O Que é PRINCIPALUL RIVAL em Inglês

• main rival

Exemplos de uso de Principalul rival em Romeno e suas traduções para o Inglês

Principalul rival Real Madrid este Barcelona.
The main Real Madrid rival is Barcelona.

În afară de aceste echipe, principalul rival va fi Australia.
Besides these, the main challenger will be the Australians.

Este de asemenea principalul rival Boeing, Airbus şi sale A350 jet, care este utilizat pe scară largă Titan.
It's also Boeing's main rival, Airbus and its A350 jet, in which titanium is widely used.

Compania a fost preluată în anul 1957 de principalul rival, Gibson.
The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957.

Epiphone a fost principalul rival al companiei Gibson pe piața chitarelor archtop.
Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.

Deci, este rezonabil pentru iTunes nu trebuie să fie compatibile cu WMV, un format video dezvoltat de Apple principalul rival- Microsoft.
So it's reasonable for iTunes not to be compatible with WMV, a video format developed by Apple main rival- Microsoft.

În cele din urmă Bulgaria a devenit principalul rival al Bizanțului la nord, începând mai multe războaie.
Bulgaria emerged as Byzantium's chief antagonist to its north, resulting in several wars.

Principalul rival al lui Menem in cursa este Nestor Kirchner, un obscur guvernator de stat din Patagonia.
Menem's main rival in the race is Nestor Kirchner, an obscure state governor from Patagonia.

Pe parcursul aventurii lor se așteaptă ca un număr mare de pericole pe care le va livra Cruz, lor principalul rival în cursa, nu a recunoscut înfrângerea.
During their adventure expects a large number of dangers that they will deliver Cruz, their main rival in the race, did not admit defeat.

Principalul rival al lui Rákosi pentru putere a fost László Marcu, care a fost ministrul de externe al Ungariei.
Rákosi's main rival for power was László Rajk, who was then Hungary's Foreign Secretary.

Morgaine Nhi Vanye Chya Roh Merir, lordul din Shathan Hetharu, liderul invadatorilor khal Shien, principalul rival al lui Hetharu Fwar, șeful barbarilor umani.
Morgaine Nhi Vanye Chya Roh Merir, lord of Shathan Hetharu, leader of the khal invaders Shien, Hetharu's main rival Fwar, chief of the human barrowlanders.

Principalul rival, GCB, nu a fost încă dezvoltat suficient pentru a face declarații falsificabile.
The main rival, loop quantum gravity, has not yet been developed sufficiently to make falsifiable statements.

Clonarea„azi“ oferă populație suplimentară Uniunii pentru a putea să existe și să se extindă, o politică pe care Pământul și Alianța, principalul rival al Uniunii, o deplâng și refuză să o sancționeze.
Cloned"azi" provide the additional population Union needs to exist and expand, a policy which Earth and the Alliance, Union's main rival, deplore and refuse to sanction.

Principalul rival al clubului este echipa Djurgarden care, de asemenea, a fost fondată în 1891, la doar câteva săptămâni mai târziu.
The club's main rival is Djurgården, also formed in 1891, just a few weeks later.

Chiar daca pe piata din US, Huawei este ca si interzis, compania chineza inoveaza foarte mult in ultima perioada si reuseste sa lase in urma Samsung, principalul rival pe piata de smartphone Android.
Even if on the US market, Huawei is forbidden, the Chinese company innovates a lot in the last period and manages to leave behind Samsung, the main rival on the market Android smartphone.

Cu un an în urmă ND și- a învins principalul rival, PASOK, în alegerile parlamentare, întorcându- se la putere pentru prima dată în 11 ani.
A year ago, ND defeated its main rival PASOK in parliamentary elections, returning to power for the first time in 11 years.

Coaliția social- democrată condusă de acesta va deține 32 de locuri, fiind urmată de coaliția etnică albaneză Uniunea Democrată pentru Integrare- Partidul pentru Progres Democratic, cu 18 locuri, și de principalul rival al acesteia, Partidul Democrat al Albanezilor, cu 11 locuri.
His Social Democrat-led coalition will end up with 32 seats, followed by the ethnic Albanian coalition Democratic Union of Integration-Party for Democratic Progress with 18, and their main rival, the Democratic Party of Albanians, with 11.

Principalul rival al lui Albert era Rupert, ginerele lui George I și fost episcop de Freising și de asemenea succesor al lui Filip, conte palatin de Rin.
Albert's rival was George's son-in-law Rupert, formerly bishop of Freising and also successor of Philip as count palatine of the Rhine.

Si cum ce este mai bun trebuie intotdeauna lasat la final si savurat pe deplin, am ales ca ultimele 5 zile sa le petrecem in Coron, principalul rival al lui El Nido in lupta pentru cel mai frumos loc din tara celor peste 7000 de insule, sau chiar din lume.
Given that always the best thing is left to the end so we can fully enjoy it, we have chosen to spend the last 5 days in Coron, El Nido's main rival in the competition for the most beautiful place in the country, or even in the world.

(PT) Având în vedere alegerile programate pentru 28 noiembrie 2010 și ținând cont de încercările sectare ale partidelor de dreapta de a promova interzicerea utilizării numelor și a simbolurilor principalilor rivali de stânga, este important să se sublinieze necesitatea ca alegerile să se desfășoare în deplină conformitate cu standardele internaționale, oferind tuturor partidelor politice șanse egale, motiv pentru care am votat în favoarea rezoluției comune.
(PT) I voted for this joint resolution because, given that there are elections scheduled for 28 November 2010 and considering the sectarian attempts of the parties on the right to promote the banning of the names and symbols of their main rivals on the left, it is important to stress the need for the elections to go ahead and comply strictly with international standards, giving all political parties equal opportunities.

De asemenea, Élisabeth Alexandrine era sora cea mică a principalului rival al lui Louis, Ducele de bourbon.
Élisabeth Alexandrine was also, however, the younger sister of his main rival, the Duke of Bourbon.

Da, e principalul nostru rival.
Yes, he is our main rival.

Ragatz, adică principalul tău rival.
Ragatz, Your main rival.

Şi principalul nostru rival, G-Wiz.
And our main rival, the G-Wiz.

Acolo este principalul tău rival.
Now over there, that's your main competition.

Dripping Springs este principalul nostru rival, Ken.
Dripping Springs is our main rival, Ken.

León este principalul sau rival la dragostea ei.
Leon is his main rival for her love.

Atlantic Freight e principalul meu rival.
Atlantic Freight is my chief rival.

Principalul său rival, Dervis Eroglu, a primit 23%.
His main rival, Dervis Eroglu, received 23 per cent.

Cine a fost principalul ei rival pentru bursa Bates?
Who was her main rival for the money?