Сe înseamnă ПРОМЪРМОРИ în Română - Română Traducere

• murmură
• a murmurat
• mormăi

Exemple de utilizare a Промърмори în Bulgară și traducerile lor în Română

Промърмори ли нещо?
Ai mormăit ceva?

Да, нещо промърмори.
Da, spuneai ceva.

Знам- промърмори Харлан.
Ştiu, murmură Harlan.

Няма значение- промърмори той.
Nu contează, insistă el.

Промърмори той зад гърба на Дейн.
Murmură el în spatele lui Dane.

Бейли кимна и промърмори:.
Baley încuviinta si murmura:.

Благодаря- промърмори приятелката ми!
Îţi mulţumesc că exişti prietena mea!

Така е по-добре- промърмори той.
Aşa-i mai bine, rosti el.

Внезапно чух, как Давид промърмори:.
L-am auzit pe David mormăind ceva.

Трябва да вървя- промърмори той.
Trebuie să plec, murmură el.

Промърмори нещо и заспа пак!
A mormăit ceva şi apoi a adormit la loc!

Моля те, вземи я- промърмори тя.
Te rog să-l iei, îl îndeamnă.

Накрая промърмори нещо и си тръгна.
La sfârsit a îngaimat ceva si a plecat.

Момчето го зяпна и промърмори:.
Băiatul l-a privit şi a bombănit:.

Защо трябва?" Промърмори Шапкар.
De ce ar trebui să?" Murmură Hatter.

Искам- искате- тютюн", промърмори той.
Vreau- vreau- tutun", murmură el.

Какво?- промърмори тя, без да отваря очи.
De ce nu? repetase ea, fără să deschidă ochii.

Пълна загуба на време- промърмори тя.
Este o mare pierdere de timp, susţinea ea.

Носеше бяла роба. И промърмори странна молитва.
Purta o robă albă… şi a murmurat o rugăciune ciudată.

Имаше десет години преди", промърмори той.
Nu a fost zece ani" în urmă", mormăi el.

Този тип промърмори нещо… и просто го намушка.
Individul a mormăit ceva… pur şi simplu l-a înjunghiat pe Jack.

Човек трябва да изпълнява своя дълг- промърмори тя.
Omul își făcea datoria, lasă-l în pace!”.

Туристи роза колективно и промърмори нещо в брадите им.
Locatarii s-au ridicat în mod colectiv şi murmură ceva în barba lor.

Humph- промърмори г-жа Medlock, гледаше си странен, студен личице.
Hm," murmură doamna Medlock, holbandu-se la faţa ei ciudată.

Бейли разбра какво става и промърмори на Бен:.
Baley îsi dadu seama ce însemna asta si îi sopti lui Ben:.

И той промърмори я- думи, подозрително като проклятия.
Şi el a murmurat la ea- Cuvinte cum ar fi suspect de blesteme.

Илайджа Бейли се озова в сянката на дървото и промърмори:.
Elijah Baley se trezi la umbra copacului si bodogani pentru el:.

Коледата не е Коледа без подаръци, промърмори Джо, лежаща на килима.
Crăciunul facă cadouri, nu este crăciun, mormăi Jo întinsă pe covor.".

Perfect потоп", промърмори той след известно време той се наведе чело върху стъклото.
Perfect potop", murmură el după o vreme: se aplecă fruntea pe geamul.

След това взе друга статуя на Буда и отново промърмори няколко думи.
Apoi a adus o altă statuie Buddha și a murmurat din nou câteva cuvinte.

Cum se folosește „промърмори” într -o propoziție

Пътуваха много по-бързо отколкото си мислех. Мога да видя, че грешно съм получила перспективата преди – промърмори тя.

Съжалявам, Бела – промърмори той яростно. – Беше глупаво, безотговорно да те изложа на показ така. Толкова съжалявам.

— Старче, никога ли не те е блазнила идеята да се ожениш? - промърмори Война, когато госпожата излезе.

— Забелязах нещо странно… — промърмори другарят Пилай, докато белеше банана. — Ноктите му бяха лакирани в червено…

... с времето спечелих доверието на половинката и сега дори и да промърмори нещо, се съгласява да опитаме.

— Какво ви казах? — промърмори Ейдриън. Той не преливаше от топли чувства към баща си. — Възхитително.

– По-спокойно, Пикси – промърмори Тек, когато Даяна минаваше покрай нея. – Не искам да те виждам рухнала.

-Елена, Елена... - промърмори той, почти на себе си. - Защо просто не го направехме по стария начин?

//остави Васи и легна на земята.Все още усещаше болка в ръкъта си//Мммм...Васи....Спи ми се...//Алекс промърмори и затвори очи//

Той ме изгледа странно и промърмори "Ези", после дръпна ръката си и видя, че точно тази страна го гледа.