O Que é NU DETERMINĂ em Inglês

• does not determine
• does not cause
• does not lead
• does not result
• does not entail
• shall not cause
• do not cause
• do not determine
• do not lead
• doesn't determine
• don't determine
• do not result
• did not lead

Exemplos de uso de Nu determină em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu determină asta.
He doesn't determine.

Ştiu că numele nu determină nimic.
I know names don't determine shit.

Ele nu determină o întrerupere a comerţului.
They shall not cause commercial disruption.

Acţiunile noastre poate că nu determină viitorul.
Our actions may not determine the future.

Scanarea PET nu determină asta cu certitudine.
Pet scan can't determine that with certainty.

Dar experții spun că comportamentul copiilor nu determină proprietatea.
But experts say that the behavior of children is not determined by property.

Dar sânii ei nu determină pe nimeni să devină vegan!
But her boobs don't make anybody go vegan!

Fiinţa care ne îndrumă nu determină ce suntem.
The creature that guides us doesn't define who we are.

Un apel nu determină suspendarea automată a deciziei.
An appeal shall not cause the decision to be automatically suspended.

Nu contează unde ai început, asta nu determină locul unde te vei duce.
No matter where you start, it does not determine where you will go.

Ea nu determină alte simptome şi nici nu face probleme.
It does not generate any other symptoms and no problems.

Ce este în tine nu determină…- Distrugătorul.
What's inside you doesn't determine… the destroyer.

CALITĂȚI STANDARD în diferite nuanțe de maro, care nu determină calitatea.
STANDARD QUALITIES in different shades of brown, which does not determine the quality.

Acţiunea în recurs nu determină suspendarea imobilizării.
An appeal shall not cause the detention to be suspended.

O caracteristică unică a lui Superdrol este că nu determină reținerea apei.
One unique feature of Superdrol is that it doesn't cause water retention.

Inteligenţa nu determină ce faci, ci cum o faci.
Intelligence doesn't determine what you do so much as how effectively you do it.

Nu există libertate, responsabilitate, iar cunoaşterea în mod absolut nu determină destinul.
There's no freedom, no responsibility, and knowledge absolutely does not determine destiny.

El crede cu tarie noroc nu determină cursul vieții noastre.
He strongly believes luck does not determine the course of our lives.

Rețineți că această analiză poate stabili numai prezența în organism a unei boli fungice, dar nu determină adevăratul diagnostic.
Note that this analysis can establish only the presence in the body of a fungal disease, but do not determine the true diagnosis.

Circumstanțele nu determină cine ești, ci descoperă CINE ești.
Circumstances don't determine who you are, they reveal who you are.

O opţiune este să facem ceva cu vizibilitate mare, dar care nu determină schimbări structurale.
One choice is do something with high visibility that does not entail a structural change.

Președintele nu determină calitatea vieții în Brooklyn, nu?.
President doesn't determine the quality of life in Brooklyn, no?

Nevirapină: Administrarea concomitentă de ritonavir nu determină modificări relevante din.
Nevirapine: Co-administration of ritonavir does not lead to any clinically relevant change in nevirapine plasma levels.

Dozele multiple nu determină acumularea plasmatică a prednisolonului.
Multiple dosing does not result in plasma accumulation of prednisolone.

Tabelul de transformare asigură faptul că transformarea perioadelor nu determină nicio pierdere a perioadelor de asigurare.
The conversion table ensures that the conversion of periods does not entail any loss of insurance periods.

Xilitolul și sorbitolul nu determină o creștere semnificativă a nivelului zahărului din sânge.
Xylitol and sorbitol do not cause a significant increase in blood sugar levels.

De asemenea, nu recomandă utilizarea rădăcina unui floarea-soarelui în tratamentul de pietre la rinichi sau persoane calculi biliari care nu determină natura originii pietre.
Also not recommended to use the root of a sunflower in the treatment of kidney stones or gallstones people who do not determine the nature of the origin of the stones.

Administrarea de doze multiple nu determină o acumulare semnificativă a medicamentului.
Multiple dosing does not cause marked drug accumulation.

Aceste două paragrafe s-ar conforma aceleiași logici și s-ar putea deduce de aici că, folosind termenul„neglijabilă”, legiuitorul a vrut să descrie activitățile care nu determină denaturări„semnificative” ale concurenței.
Those two subparagraphs follow the same logic and it may be inferred that in using the word‘negligible' the legislature intended to describe activities which do not lead to‘significant' distortions of competition.

Administrarea de doze repetate nu determină acumularea de compus parental sau de metaboliţi.
Repeated dosing does not result in accumulation of the compound or metabolites.