O Que é IMPRACTICABIL em Inglês

• impractical
• impassable
• impracticable
• unworkable

Exemplos de uso de Impracticabil em Romeno e suas traduções para o Inglês

Complet impracticabil.
Completely impractical.

Noi nu cunoaştem cuvântul impracticabil.
We don't know the meaning of unfeasible.

Drumul este impracticabil, este inchis.
It's completely impassable.

Totul arată foarte impracticabil.
All looks thoroughly impractical.

Filmul rezultat în timpul vopsirii este practic impracticabil pentru vaporii de apă și acest lucru este inacceptabil când microclimatul este normalizat.
The resulting film during painting is practically impassable for water vapor, and this is unacceptable when the microclimate is normalized.

Drumul spre oraş era rău, uneori impracticabil.
The road to town was bad, sometimes impassable.

Ergo- este impracticabil.
Ergo-… it's impractical.

Să dai oamenilor o şansă la viaţă este impracticabil?
Giving men a chance for their lives is impracticable?

Există o opinie că acest lucru este impracticabil, deoarece din bucătărie există mirosuri de alimente.
There is an opinion that this is impractical, because from the kitchen smells of food come.

Raul Mambili devine mai ingust si spre sfarsit impracticabil.
The Mambili River becomes narrower, and finally impassable.

În septembrie 2014, însă, după ce drumul a devenit impracticabil și a fost închis traficului din cauza alunecărilor de teren din zonă, a avut loc o inspecție tehnică.
But in September 2014, after the road became impracticable and was closed due to the landslides in the area, there was a technical inspection performed.

Îmi pare rau, dar raportul nostru este ca acest lucru este impracticabil!
I'm sorry, but our report is that this is unworkable!

Pe lângă riscul de accidente, traficul de mărfuri, care are o tendinţă descendentă, este impracticabil din punctul de vedere al congestionării, al zgomotului şi al poluării mediului.
In addition to the risk of accident, freight traffic, which has a tendency to break down, is untenable from the point of view of congestion, noise and environmental pollution.

În caz de ploi masive, traseul de MTB să devină parţial impracticabil.
In case of heavy rain the MTB course section might become partly impassable.

Lemnul este un capriciu și impracticabil, deoarece va trebui să fie tratat sistematic cu compuși speciali care protejează împotriva umezelii, infestațiilor dăunătoare, ciupercii și mucegaiului.
Wood is a whim and impractical, because it will have to be systematically treated with special compounds that protect against moisture, pest infestations, fungi and mold.

Pentru șoareci, instrumentul este impracticabil de folosit.
For mice, the tool is impractical to use.

Drumul la cascadă este dificil, deoarece nu există nici o cale directă și este aproape impracticabil.
The road to the waterfall is difficult because there is no direct way and is almost impassable.

Dezactivarea si refuzul de a primi cookie-uri pot face site-ul impracticabil sau dificil de vizitat si folosit.
Disabling and refusing to receive cookies can make the site impracticable or difficult to visit and use.

Directorul gimnaziului a mulțămit domnului ministru Marcel Răducan, d-nei Maria Culeșov pentru faptul că elevii vor merge la concursuri, competiții raionale sau regionale fără ca să fie împiedicați de vremea rea sau drumul impracticabil.
The Director of Sports thanked Minister Marcel Răducan and Mrs. Maria Culeșov for the fact that the pupils will be able go to district or regional competitions without being foiled by bad weather or an impassable road.

În mod ideal, într-o astfel de sărbătoare, să împliniți visul unui tip care pare impracticabil pentru el sau el însuși nu-și poate permite acest lucru.
Ideally, on such a holiday, to fulfill the dream of a guy who may seem impractical to him or he himself cannot afford it.

Amendamentul 55, care este impracticabil(neprofesioniştii nu ar putea să cumpere produse, iar indicaţiile specializate ar fi obligatorii înainte de cumpărare), a fost considerat inacceptabil de către Comisie şi nu a fost inclus în poziţia comună.
Amendment 55 is unworkable(amateurs would not be able to purchase products, and advice would be systematically needed prior to purchase) and was thus found not acceptable by the Commission and was not incorporated in the common position.

De asemenea, am vrut să o omor şi pe fiica ta, dar a fost impracticabil să fac asta.
I had wanted to kill your daughter also, but it was impractical to do so.

Amendamentul 77, care ar putea fi impracticabil(evaluările de riscuri pot să nu fie întotdeauna disponibile) şi în neconcordanţă cu propunerea Comisiei[principiul precauţiei se aplică la litera(a)], a fost considerat inacceptabil de către Comisie şi nu a fost inclus în poziţia comună.
Amendment 77 may be unworkable(risk assessments may not always be available) and not consistent with the Commission proposal(precautionary principle applies in point(a)), and was found as not acceptable by the Commission and was not incorporated in the common position.

Util în cazurile în care un server local de imprimare este impracticabil sau neeconomic.
Useful in cases where having a local print server is impractical or uneconomical.

Chiar înainte de acest drum este un drum de pământ slab vizibil ce mai întâi merge paralel cu cel impracticabil, apoi coboară ușor pe direcția vest, traversează o mică vale, iar direcția se schimbă spre nord, pentru ca mai apoi să ajungă la o intersecție în cruce unde o vom apuca pe drumul din stânga ce urcă pe la marginea pădurii.
Just before this road is a poorly visible dirt road that first runs parallel to the impractical one, then descends slightly to the west, crosses a small valley, and the direction changes to the north, so that it then reaches an intersection in Cross where we will take the road on the left that climbs to the edge of the forest.

Pod auxiliarPoduri auxiliare necesare traversării terenului impracticabil din mlaștină.
Auxiliary BridgeAuxiliary bridges which are needed to cross impassable terrain in the swamp.

Chiar înainte de acest drum este un drum de pământ slab vizibil ce mai întâi merge paralel cu cel impracticabil, apoi coboară ușor pe direcție vest, traversează o mică vale, iar direcția se schimbă spre nord, pentru ca mai apoi să ajungă la o intersecție în cruce unde o vom apuca pe drumul din stânga ce urcă pe la marginea pădurii.
Just before this road is a poorly visible dirt road that first runs parallel to the impractical one, then descends slightly in a westerly direction, crosses a small valley, and the direction changes north, so that it then reaches an intersection in cross where we will take the road on the left that climbs to the edge of the forest.

Încercările de a rămâne gravide vor fi complet inutile dacă tubul uterin este impracticabil sau parțial pasibil.
Attempts to become pregnant will be completely futile if the uterine tube is impassable or partially passable.

In fiecare iarna trebuia sa curatam zapada, balconul era foarte vulnerabil la vant si ploaie, aproape impracticabil, nu vream termopan, vream vara un balcon foarte aerisit! Acum le-am rezolvat pe amundoua! Ingenios sistemul Valedo”.
Every winter I had to clean the snow, the balcony was very vulnerable to the wind or rain, almost impassable. I didn't want to use double glazing and I wanted a very airy balcony in the summer. Now I have solved all the problems! Valedo has a very ingenious system!”.

Pentru a ajunge la platoul pe care este situată cabana este necesară urcarea unui deal de 100 m, care doar in timpul iernii este impracticabil cu mașina.
To reach the chalet you need to climb a 100 m hill, which only in winter is impracticable by car.