O Que é SCOŢÂND em Inglês

• pulling
• removing
• taking out
• pull

Exemplos de uso de Scoţând em Romeno e suas traduções para o Inglês

Scoţând carnea.
Pulling the flesh.

L-au văzut pe Zilnic scoţând arma.
They saw Every-Day pull that gun.

Scoţând pistolul.
Pulling the gun.

I-au văzut scoţând nişte droguri.
They saw them take out some drugs.

Scoţând viaţa din ea.
Squeezing the life out of her.

L-aţi văzut pe Daryl scoţând-o pe a lui?
Did you see Daryl draw his?

Scoţând în evidenţă tot ce fac eu rău?
Pointing out all the things I do badly?

L-am văzut scoţând vin din container.
I saw them pull wine from the pallet.

Scoţând dosarele, studiindu-le iar şi iar.
Taking out the files, studying them over and over.

Nu te-am văzut scoţând una din tolbă.
I didn't see you draw one from your quiver.

Dacă îl vezi, semnalizează-ne scoţând şapca.
If you see him, signal us by taking off your hat.

Crezi că scoţând pistolul se vor linişti?
You think pulling a gun is gonna reassure'em?

Când au trecut, i-am auzit scoţând un sunet.
When they passed, I could hear'em makin' this noise.

Scoţând la lumina tot felul de"tragedii" personale.
Bringing up all sorts of personal"tragedies".

Sau poate că te-a văzut un vecin scoţând gunoiul?
Or maybe a neighbor saw you taking out your garbage?

Ieri l-am văzut scoţând nişte găleţi din latrină.
Yesterday I saw him taking buckets from the latrine.

Dacă am fost singurul care l-am văzut scoţând pistolul?
Maybe I was the only one seen him pull the gun?

L-am văzut scoţând băşica plină cu sânge din apă.
I saw him pull out bladder full of blood in the water.

Am început cu tura e noapte, scoţând gunoiul.
I started working on the night shift taking out the trash.

Scoţând din calcul admiratoarele ucigaşilor în serie.
Removing from the calculations serial killer groupies--.

Îţi aminteşti scoţând inima acestor două fete?
Do you remember cutting the hearts out of these two girls?

Dar spui că l-ai văzut pe dl Mejia scoţând o armă.
But you're saying that you saw Mr. Mejia draw a weapon.

Sute de oameni pe râu, scoţând o avere fără nici un efort.
Hundreds in the river pulling out a fortune without even trying.

Despre cum i se închidea şi deschidea gura, scoţând acel sunet.
It's mouth opening and closing without making a sound.

Nu depăşeşti vreo limită scoţând un client din puşcărie pe cauţiune?
Doesn't bailing a client out of jail cross a line of some sort?

Au aşteptat multă vreme ca să vadă un om scoţând sabia asta.
They have waited a long time to see a man pull this sword.

Am văzut personalul IT scoţând fiecare calculator din Aripa de Vest.
I saw the I.T. staff removing every computer from the West Wing.

Mă călăreşte că o morsă udă… scoţând sunete de grăsime.
She's riding me like a wet walrus, making these fat sounds.

I-am văzut scoţând din groapă cadavrul celui cu care am fost în Kozielsk.
I saw them… pull out of the pits those I was with in Kozielsk.

Ne băgăm şi în crime vechi, scoţând la ivire martori noi.
We're also edging back into old murders, pulling up fresh witnesses.