Exemplos de uso de Turna em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu-l puteam turna.
I can't turn him in.Tu turna, vei muri.
You snitch, you die.Earl, nu poţi turna!
Earl, you can't snitch!Eu nu pot turna pe ele.
I can't snitch on them.La naiba, m-ai putea turna.
Hell, you could turn me in.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
aluminiu turnat
Uso com verbos
toarnă apă
turnate prin injecție
turnat sub presiune
turnat în bronz
Hermann va turna vinul.
Hermann will pour the wine.Vei turna pentru bomboane.
You will snitch for candy.Pete ne poate turna pe toţi.
Pete could turn us all in.Vor turna apă fierbinte pe mine.
They will pour boiling water on me.Bodaway te va turna pe tine.
Bodaway's gonna turn on you.M-ar turna în cazul în care m-aş opri.
He would turn me in if I stopped.Dar Shine, el nu va turna.
But Shine, he ain't gonna snitch.Te superi turna-mi un singur?
Do you mind pouring me one?Îmi deschidea portiera, îmi turna vinul.
He held doors open, poured wine for me.Puteți turna apoi betonul.
You can then pour the concrete.De ce discutam asa ceva? Stii ca nu te-as turna.
You know I wouldn't turn you in.Nu vor turna si stii asta.
They won't snitch and you know it.Dar dacă eşti cu noi, nimeni nu te-ar turna.
But if you're with us, no one would rat on you.Nu-mi voi turna fosta soţie.
I'm not gonna turn on my ex-wife.Şi chiar dacăaş ştii… nu l-aş turna niciodată.
And even ifI did… I would never rat on him.Nu pot turna chestii sângeroase!
I cannot pour the bloody stuff!Era întuneric şi turna cu găleata!
It was dark and pouring rain!Apoi, as turna laptele meu pe el.
Then I would pour my milk on it.Pompierii de culoare nu-i vor turna pe rasişti.
The black firefighter won't rat on the racists.Puteți turna usturoiul cu sare.
You can pour the garlic with salt.Sigur că-l cunosc,iar el nu ne va turna niciodată!
Of course I do andhe will never squeal on us,!Nu va turna un frate nazist.
He ain't gonna squeal on a fellow Nazi.Haide, nu e ca cainele ar putea turna pe oricine.
Come on, it's not like the dog could rat on anyone.Cine-mi va turna vin pe mormântul meu?
Who will pour wine upon my grave?E o mână bună pentru că nimeni nu te poate turna.
It's a pat hand only because nobody can rat on you.
