.

E şeful unui imperiu corporativ a cărui valoare eclipsează multe ţări mici.
He's the head of a corporate empire whose net-worth eclipses most small countries.

Nimic nu eclipsează culoarea iubirii.
Nothing outshines the color of love.

Dar există o specie care le eclipsează pe toate.
But there is one species that dwarfs them all.

Asta eclipsează total felul în care mă simţeam înainte.
This totally eclipses the way I was feeling before.

Stilul tău ne eclipsează pe toate.
Your class outshines us all.

Și când eclipsează ultimul său proces de timp, acest mit este de a face valuri.
And when he eclipses his last time trial, this myth is making waves.

Nu vrei ceva care eclipsează creioanele.
Groans You don't want something that overshadows the pencils.

Ştiu că ai probleme cu sora ta, cum e întotdeauna tipul care te eclipsează.
I know you have trouble with your sister, how she's always kind of outshining you.

Când luna eclipsează soarele rupe această baghetă magică.
When the moon eclipses the sun break this magic wand.

Copyright 2019\ none\ 5 modalități de a purta pantaloni care eclipsează chiar și cea mai scumpă rochie.
Copyright 2019\ none\ 5 ways to wear pants that eclipse even the most expensive dress.

În ochii lui, ea eclipsează și predomină întregul sex feminin.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

De atunci am învăţat însă că are nenumărate abilităţi, care le eclipsează încontinuu pe ale mele.
I have since learned there is a reservoir to his abilities that continually overshadows my own.

Acest eveniment eclipsează orice erupţie vulcanică din vremurile istorice.
This event dwarfs any volcanic eruption in historical times.

Totuşi, Luna Pământului este singurul satelit din sistemul solar care eclipsează perfect Soarele.
And yet Earth's Moon is the only satellite in the solar system… that perfectly eclipses the Sun.

Mai întâi mă eclipsează rucsacul, şi apoi paparazzi îmi zic Dina Lohan.
First a backpack upstages me, then the paparazzi kept calling me dina lohan.

Are o sursă de căldură, are vânturi turbionare şi eclipsează orice de pe planeta noastră.
It has a heat source, it has swirling winds… and it dwarfs anything on our planet.

Această înflorire eclipsează până şi pădurile tropicale din Amazon prin abundenţa de plante.
This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.

Cele mai arzătoare dorinţe nu sunt niciodată simple, dar liniştea pe care o găsim când sunt împlinite eclipsează totul.
Our deepest desires are never simple. But the peace we find when they are met eclipses everything.

Modalități de a purta pantaloni care eclipsează chiar și cea mai scumpă rochie- Modă- 2019.
Ways to wear pants that eclipse even the most expensive dress- Fashion- 2019.

Vezi tu, dacă teoriile noastre sunt corecte, posedă o putere care, dacă e trezită, eclipsează chiar şi a altora.
You see, if our theories are correct, he possesses a power within that, if awakened, eclipses even that ofthe other.

O imagine diferită a propriei Luni care eclipsează Soarele vine de la nava spaţială STEREO-B.
A very different view of our own Moon eclipsing the Sun comes from the STEREO-B spacecraft.

Chiar şi un salt mic în spaţiu, nu mai departe decât pe Lună, schimbă datele problemei, pentru că Pământul devine un corp celest care eclipsează Soarele.
Even a short hop into space, no farther than the Moon, turns the tables on us, as the Earth becomes the celestial body to eclipse the Sun.

Situația actuală din Egipt eclipsează, probabil, nevoia de a grăbi adoptarea unor astfel de acorduri.
The present situation in Egypt perhaps eclipses the need to press ahead with adopting agreements like this.

Echipamentele noastre de bere este construit la cheie și oferă o serie de avantaje pe care eclipsează pe cele ale concurenților noștri.
Our brewing systems are all built turnkey and offer several advantages that outshine those of our competitors.

Rezultatele şi eficienţa Lămpii ZOOM eclipsează orice alt tratament de albire profesională- 6 nuanţe în doar 60 de minute.
The results and efficiency of the ZOOM lamp overshadows any other professional whitening treatment- 6 shades in just 60 minutes.

Sistemele noastre de fabricare a berii sunt construite la cheie și oferă o serie de avantaje pe care eclipsează pe cele ale concurenților noștri.
Our brewery equipment is built turnkey and offer several advantages that outshine those of our competitors.

Dar acel ax rotitor a fost începutul unei revoluţii, care eclipsează toate împuşcăturile şi bombele explodate vreodată de o mărime imensă ca efect al civilizaţiei noastre.
But that turning spindle is the beginning of a revolution, one that dwarfs all the shots fired and bombs ever detonated in the sheer magnitude of its effect on our civilization.

Postul Universităţii Columbia are un semnal slab aici… doar pe câţiva km… dar eclipsează postul grecesc pe care tu l-ai sărit.
Columbia University's station has quite a weak signal strength, just a few miles. But it dwarfs the Greek-language station that you skipped past.

Trud Sofia Editorial: Vecinul nostru Putin Criza zonei euro eclipsează actualitatea din altă ţări. Însă în 4 decembrie are loc un scrutin simbolic, alegerile legislative din Rusia. Rezultatul nu va mira[…] 2 decembrie 2011.
Trud Sofia Editorial: Our neighbour Putin The Eurozone crisis may have eclipsed news from other countries, but a significant election is due to take place on 4 December in[…] 2 December 2011.