O Que é MURMURĂ em Inglês

• murmurs
• mutters
• hums
• babbles
• mumbles
• muttered
• murmured
• murmuring
• murmur

Exemplos de uso de Murmură em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ce mai murmură?
What else babbles?

(Murmură deținutul).
(inmate mutters).

Oamenii murmură.
People murmuring.

Murmură le-am auzit.
Mutters I heard them.

Mulțimea murmură.
Crowd Murmuring.

(murmură în spaniolă).
( mutters in Spanish).

Continuu murmură.
Continually mutters.

(Murmură) Nu, nu te uita.
(mutters) No, don't look.

Oamenii vinovaţi murmură.
Guilty men murmur.

Nimeni,” murmură Hubert.
No one, Hubert murmured.

Snarling-[mulțimea murmură].
Snarling-[crowd murmurs].

(Vizitatori murmură încet).
(Guests murmur quietly).

(Murmură) Ce faci aici?
(mutters) What are you doing here?

(Audiența murmură) Da?
(Audience murmurs) Yeah?

Sunt momente, totuşi, când mişcă, murmură.
There are times, however, he moves, murmurs.

Jacob murmură indistinct.
Jacob murmurs indistinctly.

( Vorbește franceza)( murmură).
( speaks French)( mutters).

Hohote-[murmură][hohote].
Sobbing-[mutters][sobbing].

Ochii tăi şoptesc, murmură.
Your eyes are whispering, murmuring.

(Mulțimea murmură în acord).
(crowd murmurs in agreement).

Am fost, de asemenea, conştient de faptul că, murmură.
I was also aware of that," murmured.

Oftează[murmură][deschide ușa].
Sighs[mutters][door opens].

Cititul minţii este un truc foare bun la petreceri, murmură clovnul.
The mind reading's a real party trick, Mumbles the Clown.

Tristram murmură o incantaţie.
Tristram murmurs an incantation.

El clădeşte munţi din muşuroaie şi-şi murmură chiar şi saluturile.
He builds mountains from molehills and murmurs even his"hellos".

Te iubesc", murmură vântul de aprilie.
I love you" hums the April breeze.

Pianul cântă un vals în timp ce basul murmură melodia.
The piano plays a waltz-like triplet figure while the bass hums the melody beneath it.

(Mulțimea murmură în acord, aplauze).
(crowd murmurs in agreement, applause).

Locatarii s-au ridicat în mod colectiv şi murmură ceva în barba lor.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.

E bine, murmură ea și mă lasă.
Good," she mutters and stubs out her cigarette.