O Que é OFSET em Inglês

• offset

Exemplos de uso de Ofset em Romeno e suas traduções para o Inglês

Ofset şi digital- o soluţie pentru a le gestiona pe toate.
Offset and digital- one solution to rule them all.

Reproductii lito Ofset din acestea gasesti cu miile, deci.
Offset litho reproductions of these by the thousand, then.

Lentilele incorporate ale EK-402U ofera mid-range manual zoom si focus cu imagine fixa ofset.
The EK-402U's incorporated lens provides mid-range manual zoom and focus with fixed image offset.

Imprimare cu jet de cerneală Imprimare Laser Fotocopie Tipar ofset Imprimare în relief Imprimare termica.
Inkjet printing Laser printing Photocopy Offset printing Embossing Thermal printing.

Ofsetul este utilizat de marile întreprinderi de ofset rotativ şi de micile întreprinderi de ofset în coală.
Offset is used by large web offset companies and small sheet-fed offset businesses.

Suntem bucuroşi să vă oferim servicii de derularea rolelor de hârtie ofset, cretată şi carton.
We will be happy to provide you offset and coated paper, as well as cardboard unwinding services.

De-a lungul anilor, imprimantele ofset comerciale şi-au dezvoltat fluxurile de lucru în exclusivitate ţinând cont de imprimarea ofset.
Over the years, commercial offset printers developed their workflows exclusively with offset printing in mind.

Lângă că este"Poziţia" cutie care prezintă operatorului, munca ofset, maşină şi coordonate distanţă-la-go.
Next to that is the"Position" box showing operator, work offset, machine, and distance-to-go coordinates.

Ingineri în tipografii ce utilizează tiparul ofset, înalt, flexografic, serigrafic, tampografic, digital, tehnologii hibride de tipar și tehnologiile de finisare;
Offset printing, tall, flexographic, screen printing, pad printing, digital printing technologies and hybrid finishing technologies;

Un flux de lucru hibrid este un singur sistem de gestionare a fluxului de lucru care acceptă imprimarea ofset şi digitală.
A hybrid workflow is a single workflow management system that supports both offset and digital printing.

Presa poate încorpora orice substrat pre-imprimat în ofset, flexo sau digital, cu sau fără date variabile.
The press can embellish any substrate pre-printed in offset, Flexo or digital, with or without variable data.

Hârtia HP Matte Litho-realistic furnizează rezultate excepţionale cu aspectul, comportamentul şi longevitatea unei hârtii ofset mate, de gramaj mare.
HP Matte Litho-realistic Paper delivers exceptional print results with the look, feel and longevity of a heavy, matte offset paper.

Lasă o impresie de durată prin utilizarea unei imprimări ofset cu şase culori şi o finisare cu vopsea de dispersie.
It leaves a lasting impression by the use of a six-color offset-print and a finishing with dispersion varnish.

Imprimarea ofset necesită un număr de plăci separate, în culori diferite, suprapuse i cu reperaj precis, pentru a produce imagini clar definite i de calitate superioară.
Offset printing involves a number of separate plates with different colours superimposed in close register to produce high-quality, clearly defined images.

Pe măsură ce cerinţele şi nevoile clienţilor s-au schimbat, nevoia de a imprima aceeaşi lucrare atât în ofset cât şi digital a început să crească.
As customers' demands and needs changed, the need to print the same work in both offset and digital began to grow.

Utilizaţi un singur proces de flux de lucru care să sprijine atât opţiunile ofset cât şi cele digitale, oferind o consistenţă mai mare a culorilor, o fiabilitate a conţinutului şi un timp de producţie mai rapid şi reducerea erorilor cu ajutorul fluxurilor de lucru automate.
You use a single workflow process supporting both offset and digital output options, providing greater colour consistency, content reliability and faster production time, and reducing errors with the help of automated workflows.

Primul lucru pe care trebuie să vi-l amintiţi este că, în timp ce fluxurile de lucru digitale şi ofset sunt distincte, pot fi complementate unul faţă de celălalt.
The first thing to remember is that while digital and offset print workflows are distinct, they can be made to complement one another.

Beneficiind la maximum de investiţia dvs., dacă decidem dacă imprimarea ofset tradiţională sau imprimarea digitală ar fi mai eficientă şi dacă faceţi tranziţia la digital cât mai uşor posibil, sunt doar câteva dintre provocările cu care trebuie să vă ocupaţi în schimbarea actuală a tipografiei de producţie.
Making the most out of your investment, deciding if traditional offset printing or digital printing would be more efficient, and making the transition to digital as easy as possible, are just some of the challenges you have to deal with in today's changing world of production printing.

In acest caz, prima coordonata este punctul absolut de start si fiecare coordonata urmatoare este ofsetul relativ fata de precedentul dat de valorile dx(horizontal) si dy(vertical).
In this case, the first coordinate is absolute starting point and every next coordinate is relative offset toward previous by dx(horizontal) and dy(vertical) values.

Ca urmare a publicării tot mai frecvente de cataloage nu imprimate, ci online, aceste evoluţii au urmări nefaste asupra sectorului european al heliogravurii şi al ofsetului rotativ.
And with the growing trend to publish catalogues online rather than on paper, these changes are having a very negative impact on the rotogravure and web offset printing sector in Europe.

În decembrie 2001, guvernul ceh a anunțat faptul că Gripen a fost ales și a menționat că decizia a fost puternic influențată de programul de finanțare și ofset propus de Gripen International. Ungariei i-a fost propusă o ofertă similară, ofsetul fiind estimat la 110% din costul celor 14 avioane.
In December 2001, the Czech Government announced that the Gripen had been selected; and stated that a major factor in this decision was the provision of a generous financing and offset programme by Gripen International. Hungary also received an offset arrangement, valued at 110 per cent of the cost of the 14 fighters.

În decembrie 2001, guvernul ceh a anunțat faptul că Gripen a fost ales și a menționat că decizia a fost puternic influențată de programul de finanțare și ofset propus de Gripen International.
In December 2001, having reportedly been swayed by Gripen International's generous financing and offset programme, the Czech Government announced that the Gripen had been selected.

Pentru a oferi un portofoliu complet de opțiuni de servicii de imprimare comercială, Heret a investit în mai multe prese(ofset şi digital) și într-o gamă largă de echipamente de finisare in-house.
To provide a complete portfolio of commercial printing service options, Heret has invested in multiple presses(offset and digital) and a wide range of in-house finishing equipment.

În martie 2015, Heret Printing a instalat cea mai recentă versiune a echipamentului de lăcuire UV selectivă MGI JETvarnish 3D şi sistemul in-line iFOIL- o soluție 100% digitală dedicată producţiei de aplicaţii personalizate cu lăcuire selectivă 3D și efect de emboss şi folio la cald pentru toate presele lor digitale şi ofset- inclusiv HP Indigo 30000.
In March 2015, Heret Printing installed the latest version of the MGI JETvarnish 3D Digital Spot UV and inline iFOIL system- a 100% Digital solution to produce personalized 3D Spot Coating and Embossed Hot Foil Stamping applications for all of their digital and offset presses- including the HP Indigo 30000.

MGI Digital Technology, producătorul francez de prese digitale de tipar şi soluţii inovatoare de finisare, a anunţat că va prezenta noi produse importante pentru aplicaţiile digitale şi ofset, în exclusivitate la Drupa 2016 în Düsseldorf, Germania, 31 Mai- 10 Iunie.
MGI Digital Technology, the leading French manufacturer of digital printing presses and innovative finishing solutions, has announced the exclusive world premieres of important new products for digital and offset applications at drupa 2016 in Düsseldorf, Germany from May 31st to June 10th.

Konica Minolta oferă conectivitate hibridă a fluxului de lucru, combinată cu flexibilitatea maximă a producţiei, mărind modurile în care puteţi utiliza atât echipamente digitale, cât şi echipamente ofset- şi toate într-o singură interfaţă.
Konica Minolta offers hybrid workflow connectivity combined with the ultimate in production flexibility, maximising the ways you can use both your digital and offset equipment- and all within a single interface.

Linia de produse: de înaltă eficiență linie de produse de cerneală, cerneală Gravurii linie automată de produse, de cerneală de înaltă vâscozitate(offset, ofset UV, imprimare de mătase) linie de produse.
Product Line: High efficiency ink product line, Gravure ink automatic product line, High-viscosity ink(offset, UV offset, silk printing) product line.

MGI Digital Technology, producătorul francez de prese digitale de tipar şi soluţii inovatoare de finisare, a anunţat că va prezenta noi produse importante pentru aplicaţiile digitale şi ofset, în exclusivitate la Drupa 2016(Hala 5, Stand D21).
MGI Digital Technology, the leading French manufacturer of digital printing presses and innovative finishing solutions, has announced the exclusive world premieres of important new products for digital and offset applications at drupa 2016(Hall 5, Stand D21).