O Que é EXCLUDE em Inglês

• exclude
• rule out
• preclude
• excludes
• precludes
• exempt
• rules out
• excluding
• excluded
• ruling out
• precluded
• exempts
• precluding

Exemplos de uso de Exclude em Romeno e suas traduções para o Inglês

Exclude colecțiile.
Exclude collections.

Ei bine, putem exclude Gord.
Well, we can rule out Gord.

Exclude alcoolul, cafeaua;
Excludes alcohol, coffee;

Deci, vom exclude pasiunea.
So, we will rule out passion.

Exclude consumul de alcool;
Exclude alcohol consumption;

Dacă putem exclude alte drivere.
If we can rule out other drivers.

Exclude soda dulce îmbuteliată.
Exclude bottled sweet soda.

Include sau exclude meniul original.
Include or exclude the original menu.

Exclude sau include aplicații manual.
Manually exclude or include apps.

Nu am putut exclude, un vampir sau zombie.
I couldn't rule out vampire or zombie.

Resentimentele şi durerea vor exclude aceasta.
The resentment and pain will preclude that.

Febra exclude o boala autoimuna.
Fever rules out autoimmune.

Este regretabil, dar acordurile internaționale pe care le exclude.
It is unfortunate, but international accords preclude it.

Putem exclude toate aceste insule.
We can rule out all these islands.

El are un caz puternic, senilitatea lui exclude un proces.
We feel his legal team have a strong case, his dementia precludes a trial.

Asta exclude expunerea accidentală.
That rules out accidental exposure.

Dar învoiala dvs anterioară exclude o revendicare pentru prejudiciu.
But your previous settlement precludes a tort claim.

Exclude anumite TLD-uri și domenii recent reînnoite.
Excludes certain TLDs and recently renewed domains.

Apoi o putem exclude de la locul crimei.
Then we can exclude her from the crime scene.

Exclude numerele speciale, premium și non-geografice.
Excludes special, premium and non-geographic numbers.

Utilizarea neobisnuit de necomplicata a articolului exclude orice discutie.
The uncommonly uncomplicated use of the article precludes any discussion.

Deci asta exclude vreun motiv financiar.
So that rules out financial motive.

Funcţionarea normală a acestei centrale nucleare, dacă nu distruge fluviile şi râurile, exclude un pericol radioactiv asupra populaţiei?
Do nuclear power stations apart from permanently destroying rivers preclude any threat of radioactivity to the population?

I se poate exclude sticlă și paharul de vin.
I can rule out bottle and wine glass.

Acesta afirma că Guenter Verheugen, Comisarul UE pentru Extindere, i- a dat asigurări Ministrului de Externe Abdullah Gul că UE va exclude anumite prevederi ale viitorului acord din legea sa fundamentală.
It said EU Enlargement Commissioner Guenter Verheugen had assured Foreign Minister Abdullah Gul that the EU would exempt certain provisions of the future deal from its basic law.

Nu putem exclude posibilitatea unei cârtiţe.
We can't rule out the possibility of a mole.

Nu exclude posibilitatea de avansuri"scroll" simple și.
Not rule out the possibility of simple and"scroll" advances.

PIB-ul intermediar exclude achiziţii de bunuri şi servicii de afaceri.
GDP excludes intermediate purchases of goods and services by business.

Statele membre pot exclude transportul urban, suburban și regional care face obiectul unor contracte de servicii publice, în cazul în care contractele în cauză asigură un nivel al respectării drepturilor călătorilor comparabil cu cel impus de prezentul regulament.
Member States may exempt urban, suburban and regional transport covered by public service contracts, if such contracts ensure a comparable level of passenger rights to that required in this Regulation.

Dar nu aş exclude buna eroare umană de modă veche.
But I wouldn't rule out good old-fashioned human error.