O Que é VEI MANCA em Inglês

• you will eat
• you're gonna eat
• gonna eat

Exemplos de uso de Vei manca em Romeno e suas traduções para o Inglês

Si ce vei manca?
How are you going to eat?

Vei manca tot ce?
You're gonna eat all that?

Cate bucati de bacon vei manca?
How many pieces of bacon are you gonna eat?

Nu-l vei manca, nu?
You're not gonna eat that, are you?

Cand vei fii flamand, vei manca.
When you're starving, you will eat.

Ma vei manca, nu-i asa?
You're gonna eat me soon, aren't you?

Pentru acest peste, vei manca mercurul.
For this fish, you will eat the mercury.

Vei manca multe nutritive.
He will eat nutritious high protein.

Toata lumea sa stea jos sau vei manca un glonț!
Everybody stay down or you're gonna eat a bullet!

Vei manca cu noi, nu-i asa!
You will eat with us, won't you… WON'T YOU?

Vei avea diaree sigur dupa ce vei manca.
You will surely have diarrhea after eating it.

Si le vei manca reci si terciuite?
And you will eat them cold and mushy?

Nu vei face in pantaloni dupa ce le vei manca.
You won't piss on your pants after eating them.

Vei manca carnea copiilor tai.
You shall eat the flesh of your children.

Un singur cuvant, grasule, si iti vei manca masca.
One word out of you, fat boy, and you eat your mask.

Vei manca tot ce-ti dau ei.
You will eat everything they give you..

Si tu vei tace din gura si vei manca orice se poate.
And you will shut up and eat whatever's available.

Apoi vei manca ceva, nu-i asa?
Then you will have to eat something, won't you?.

Cand voi absolvi, Cliff, iti vei manca cuvintele.
When I pass my bar exam, Cliff, you're going to eat your words.

Vei manca ceva ce nici unui gandac nu ii place.
You will eat something even a maggot would not like.

Din sudoarea fruntii vei manca paine pana te vei intoarce in pamant.
In the sweat of thy face, thou shalt eat bread Till thou return unto the ground.

Vei manca, bea, merge, dormi, cum vor vrea ei.
You will eat, drink, walk, sleep the way they want you to.

Dumnezeu a spus ca daca vei manca fructul pomului din mijloc vei muri.
God said that if you eat the fruit of the tree in the middle, you will die.

Cu o selectie de mancaruri exceptionale in cadrul restaurantului si al bauturilor specifice de la bar, The Barrel este locul unde te vei distra si vei manca pe saturate.
With a selection of extraordinary dishes and specific beverages, The Barrel is the place where you will have fun and eat whatever you wish.

Cand vei manca portocala, nu vei mai tusi.
When you eat the orange, you will stop coughing.

Te vei conformă identităţii care ti-o dăm… Vei manca unde îţi spunem, trai unde îţi spunem.
You will conform to the identity we give you eat where we tell you, live where we tell you.

Daca vei manca, vei afla ce ti se va intampla?
If you eat your food, you know what will happen to you?.

Ziua 7: In ziua a saptea a dietei vei manca orez brun, legume si sucuri de fructe.
Day 7: On the seventh day of the diet you eat brown rice, vegetables and fruit juices.

De altfel, in Israel vei manca foarte bine peste tot- de la humusul din micile restaurante traditionale pana la conopida cu silan(un sirop din curmale), vinetele cu iaurt si condimente sau fructele de mare preparate impecabil.
In fact, in Israel you will eat very well anywhere- humus in the small, cozy, traditional restaurants, cauliflower with silane(a syrup from dates), eggplant with yogurt and spices or impeccably prepared seafood dishes.

Mai bine că a ceva care va ajuta Barney… Sau vei manca mirosea toata luna.
You better think of something that will help Barney… or you will be eating smelt all month.