Exemplos de uso de Mi-a interzis em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea mi-a interzis.
She forbade me.Mama, dacă vrei să ştii, mi-a interzis să vin.
Mother forbid me to come.Şeful mi-a interzis multe.
The boss banned me.Pascal a primit toate informaţiile şi mi-a interzis să-i contactez.
Pascal got all the information, and forbade me to contact them.Soţul mi-a interzis să conduc.
My husband forbids me to drive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
interzisă utilizarea
legea interziceinterzice vânzarea
fumatul este interzisdreptul de a interziceinterzice introducerea
interzis în SUA
interzis accesul
interzice discriminarea
interzisă prin lege
Mais
Uso com advérbios
strict interzisăîti interzicne este interzisinterzis aici
Uso com verbos
interzis să utilizeze
interzis să intre
Nu a familiariza şi apoi mi-a interzis să o vadă.
He introduced us and then forbid me from seeing her.Mi-a interzis să vorbesc cu tine.
He forbid me to talk to you.Barnes mi-a interzis.
Barnes banned me.Ea mi-a interzis să merg în camera ta.
She forbade me to go to your room.Tatal tau mi-a interzis.
Your father forbade me.Lucas mi-a interzis accesul la bărci, îţi aminteşti?
Lucas has banned me from the boats, remember?Însuşi Lordul Întunecat mi-a interzis să vorbesc despre asta.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.Care mi-a interzis vrăjitoare de la club, să știi.
That witch has banned me from the club, you know.Nu, stiu ca matusa Jodie mi-a interzis sa intru in spital.
No, I know aunt Jodie had banned me from the hospital.Cam mi-a interzis efectiv sa mai intru in apartamentul vostru.
Cam actually forbade me from coming to your apartment.Domnişoara Alicia mi-a interzis să părăsesc casa.
Miss alicia forbade me to leave the house.Timmy mi-a interzis de la a vă spune.
Timmy forbade me from telling you.Când i-am spus mamei…- ea mi-a interzis să te salut.
When I mentioned it to Mother, she forbade me even the briefest hello.Harvey mi-a interzis sa-ti spun ceva.
Harvey forbid me to tell you anything.Atunci când în zilele de sosirea mea, personalul mi-a interzis accesul la ziare.
When in days of my arrival, the staff forbade me access to newspapers.Esther mi-a interzis de la te văd.
Esther forbade me from seeing you.De când am recunoscut că sunt homo, mi-a interzis accesul pe proprietate.
Since I came out of the closet, he's forbidden me to enter the property.Miranda mi-a interzis să mai ies la întâlniri, ştii.
Miranda says I'm not allowed to date anymore, you know.După competiţie, tata mi-a interzis să mai lupt iar.
After the fight, my father forbade me from ever fighting again.Avocatul mi-a interzis să discut vreun detaliu cu privire la datoriile mele.
My lawyer has forbidden me to discuss any details regarding my debt obligations.După luptă, tatăl meu mi-a interzis să mai lupt din nou.
After the fight, my father forbade me from ever fighting again.Tatal meu mi-a interzis sa intru in casa ta.
My father forbids me going to your house.Insusi Lordul Intunecat mi-a interzis sa vorbesc despre asta.
The Dark Lord himself forbade me to speak of this.Sotul meu mi-a interzis sa merg la orice cazinou din Franta.
My husband forbids me to go to any of the casinos in France.Datele de eliberare conditionata meu mi-a interzis sa participe în orice tranzactii de arta.
The particulars of my parole forbid me from participating in any art transactions.
