Exemple de utilizare a Съполимер în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Амониев съполимер на метакрилат;
Висококачествен полипропиленов черен съполимер(PP-B).
Co-polimer negru de polipropilenă de înaltă calitate(PP-B).Съполимери на акрилонитрила, хлориран полиетилен и стирол1.
Polimere compozite de acrilonitrila, de polietlena chlorata si stirola(ACS)1.Първата група включва leucosapphire и полиметилметакрилат, а вторият- силикон, колаген,хидрогел съполимер.
Primul grup include leucosapphire și polimetilmetacrilat, al doilea- de silicon, colagen,hidrogel copolimer.Е 1209 съполимер на поливинилов алкохол, присаден върху полиетиленгликол“.
E 1209 copolimer grefat de alcool polivinilic șipolietilenglicol”.Освен това в затвореният съполимер е химически невъзможно за акриламида да бъдат освободен от края структурата.
Și odată închise în co-polimer, este chimic imposibil ca acrilamida să fie eliberată din structura sa finală.Другите съставки са натриев стеарилфумарат,съдържаща силиций микрокристална целулоза и метакрилатен съполимер.
Celelalte componente sunt stearil fumarat de sodiu,celuloză microcristalină silicată şi copolimerul de metacrilat.EPDM или съполимер на пропилей, етилен и диен мономер се счита за най-добър* изолационен материал за прозорци.
EPDM sau un copolimer de propilenă, etilenă și monomer dienic este considerat cel mai bun material de izolare a ferestrelor.Микрокристална целулоза прежелатиниранонишесте натриев нишестен гликолат магнезиев стеарат бутилметакрилатен съполимер кросповидон натриев хидрогенкарбонат лимонена киселина.
Celuloză microcristalină amidonpregelatinizat amidonglicolat de sodiu stearat de magneziu copolimer butilmetacrilat crospovidonă hidrogenocarbonat de sodiu acid citric.Съполимер на метакрилова киселина- етилакрилат(1: 1) Натриев лаурилсулфат Полисорбат 80 Талк Триацетин Симетикон емулсия.
Copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1) Laurilsulfat de sodiu Polisorbat 80 Talc Triacetină Emulsie de simeticonă.Pebax® е полиетер блок амид блок съполимер, който предлага широка гама от характеристики(механични, химични, при обработване) между термопластичните еластомери(TPE).
Tip de polimer TPE-A Pebax® este un bloc copolimer polieter-amidă, ce oferă cea mai largă gamă de performanţe mecanice, chimice şi de prelucrare dintre elastomerii termoplastici(TPE).Съполимер, VP/ VA, определяне средство, което създава тънък филм на повърхността на косата, помага да се поддържа силата на звука.
Copolimer, VP/ VA, agent care creează o peliculă subțire pe suprafațapărului fixare, contribuind la menținereavolumului.Когато е разреден в 5% глюкоза, Accofil е съвместим със стъкло и редица пластмаси, в това число PVC,полиолефин(съполимер на полипропилен и полиетилен) и полипропилен.
Atunci când este diluat cu soluţie de glucoză 5%, Accofil este compatibil cu sticla şi cu Съполимер на р-крезол и дивинилбензен, под формата на разтвор в N, N-диметилацетамид, съдържащ тегловно 50% или повече полимер;
Copolimer de p-cresol și divinilbenzen, sub formă de soluție în N, N-dimetilacetamidă, care conține în greutate minimum 50% polimer;Нишестен гликолат, магнезиев стеарат, бутилметакрилатен съполимер, кросповидон, натриев хидрогенкарбонат, лимонена киселина, колоиден силициев диоксид, железен оксид, манитол, аспартам(E951), аромат Тути- Фрути.
Sodiu, stearat de magneziu, copolimer butilmetacrilat, crospovidonă, hidrogenocarbonat de sodiu, acid citric, dioxid de siliciu coloidal, oxid feric, manitol, aspartam(E951), aromă Tutti- Frutti.Съполимер на акрилова киселина и 2-етилхексил акрилат, съдържащ тегловно 10% или повече, но не повече от 11% 2-етилхексил акрилат.
Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2-etilhexil, care conține în greutate minimum 10%, dar maximum 11% acrilat de 2-etilhexil.Съдържа също: полиетиленов терефталатен филм, лакиран, алфа- токоферол, поли( бутилметакрилат, метил- метакрилат),акрилен съполимер, силиконово масло, диметикон, полиестерен филм, обвит с флуорополимер.
Conţine de asemenea: peliculă lăcuită de tereftalat de polietilenă, alfa- tocoferol, poli( butilmetacrilat, metil-metacrilat), copolimer acrilic, ulei siliconic, dimeticonă, film poliesteric acoperit cu fluoropolimer.Амониев метакрилат, съполимер тип Б Калциев хидрогенфосфат дихидрат Лактоза монохидрат Силициев диоксид, колоиден, безводен Талк Магнезиев стеарат.
Copolimer de metacrilat de amoniu tip B Hidrogenofosfat de calciu dihidrat Lactoză monohidrat Dioxid de siliciu coloidal anhidru Talc Stearat de magneziu.Микрокристална целулоза прежелатинирано нишесте натриевнишестен гликолат магнезиев стеарат бутилметакрилатен съполимер кросповидон натриев хидрогенкарбонат лимонена киселина колоиден силициев диоксид железен оксид манитол аспартам(E951) аромат Тути- Фрути.
Celuloză microcristalină amidon pregelatinizat amidonglicolat de sodiu,stearat de magneziu copolimer butilmetacrilat crospovidonă hidrogenocarbonat de sodiu acid citric dioxid de siliciu coloidal oxid feric manitol aspartam(E951) aromă Tutti- Frutti.ExxonMobil ™ PP9074MED полипропилен е рандъм съполимер, който се отличава с добра течливост и висока прозрачност, което го прави подходящ за диагностични приложения, спринцовки и други подобни медицински продукти.
Polipropilena ExxonMobil™ PP9074MED este un copolimer random cu proprietăţi bune de curgere şi claritate mare, potrivit pentru aplicaţii de diagnosticare, seringi şi alte produse medicale similare.За изследването се използва генератор на ултразвукови вълни, специален гел, осигуряващ пълен контакт на сензора с тялото на пациента и състоящ се от глицерин, натриев тетраборат,стирен съполимер, малеинов анхидрид и пречистена вода.
Pentru acest studiu, se utilizează, de asemenea, un generator de valuri cu ultrasunete, un gel special care asigură contactul complet al senzorului cu corpul pacientului și care constă din glicerină,tetraborat de sodiu, copolimer stirenic, anhidridă maleică și apă purificată.Блок съполимер от вида А-В-А на полистирен, етилен-бутиленов съполимер и полистирен, съдържащ тегловно 35% или по-малко стирен, под една от формите, упоменати в забележка 6, буква б към настоящата глава.
Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, copolimer de etilenă-butilenă și polistiren, care conține în greutate maximum 35% stiren, în una din formele menționate la nota 6 litera(b) a capitolului.Нишестен гликолат, магнезиев стеарат, бутилметакрилатен съполимер, кросповидон, натриев хидрогенкарбонат, лимонена киселина, колоиден силициев диоксид, железен оксид, манитол, аспартам(E951), аромат Тути- Фрути 96 97 Как изглеждат Azomyr диспергиращи се в устата таблетки и какво съдържа опаковката.
Sodiu, stearat de magneziu, copolimer butilmetacrilat, crospovidonă, hidrogenocarbonat de sodiu, acid citric, dioxid de siliciu coloidal, oxid feric, manitol, aspartam(E951), aromă Tutti- Frutti.Другите съставки са лактоза монохидрат, микрокристалинна целулоза, силициев диоксид, колоиден безводен, талк и магнезиев стеарат-в ядрото на таблетката; съполимер на метакрилова киселина- етилакрилат(1: 1), натриев лаурил сулфат, полисорбат 80, талк, триацетин и симетикон емулсия- в обвивката на таблетката.
Celelalte componente sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc şi stearat de magneziu,toate în nucleul comprimatului; copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1), laurilsulfat de sodiu, polisorbat 80, talc, triacetină, emulsie de simeticonă, toate în filmul comprimatului.PPR тръбите и фитингите са произведени от полипропиленов произволен съполимер, който също се нарича тип 3, Те са се превърнали в най-надеждните компоненти в водопроводните системи за топла и студена вода с експлоатационен срок от 50 години.
Țevile și fitingurile PPR sunt fabricate dintr-un copolimer aleatoriu din polipropilenă, care se numește și tipul 3. Acestea au devenit cele mai fiabile componente în sistemele de instalații sanitare pentru utilizarea apei calde și reci cu Капсулно съдържимо Хипромелоза Съполимер на метакрилова киселина- етилакрилат(1: 1) Триетилов цитрат Taлк Опадрай бежов YS- 1- 17274- A(хипромелоза 3cP/ 6cP, титанов диоксид, макрогол 400, жълт железен оксид, червен железен оксид, полисорбат 80) Захарни сфери(царевично нишесте, захароза).
Conţinutul capsulei Hipromeloză Copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1) Trietil citrat Talc Opadry beige YS- 1- 17274- A(Hipromeloză 3cP/ 6cP, Dioxid de titan, Macrogol 400, Oxid galben de fer, Oxid roşu de fer, Polisorbat 80) Sfere de zahăr(Amidon de porumb, Zahăr).Стриктури на илео-цекума и дебелото черво(фиброзираща колонопатия) са описани за първи път при пациенти с кистозна фиброза, на които са дадени високи дози панкреасниензими под формата на таблетки с ентеросолвентно покритие от съполимер на метакрилова киселина-етилакрилат, едно от помощните вещества в PROCYSBI.
Stricturi ileo-cecale şi ale intestinului gros(colonopatie fibrozantă) au fost descrise pentru prima dată la pacienţii cu fibroză chistică cărora li s-au administrat doze mari de enzimepancreatice sub formă de comprimate cu un strat enteric de copolimer acid metacrilic-acrilat de etil, unul dintre excipienţii din PROCYSBI.Останалите съставки на Ebixa 10 mg филмирани таблетки са лактоза монохидрат, микрокристалинна целулоза, силициев диоксид, колоиден безводен, талк и магнезиев стеарат-в ядрото на таблетката; а съполимер на метакрилова киселина- етилакрилат(1: 1), натриев лаурил сулфат, полисорбат 80, талк, триацетин и симетикон емулсия- в обвивката на таблетката.
Celelalte componenteingrediente pentru ale comprtimatelore filmate Ebixa 10 mg sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc şi stearat de magneziu,toate în nucleul comprimatelor, şi copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1), laurilsulfat de sodiu, polisorbat 80, talc, triacetină şi emulsie de simeticonă, toate în filmul comprimatului.Другите съставки на Axura 10 mg филмирани таблетки са лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, силициев диоксид, колоиден безводен, талк и магнезиев стеарат,като всички те се намират в ядрото на таблетката; а съполимер на метакриловата киселина- етилакрилат(1: 1), натриев лаурилсулфат, полисорбат 80, талк, триацетин и симетикон емулсията се съдържат в обвивката на таблетката.
Celelalte componente ale comprimatelor filmate Axura 10 mg sunt lactoză monohidrat, celuloză microcristalină, dioxid de siliciu coloidal anhidru, talc şistearat de magneziu, toate în nucleul comprimatelor, şi copolimer acid metacrilic- acrilat de etil(1: 1), laurilsulfat de sodiu, polisorbat 80, talc, triacetină şi emulsie de simeticonă, toate în filmul comprimatului.
