O Que é UN MURMUR em Inglês

• murmur
• hum
• mumbling
• whisper

Exemplos de uso de Un murmur em Romeno e suas traduções para o Inglês

Nu cu un murmur.
Not with a whimper.

Un murmur de multumire.
A murmur of contentment.

Pare a fi un murmur.
It sounded like a murmur.

Are un murmur de inimă.
She has a heart murmur.

Acum aud… un murmur.
It's like I can hear this… mumbling now.

Un murmur a trecut prin sala.
A murmur passed through the entire court.

E bine? Are un murmur la inimă.
He's got a heart murmur.

În trecere, am auzit un murmur.
I thought I heard murmuring as I passed.

A fost un murmur, nu cuvinte.
It was mumbling, not words.

Nu Murmurul, dar un murmur.
Not the hum, but a hum.

Are un murmur, dar… ia medicamente pentru asta.
She's got a murmur, but she's… she's on medication for it.

Mai are şi un murmur la inimă.
And he has a heart murmur.

Nici măcar un cuvânt, nici un murmur.
Not a goddamn word, not a whisper.

Am remarcat un murmur în fundal.
I notice a buzzing in the background.

Pe onoarea mea, sire, auzit-am un murmur.
Upon mine honour, sir, I heard a humming.

Latham a prins un murmur, nu am făcut-o.
Latham caught a murmur, I didn't.

Mi-a salvat viata, o data într-un murmur.
He saved my life once in a brawl.

Speram sa aud un murmur cel putin.
I was hoping to hear a few gasps at least.

Nu, scumpo, trebuie să sune mai mult ca un murmur.
Oh no, dear, It's more like a moaning sound.

Una jalnică va produce un murmur și câteva picături.
A pathetic one causes ripples and a few splashes.

Acum trebuie să spun că puterea… este un murmur.
Right now, I would have to say, power… is ephemeral.

N-am mai spus asta, dar am un murmur la inimă ca tata.
I never said this before, but I got a heart murmur like my dad did.

Fatima și Sa'id ia spus că a auzit nici un murmur.
Fatima and Sa'id told him that he heard no mumbling.

Ei bine, nu e nici un murmur roata morii, deci nu este o embolie.
Well, there's no mill wheel murmur, so it's not an embolism.

Cu anemie severă, se poate auzi un murmur sistolic.
With severe anemia, systolic murmur can be heard.

Când ai un murmur ca acesta, nu te poţi abţine să lupţi pentru măreţie.
And when you have a hum like that, you can't help but strive for greatness.

Cântece Antropocen- muzica ca un murmur al pământului".
Anthropocene Songs- Music as a Murmur of the Earth".

Este un murmur şi câteva palpitaţii, dar nu sunt semne că boala intră în faza terţiară.
There is a murmur and some palpitations but no indication the disease is entering the tertiary phase.

Aud rotile cum se misca si un murmur în tinut.
I hear the car wheels movin' and a-rumblin' through the land.

Își exprimă bunăstarea cu un murmur scăzut și gutural, sau printr-o prelungită care apare în scârțâitul uterina;
Expresses welfare with a low and throaty murmur, or by a prolonged that occurs in the fallopian squeak;