Exemplos de uso de Soarta ta em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea e soarta ta.
She's your fate.Soarta ta zâmbes.
Your fate is smiling.Asta e soarta ta.
That's your lot.Soarta ta e cu Leo.
Your destiny is with Leo.Aceasta e soarta ta.
This… is your destiny.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
o soartă mai rea
propria soartăo soartă similară
o soartă mai bună
soarta tragică
soarta finală
Mais
Uso com verbos
schimba soartadecide soartaaceeasi soartasoarta ne-a adus
crezi în soartăsoarta să decidă
determina soartasoarta a decis
soarta a intervenit
Mais
Uso com substantivos
soarta unei persoane
soarta unui om
Soarta ta va fi aceeaşi.
Your fate will be the same.Asta-i soarta ta, Dave.
That is your fate, Dave.Mi-e teamă că e soarta ta.
I'm afraid that's your lot.Asta e soarta ta, Johnny.
This is your fate, Johnny.Și deci va fi soarta ta.
And so this will be your lot.Soarta ta este legată de a ei.
Your fates are tied now.Aceasta este soarta ta, Lou.
This is your fate, Lou.Nici soarta ta, nici evrei mei.
Neither your lot nor my Jews.Singuratatea nu este soarta ta.
Loneliness is not your fate.Acum şi soarta ta e pecetluită.
NOW, YOUR FATE'ssealed TOO.Soarta ta se afla in miinile mele.
Your destiny is in my hands.Care va fi soarta ta acum, Manu?
Now what will be your fate Manu?Soarta ta de acum este în mâna noastră.
Now your fate is in our hands.De ce ar fi soarta ta diferită?
WHY SHOULD YOUR FATE BE ANY DIFFERENT?E soarta ta, ai o misiune.
It's your fate, you have a mission.Stii ca asta va fi si soarta ta.
You know that's gonna be your life, too.Luke, soarta ta este în acea cupa.
Luke, your fate is in that cup.Masinile au fost furate de pe soarta ta.
The cars were stolen off your lot.Soarta ta e în mîinile tale. .
Your fate is in Te joci cu soarta ta, Rex!
Vankleiss: You'remessing Around with your destiny, rex!E soarta ta, destinul tău. .
It's your fate, Asta e alegerea ta, nu soarta ta.
It's E soarta ta să-ţi petreci viaţa cu mine.
It's your destiny to spend Dar acum s-a dus şi soarta ta a fost sigilată.
But now he's gone and your fate is sealed.Si decizia pe care o iei acum va decide soarta ta.
And the decision you take now will decide your fate.
