O Que é RIVALIZEAZĂ em Inglês

• rivals
• vying
• rival
• rivaling
• rivaled
• compete

Exemplos de uso de Rivalizează em Romeno e suas traduções para o Inglês

Rivalizează cu penetrarea, băieţi.
It rivals penetration, guys.

Un spirit ce rivalizează cu Dumnezeu.
A spirit which rivals God.

Rivalizează cu orice din Egipt.
It is the rival of anything in Egypt.

O putere care rivalizează pe Dumnezeu.
A power that rivals God's.

Din acest lucru nu va fi o lipsă de faptul că aliații care rivalizează.
From this will not be a lack of that allies that rivals.

De fapt, rivalizează cu orice descoperire din istorie.
In fact, it rivals any discovery in human history.

Vă pot oferi o casă care rivalizează cu a dvs.
I can offer you a house to rival your own.

Frumuseţea ta rivalizează cu cea a a lui Apollo în persoană!
Your beauty rivals to that of Apollo in person!

Cum mă vei opri acum, că puterile mele rivalizează cu ale oricărui zeu?
How will you stop me now that my powers rival that of any god?

Colecţia sa rivalizează cu multe galerii europene.
His private collection would rival most European galleries.

Nu stiam ca croissantele in Brooklyn rivalizează Sant Ambroeus.
You know, I never knew that the croissants in Brooklyn rivaled Sant Ambroeus.

Mama lui rivalizează cu mama mea. Și asta spune multe.
His mother rivals my mother, And that is saying something.

Texturile îmbunătățite rivalizează cu Yorick și Karthus.
Improved textures on par with their Yorick and Karthus.

Luxul rivalizează cu necesitatea la ocuparea centrului scenei activităţilor umane.
Luxury vies with necessity in occupying the center of the stage of human activities.

Jackson, am o zi care rivalizează plăgile egiptene.
Jackson, I'm having a day that rivals the Egyptian plagues.

Ecologistii, rivalizează cu companiile de gaze de petrol, OPEC.
Environmentalists, rivaling oil gas companies, OPEC.

Mulţi cred că sămânţa unui gal rivalizează cu cea a lui Jupiter însuşi.
Many believe the seed of a Gaul to rival that of Jupiter himself.

În societatea umană, omul rivalizează cu celălalt, încearcă să-l înșele sau să-l păcălească pe celălalt și-l lovește pentru interese personale mărunte.
In ordinary human society, people compete with, deceive, and harm each other for a little personal gain.

Nu numai asta, dar această femeie rivalizează prințesa în frumusețea ei.
Not only that, but this woman rivals the princess in her beauty.

El ne povesteşte aşa-numitele amintiri în care clişeele rivalizează cu vulgaritatea.
He complacently tells us so-called memories in which clichés rival the utmost vulgarity.

Înţelepciunea ta rivalizează cu a venerabilului Bedehilde.
Your wisdom must rival that of the Venerable Bedehilde.

Importanţa dispozitivelor şi a informaţiilor pe care le deţin rivalizează cu importanţa banilor.
The importance of devices and the information they carry rivals the importance of money.

Spre deosebire de alte jocuri de care rivalizează cu realul, oamenii care trăiesc, nu jucătorii, calculatorul controlat.
Unlike its other games that rivals the real, living people, not players, computer controlled.

Multe dintre aceste lanțuri de magazine au început să comercializeze produse sub marcă proprie care rivalizează cu cele ale unor companii cunoscute.
Many of these large retail chains also produce their own private labels which compete alongside manufacturer brands.

De înaltă performanță care rivalizează cu cea mai bună calitate a materialelor pentru acoperișuri, în special, din același metal, distinge keramoplast.
High performance that rivals the best quality of roofing materials, in particular, of the same metal, distinguish keramoplast.

Când o supernova explodează, luminozitatea sa rivalizează cu întreaga sa galaxie.
When a supernova explodes its brightness rivals that of its entire galaxy.

Discursul meu către George rivalizează cu o adresă către Gettysburg.
My speech to George rivals the Gettysburg Address.

Carnavalul Las Palmas este un eveniment anual care rivalizează carnavalul din Rio de Janeiro.
Carnival Las Palmas is an annual event to rival Rio de Janeiro's Carnival.

Turmele din America de Nord rivalizează ca mărime cu cele din Africa.
The herds of North America are rivalled in size by those in Africa.

Flexibilitatea configurațiilor în PHP este egală și rivalizează cu flexibilitatea codului-sursă.
The configuration flexibility of PHP is equally rivalled by the code flexibility.