Сe înseamnă ИЗКЛЮЧВА în Română - Română Traducere

• exclude
• oprește
• elimină
• dezactivează
• închide
• deconectează
• decuplează
• exclusă
• exclus
• oprit
• exclud
• elimina
• oprită
• dezactivat
• opresc
• deconectat
• dezactivată
• dezactiva

Exemple de utilizare a Изключва în Bulgară și traducerile lor în Română

Но столът не се изключва.
Dar scaunul nu se deconectează.

Итън се изключва през нощта.
Ethan e dezactivat pentru noapte.

Това изцяло изключва Раян.
Asta-i elimina complet pe Ryan.

Изключва системите за сигурност.
Deconectează sistemele de securitate.

Тази панделка изключва Уредници.
Panglica asta deconectează Îngrijitorii.

Водоснабдяването първо се изключва.
Alimentarea cu apă este oprită mai întâi.

Изключва физическата активност в продължение на два дни;
Elimina activitatea fizică timp de două zile;

Сънят не е просто време, когато тялото ви се изключва.
Somnul nu este doar un moment in care corpul tau este oprit.

Избрано Вкл.(една снимка), HDR се изключва автоматично след.
Activat(o singură fotogr.), HDR se dezactivează automat după ce.

Това е просто на организма нормален процес, когато тя се изключва.
E doar un proces normal al organismului când se închide.

След този период се изключва автоматично, но не заличава.
După această perioadă se dezactivează automat, dar nu a fost ștearsă.

Това изключва всяка възможност ваша милост да остане на борда.
Asta elimina orice posibilitate ca dumneavoastra sa ramâneti la bord.

След два часа фурната се изключва, без да се изважда съдържанието.
După două ore, cuptorul este oprit fără a scoate conținutul.

Да видим… Това е онзи момент, мила братовчедке, в който камерата се изключва.
Asta e partea când, dragă verişoară, camerele se opresc.

Избира или изключва звука, който се чува при работа с фотоапарата.
Selectează sau dezactivează sunetul produs la acţionarea aparatului foto.

Понякога просто всичко се изключва. Телефоните, джипиеса, двигателя, светлините.
Uneori se opresc toate odată, telefoane, staţii, lanterne, motor.

Windows Defender SmartScreen може да се включва или изключва от"Настройки".
Windows Defender SmartScreen poate fi activat sau dezactivat în Setări.

Не се изключва от списъка на причините за кожни заболявания- екзема или краста.
Nu fi exclus de pe lista cauzelor bolilor de piele- eczema sau scabie.

Д-р Мишел Кретела- педиатърът изключва левичарите на блокерите за пубертета.
Dr. Michelle Cretella- Pediatrul închide stângacii pe blocanții pubertății.

Bluetooth се изключва веднага щом лазерният прибор за разстояние бъде изключен.
Bluetooth se dezactivează imediat după deconectarea telemetrului laser.

Важно е също да се отбележи, че кетонурия без глюкозурия изключва диабета.
De asemenea, este important să menționăm că ketonurii fără glicozurie exclud diabetul.

Изключва се след 5 минути бездействие с цел удължаване живота на батерията.
Se deconectează după 5 minute de inactivitate pentru a prelungi durata bateriei.

Лампичката(движещо се изображение) мига няколко секунди, след което видеокамерата се изключва.
Ledul(Film) clipeşte pentru câteva secunde, iar camera video este oprită.

Захранването на видеокамерата се включва или изключва в зависимост от статуса на LCD екрана.
Alimentarea camerei este pornită sau oprită în funcţie de starea ecranului LCD sau a.

Включването и работата на повечето сплит системи при ниски температури ги изключва.
Includerea și funcționarea celor mai multe sisteme split la temperaturi scăzute le dezactivează.

Ако заболяването е хронично и симптомите са ярки, тогава се изключва антицелулитен масаж.
Dacă boala este cronică și simptomele sunt stralucitoare, atunci masajul anticelulitic este exclus.

В случай на търговия с търговски купувачи правото на оттегляне на купувача се изключва.
În cazul comerțului cu cumpărători comerciali, dreptul de retragere a cumpărătorului este exclus.

Тази опция изключва всички нормални изход включително доклада на модулите, които са включени.
Această opțiune dezactivează toate ieșire normală, inclusiv raportul modulelor care sunt incluse.

Електропневматична система автоматично изключва блокировката, когато скоростта на автомобила превиши 25 km/h.
Sistemul electropneumatic decuplează automat blocările atunci când viteza autovehiculului depăşeşte 25 km/h.

Естественият състав напълно изключва отрицателно въздействие върху здравето, развитие на странични ефекти.
Ingredientele naturale elimina complet impactul negativ asupra sănătății, dezvoltarea de efecte secundare.

Cum se folosește „изключва” într -o propoziție

==Настояща организация == Настоящата организация изключва всяка [[Хронологичен ред на Корана|'''хронология''']].

Just now, ivander said: И при мен е така. Изключва всичките.

F11 – Включва или изключва режима на цял екран в браузъра.

FullSound се активира автоматично и може да се изключва и включва.

Описание: Системата срещу рестартиране изключва евентуалното повторно включване на инструмента. На..

Тази отговорност не изключва наказателната отговорност на физическите лица, извършили престъплението.

Yahoo проследява NoFollow връзките и изключва линка от всякакви калкулации за ранкинга.

Wi-Fi On/Off – бутон, чрез който се включва и изключва безжичната; 10.

MacBook се изключва от самосебе си секунда след като сте го включили.

EСРУСИЯ Роскосмос не изключва възможността за създаване на обитаеми бази на Луната