Exemplos de uso de Iau em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu iau bani.
I pick up money.Ma duc eu sa le iau.
I will go get them.Iau padelele.
Grab the paddles.Vreau ceva, o iau¶.
I want it, I get it♪.Eu iau câinele?
I pick up the dog?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Mais
Uso com advérbios
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Mais
Uso com verbos
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Mais
Şi dacă îl iau la mine?
What if I take him?Ei iau, tu pleci.
They grab, you go.Ea m-a obligat s-o iau.
She made me take it.Te iau ocean.
You pick up the ocean.D-le, eu întotdeauna iau.
Sir, I always take.Îl iau de mână.
I grab him by the hand.Nu am putut sa iau.
I couldn't take anything.Sa-mi iau ceva de baut.
Let me get you a drink.Te superi dacă iau eu asta?
Do you mind if I have this?Iau ceva ce ne va ajuta.
Grab something that will help.Pot sa-ti iau ceva de baut?
Can I get you a drink?Iau biletele şi te sun.
Take the tickets, I will call you.Te superi dacă iau eu una?
Do you mind if I have one?- No,?Vreau s-o iau pe Donna cu mine.
I wanna take Donna with me.Nu vreau să-ti iau cadă.
I don't wanna take your tub from you.Lasa-ma sa iau eu rosiile alea.
Let me have those tomatoes.Cu maşina, dacă-mi iau permisul.
By car, if I have my license.Sunt iau ceva de la tine.
I'm picking up something from you.Uitat Sa-mi iau ceva de baut.
I forgot… Let me get you a drink.Eu iau armele, nu piratii.
I get the weapons, not the pirates.Scuzaţi-mă, eu iau ciocolata cu lapte.
Excuse me, I have the chocolate milk.Le iau la cafenea de pe tăvi.
I take them from trays in the cafeteria.De ce este nimeni iau linia de teren?
Why is nobody picking up the land line?Uh, iau o comandă pentru joc Schimbare.
Uh, picking up an order for Game Change.Lasă că iau eu asta, dragă.
Let me get that for you, sweetie.
