O Que é REDESCOPERIT em Inglês

• rediscovered
• re-discovered

Exemplos de uso de Redescoperit em Romeno e suas traduções para o Inglês

El trebuie redescoperit.
We need to rediscover it.

Am redescoperit varză.
I have rediscovered cabbage.

Simt că mi-am redescoperit tatăl.".
I feel like I have rediscovered my father.

Cvartetul lui Müller merită să fie redescoperit.
Müller's Quartet eserves to be rediscovered.

American redescoperit.
American Master Rediscovered.

Howard Pyle: Comandantul american redescoperit.
Howard Pyle: American Master Rediscovered.

Mi-am redescoperit credinţa.
I have rediscovered my faith.

Şi ce a fost odată uitat poate fi redescoperit.
And what was once forgotten It can be rediscovered.

Parcă ne-am fi redescoperit unul pe altul.
It was like we rediscovered each other.

Am redescoperit ceea ce omul este capabil fără tehnologie.
We have rediscovered what man is capable of without technology.

Se pare că tu l-ai redescoperit pe al tău.
It seems you have rediscovered yours.

M- am redescoperit pe sine de cand te-am cunoscut.
I have rediscovered myself ever since I have known you.

Mă bucur să văd că ţi-ai redescoperit vocea, prietene.
I'm happy to see you have rediscovered your voice, buddy.

Simt că am redescoperit spiritul concediului.
I feel like I have rediscovered my holiday spirit.

Este la acelaşi nivel cu Sealacamp redescoperit în 1938.
It's the same level as the Sealacamp rediscovered in 1938.

Mi-am redescoperit gustul pentru război. Şi pentru victorie.
I have rediscovered my taste for war and for victory.

El a fost descoperit în 1975, mai apoi a dispărut, și redescoperit în 2000.
It was discovered in 1975, lost, and rediscovered in 2000.

Ceea ce va fi redescoperit, înca o data".
That which is to once again be rediscovered'.

Conform legendei, a fost îngropat şi aşteaptă să fie redescoperit.
According to legend, it has been buried and is awaiting rediscovery.

Acum că l-am redescoperit nu mai vreau să-l dau jos.
Now that I have dug it out again, I don't really want to take it off.

Acesta a disparut in timpul Revolutiei Franceze si a fost redescoperit in 1876.
It disappeared during the French Revolution and was rediscovered in 1876.

Proiectul a redescoperit asteroidul 719 Albert, care de mult timp era considerat un asteroid pierdut.
The project has also rediscovered 719 Albert, a long-lost asteroid.

Viktor Schaubergera a crezut că el a redescoperit o antică tehnologie.
Viktor Schauberger believed he had rediscovered an ancient technology.

De aceea, în ultimii douăzeci de ani, vehiculul electric a fost redescoperit.
That is why, in the last twenty years, the electric vehicle was re-discovered.

În ultimii ani fructul rodiei a fost redescoperit pentru gătit și pentru noi produse cosmetice.
In recent years the fruit of the pomegranate has been re-discovered for cooking and new cosmetics.

De când ai scris tu articolul despre Devo, tatăl meu şi-a redescoperit rădăcinile.
Ever since you did your article on Devo, my dad's been rediscovering his roots.

Neînțeles, uitat, greu de redescoperit, Edmond Van Saanen-Algi rămâne încă un mister pentru istoriografia românească.
Misunderstood, forgotten, difficult to rediscover, Edmond Van Saanen-Algi remains a mystery for Romanian historiography.

Iar acum reveneau la asta, ca la un standard de comparatie care acum trebuia redescoperit sau emulat.
And people often hark back to that as a standard that should now be rediscovered or emulated.

Deşi astăzi, pădurarii moderni au redescoperit efectul pozitiv al focului, acum câteva secole, practica arderii pădurilor a încetat.
Although today, modern forest managers are rediscovering the positive effects of fire, centuries ago, the practice of burning these forests ended.

Acesta este un joc cu personajele principale ale filmului Alien vs Predator… Super Lumea lui Mario: Redescoperit.
It is a game with the main characters of the film Alien vs predator. Predatorul….