Exemple de utilizare a Съперничи în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Репутацията ти вече съперничи на тази на баща ти.
Той облагодетелства всички и не съперничи с никого.
Скоро ще съперничи на снагата на достойния си баща.
Репутацията на д-р Флокс съперничи на моята. Преди да бъда затворен.
Всъщност съперничи на всяко човешко откритие до този момент.
De fapt, rivalizează cu orice descoperire din istorie.Много вярват, че семето на гал съперничи с това на самия Юпитер.
Mulţi cred că sămânţa unui gal rivalizează cu cea a lui Jupiter însuşi.Нашата широка и изключителна продуктова гама ще съперничи най-много;
Gama noastră extinsă și exclusivă de produse va rivaliza cel mai mult;Не само това, но тази жена съперничи на принцесата в нейната красота.
Nu numai asta, dar această femeie rivalizează prințesa în frumusețea ei.А съоръжение, чиято сигурност функции съперничи нашата собствена.
O instalație ale cărei caracteristici de securitate rivaliza cu propria noastră.Франция съперничи с Холандия за званието трети по големина износител на колбаси и шунка след Испания и Германия.
Franţa concurează cu Olanda pentru titlul de al treilea mare producător de mezeluri, după Spania şi Germania.При избухването си свръхновата съперничи по яркост на цялата галактика.
Când o supernova explodează, luminozitatea sa rivalizează cu întreaga sa galaxie.Властта на епископа се повишава, като епидемия, скоро ще съперничи със собствената ви.
Puterea clerului se întinde ca molima. Curând, va rivaliza cu a voastră. Exagerezi.Карнавал Кадиз фестивал съперничи на Рио в размириците си от цветове, плувки, процесии, фойерверки и други развлечения.
Festivalul Carnival Cadiz rivalii Rio în revolta de culori, flotoare, procesiuni, focuri de artificii și alte divertisment.Карнавалът Лас Палмас е ежегодно събитие, което съперничи на карнавала в Рио де Жанейро.
Carnavalul Las Palmas este un eveniment anual care rivalizează carnavalul din Rio de Janeiro.Дамата Козирог е запазена,но все още има силна личност, която ще съперничи на мъжа на Лъв.
Doamna Capricorn este rezervată,dar are încă o personalitate puternică care va rivaliza cu omul lui Leo.Карнавалът"Лас Палмас" е ежегодно събитие, което съперничи на карнавала в Рио де Жанейро.
Las Palmas Carnavalul este un eveniment anual care rivalizează la Carnavalul de la Rio de Janeiro.Човек с репутация, която съперничи на нейната, и рядката способност да провокира в нея чувства, които не е имала преди.
Un tip cu o reputație care rivalizează cu a ei și cu o abilitate misterioasă de a invoca sentimente în ea pe care nu le-a mai avut până acum.Въпреки това, през 2003 г.,Atlantic City видя казино курорт построен, за да съперничи, че в Лас Вегас.
Cu toate acestea, în 2003,Atlantic City a văzut un Resort Casino construit pentru a rivaliza că, în Las Vegas.Всеки път, преди да се отваря нова природа, която съперничи на красотата на предишния, но работата ще стане по-трудно.
De fiecare dată înainte de a vă va deschide noi peisaje care rivalizează frumusețea precedent, dar de locuri de muncă va deveni mai dificil.Процесията на Елизабет на благодарствена служба в катедралата Сейнт Полс съперничи на коронацията ѝ като спектакъл.
Procesiunea Elisabetei la ceremonia de la catedrala Old St. Paul's, rivalizează cu fastul încoronării sale.Дори да се приеме най-малката грешка, който бихте искали да отнеме няколко скъпоценни секунди,не забравяйте да използвате това, което съперничи.
Chiar presupunând că cea mai mică greșeală, v-ar dori să ia câteva secunde prețioase,să fie sigur de a folosi ceea ce rivalii.Източна Европа стана свидетел на бум в регистрирането на нови фирми, който съперничи на бързия ръст в Източна Азия в миналото.".
Europa de Est a asistat la o explozie de noi afaceri, care rivalizează cu creşterea rapidă din Asia de Est din trecut".Намира се близо до Африка, отколкото в Италия,Сардиния е известен с това е тюркоазено море и плажове с бял пясък, който съперничи на тропиците.
Situat mai aproape de Africa decât Italia,Sardinia este renumit pentru marea turcoaz și plaje de nisip alb, care rivaliza cu tropice.Той изглежда най-старият карнавал на континенталната част на Испания, съперничи само от Карнавал в Санта Крус, Тенерифе, на Канарските острови.
Cel mai vechi carnaval și montajul pe continent Spania, rivalizat doar de Carnavalul de la Santa Cruz, Tenerife, pe Insulele Canare.Оптимизираният спектър на светлината съперничи на халогенните лампи със своята яркост и осигурява силно осветление от един-единствен, лесно позициониран източник.
Spectrul de lumină optimizat rivalizează cu luminozitatea oferită de lămpile cu halogen, asigurând un iluminat puternic cu o singură sursă de lumină, uşor de poziţionat.След това миналата година Maserati представи спортния седан Ghibliи напълно преработи Quattroporte, за да съперничи на най-доброто от Германия.
Apoi, anul trecut, Maserati a introdus sedanul sport Ghibli șia redesenat complet Quattroporte pentru a rivaliza cu cele mai bune din Germania.Също така е антивируснои противогъбично, което го прави мощна комбинация три-в-едно, която съперничи с фармацевтичните лекарства, без да насърчава антибиотична резистентност.
Este si antiviral siantifungic ceea ce il face o puternica combinatie tre-in-unu care rivalizeaza cu medicamentele, in timp ce nu incurajeaza rezistenta la antibiotice.Първоначално той искаше да играе на професията си,като създаде забавна цифрова валута, която ще съперничи и в крайна сметка ще надмине общия брой Bitcoin.
El a vrut inițial să joace în jurul profesieisale, creând o monedă digitală distractivă, care va rivaliza și va depăși în cele din urmă Bitcoinul comun în cantități.Също така е и антивирусно и противогъбично средство,което го прави мощна 3 в 1 комбинация, която съперничи на лекарствата и в същото време не води до развиване на резистентност.
Este si antiviral siantifungic ceea ce il face o puternica combinatie tre-in-unu care rivalizeaza cu medicamentele, in timp ce nu incurajeaza rezistenta la antibiotice.
