O Que é NU URMA em Inglês

• do not follow
• was not going
• not gonna
• do not pursue
• don't follow
• you weren't
• would not
• not come

Exemplos de uso de Nu urma em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu urma să întreb.
I wasn't gonna ask.

Dar de ce nu urma să-mi spui?
But why weren't you going to tell me?

Nu urma calea lor.
Don't follow their path.

Dar era evident că nu urma să fie acceptată.
But it was obvious it wasn't going to be granted.

Nu urma exemplul lui.
Don't follow his example.

Aşa că, venirea în Marea Britanie, nu urma să schimbe asta.
And so, coming to the UK was not gonna change that.

Alice nu urma să vină.
Alice was never coming.

Judecă între ei, după ceea ce a pogorât Dumnezeu, nu urma poftelor lor!
Judge between them by what Allah has sent down, and do not follow their desires!

Nu urma drumul acesta.
Don't go down that road.

Fugisem deja odată, şi… nu urma să fim din nou victime.
We ran away once, and… we weren't gonna be victims again.

Nu urma pasi lui Lin.
Don't follow in Lin's footsteps.

EU te-am avertizat Canada, nu urma pașii surorii tale.
I warned you Canada, don't follow in your sister's footsteps.

Nu urma să spun nimic.
I wasn't going to say anything.

Exact, l-ai întâlnit, dar nu urma să te căsătoreşti cu el.
Exactly, you met him, but you weren't going to marry him.

Şi nu urma să fie Dr. Peck.
And it wasn't gonna be Dr. Peck.

Judecă între ei, după ceea ce a pogorât Dumnezeu, nu urma poftelor lor!
And judge between them according to what God revealed, and do not follow their desires!

Şi nu urma să mă suni?
And you weren't going to call me?

Ilie din Vechime știa ce misiune trebuia el să termine și știa că el nu urma să moară la acel moment.
Elijah of Old knew what mission he needed to finish and knew he would not die at that time.

Oricum nu urma să spun nimic.
I wasn't gonna say anything.

Acest lucru a confirmat credința mea că ramura din Noua Zeelandă nu urma să se întâmple, sau așa credeam eu.
This confirmed my belief the New Zealand branch was not going to happen, or so I thought.

Nu urma să mă întrebi despre Henry?
Going to ask me about Henry?

EU te-am avertizat Canada, nu urma urmele pașilor surorii tale.
I warned you Canada, don't follow in your sister's footsteps.

Nu urma sa omoare niciun politist.
He wasn't about to kill no cop.

Bărbatul ăla căsătorit nu urma să facă nimic pentru tine, Edie.
That married man was not going to do anything for you at all, Edie.

Nu urma ordine toata viata ta.
Don't follow orders your whole life.

Cu toate acestea, din nou eu am simțit o mâhnire în Spirit(sau, Duh, n.tr.) și am știut că acest lucru nu urma să se înfăptuiască.
However, again I felt a grieving in the Spirit and knew that this would not come to pass.

Nu urma să fie o decizie grea.
It wasn't gonna be a tough decision.

Walker nu urma să negocieze cu tine!
Walker wasn't gonna negotiate with you!

Nu urma să vă căsătoriţi, aşa-i?
You weren't gonna happen, were you?

E bună rău. Nu urma să fie şefa animatoarelor.
She was not gonna be head cheerleader.