O Que é SĂ DECRIPTEZE em Inglês

• to decrypt
• to crack

Exemplos de uso de Să decripteze em Romeno e suas traduções para o Inglês

Vrei să-l ajuţi să decripteze asta?
You gonna help him decrypt this?

VeraCrypt nu are destule informații pentru a decide dacă trebuie să cripteze sau să decripteze.
VeraCrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.

Cineva încearcă să decripteze hard-discul furat.
Someone's trying to decrypt the stolen hard drive.

Eşti singurul dintre noi care are cunoştinţele să decripteze aceste linii.
You are the only one of us with the expertise to manage those encrypted lines.

Nimeni nu va fi capabil să decripteze parolele fără parola de master personale.
No one will be able to decrypt your passwords without your personal master password.

O eroare a împiedicat VeraCrypt să decripteze volumul.
An error prevented VeraCrypt from decrypting the volume.

Gunmen-ii au reuşit să decripteze datele găsite de tine pe hardul lui Howard Salt.
The, uh, Gunmen were able to decrypt the data that you found on Howard Salt's hard drive.

Calder alcătuieşte o echipă care să decripteze stick-ul lui Seth.
Calder is assembling techs to decrypt Seth's flash drive.

Avertismentul notifică utilizatorii să decripteze unitățile înainte de upgrade pentru a evita o eroare potențială în timpul unui upgrade Windows.
The warning notifies users to decrypt drives prior to upgrade to avoid a potential error during a Windows upgrade.

Aplicăm stratul de criptare într-o direcție, astfel este nu este în măsură să decripteze parola din baza de date.
We apply one-way encryption layer so is's not able to decrypt your password from the database.

WonderFox DVD Ripper rapidă este capabil să decripteze protecția împotriva copierii DVD-a conținutului său.
WonderFox DVD Ripper Speedy is able to decrypt the DVD protection against copying of its content.

Poate negociază, forţează tehnicienii să lucreze suplimentar să încerce să decripteze datele noastre.
Maybe bargaining, forcing their techs to work overtime to try to decrypt our data.

Crezi că o vor folosi ca să decripteze secvenţa de armare?
You believe they will use her to decrypt the arming sequence?

În SSL 3.0, a fost găsită o neajutorare de securitate, care poate permite unui programator să decripteze informațiile.
In SSL 3.0, a security helplessness has been found, which may permit a programmer to unscramble the information.

Astfel, chiar și administratorii de sistem nu va fi în măsură să decripteze și vizualiza conținutul fișierelor stocate pe serverul de backup fără permisiunea ta.
Thus, even the system administrators will not be able to decrypt and view the content of your files stored on the backup server without your permission.

Un creier care este setat să observe toate posibilităţile pe care alţii nu le observă, şi să decripteze codurile mai repede ca oricine.
A brain that spots patterns others don't see and decrypt code faster than anyone.

Vorbeste cu băietii de la IT să decripteze fisierele astea.
Work with the tech guys to unlock those files.

IRM criptează fișierele descărcate și limitează setul de utilizatori și programe care dețin permisiunea să decripteze aceste fișiere.
IRM encrypts the downloaded files and limits the set of users and programs that are allowed to decrypt these files.

Agentul Larkin a aflat că Fulcrum l-a angajat pe Von Hayes, un magnat bogat din software, ca să decripteze acel cip şi să le furnizeze înapoi informaţia codată.
Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes a wealthy software magnate to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them.

Când trebuie să fii misterios?” În Al Doilea Război Mondial, germanii voiau neapărat să decripteze asta și n-au putut.
When should you be mysterious?" In World War II, the Germans really, really wanted to decode this, and they couldn't.

Pentru a accesa informațiile, partea interesată trebuie să dețină o cheie de criptare, permițându-i să decripteze mesajul și să-l returneze în formatul său decriptat.
To access the information, the intended party must hold an encryption key, allowing them to decrypt the message and return it to its decipherable format.

Acesta a fost inițial un acord de schimb de informații între Statele Unite și Regatul Unit, menit să decripteze informațiile sovietice.
This was originally an intelligence-sharing agreement between the United States and the UK aimed at decrypting Soviet Russian intelligence.

Întrucât criptarea devine deosebit de critică chiar și atunci când prestatorii responsabili de servicii online nu doresc sau nu pot să decripteze comunicațiile; Sisteme informatice.
Whereas encryption becomes particularly critical when even the responsible online service providers are unwilling or unable to decrypt the communication;

Aplicațiile respective, nu au avut nici o funcționalitate reală la exterior, dar în interior, au inclus un decrypter capabil atât să decripteze, cât și să ruleze eficient codul ransomware.
The apps however, seemingly had no real functionality on the outside, but on the inside, there was a decryptor able to both decrypt and run the ransomware.

Şi nu ştiu ce-a făcut ca să-l decripteze.
And I don't know what he did to crack it.

Jamey încearcă să-l decripteze.
Jamey's trying to break it down now.

Sunt inutile fără cineva capabil să le decripteze.
They're useless without someone capable of decrypting them.

Acest om nu-i crea doar, ci afla şi cum să-i decripteze.
This guy wasn't just designing'em, he was also figuring out how to crack'em.

Până în prezent, nu am fost în stare să le decripteze, Dar acestea ar trebui să facă lumină pe.
So far, I haven't been able to decrypt them, but they should shed some light on.

Trebuie să distrugem hardurile înainte că teroriştii să-şi dea seama cum să le decripteze.
We have to destroy the drives before the terrorists figure out how to decrypt them.