Exemplos de uso de Recunosc ca em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recunosc ca nu.
I reckon not.McLaren insusi recunosc ca 458 e o masina buna.
McLaren themselves admit that the 458 is a great car.Recunosc ca este nebun.
I admit it's crazy.Putem cel putin recunosc ca acest lucru este ciudat?
Can we at least acknowledge that this is awkward?Recunosc ca putea, d-le.
I reckon she could, sir.
As pessoas também se traduzem
Ei bine, Marjorie, trebuie sa recunosc ca iti admir curajul.
Well, Marjorie, I must say I admire your forthrightness.Eu recunosc ca uite.
I recognize that look.Dar în privat, mulţi musulmani recunosc ca Israelul nu va dispare.
But privately, many Muslims recognize that Israel will not go away.Recunosc ca am gresit.
I admit De vreme ce-ai fost asa ocupata, recunosc ca le-am despachetat.
With you being so busy and all, I reckoned Recunosc ca sunt sanse mici.
I admit it's a slim chance.Îmi pare rau, a facut Ben Larson doar recunosc ca locul de munca nu este fie-toate sfârSitul-toate de tot?
I'm sorry, did Ben Larson just concede that his job isn't the be-all end-all of everything?Recunosc ca sunt atrasa de tine.
I admit I'm attracted to you.Ai spus ca vrei sa ramana in contact cu privire la acest tip de Gustavo,si atunci nu m-ai sunat inapoi timp de patru zile sau chiar recunosc ca exist.
You said you wanted to stay in touchabout this Gustavo guy, and then you didn't call me back for four days or even acknowledge that I exist.Recunosc ca nu s-a gandit nimeni.
I reckon nobody thought about it.Da, trebuie sa recunosc ca am ajuns si eu la concluzia asta.
Yes, I must say I have come to the same conclusion.Recunosc ca am dorinte in inima.
I admit to having lust in my heart.Pai, trebuie sa recunosc ca nu am mai auzit-o aşa pana acum.
Well, I must say I have never heard it that way before.Recunosc ca vrea ceva cu tine.
I reckon he wants something with you.Dragi Unchiul Albert, eu recunosc ca eu sunt implicat… cu oameni de afaceri neortodoxe.
Dear Uncle Albert, I recognize that I am involved… with unorthodox business people.Recunosc ca am renuntat la Cassie.
I admit Onorata instanta, am fi recunosc ca domnisoara Gidfar functioneaza in comertul cu sex ca o escorta.
Your Honor, we would concede that Miss Gidfar works in the sex trade as an escort.Recunosc ca frumusetea ta e rapitoare.".
I admit your beauty's enthralling.".Nu, recunosc ca ar putea arata.
No, I reckon Recunosc ca termenii nu erau favorabili.
I admit the terms weren't favorable.Bine, recunosc ca mi-am cam pierdut puterea.
Okay, I know Recunosc ca nu spulberat inima mea.".
I admit you never shattered my heart.".Tammy, recunosc ca suna interesant, dar nu stiu.
Tammy, I admit it does sound intriguing, but Recunosc ca asta mi-ar face plăcere.
I admit that is what Statele membre recunosc ca organizaţie de producători orice persoană juridică care întruneşte următoarele condiţii.
Member States shall recognise as a producer organisation any legal entity which satisfies the following conditions.
