O Que é VOR ABORDA em Inglês

• will address
• will approach
• will tackle
• will deal
• would deal
• will discuss
• would address
• will cover

Exemplos de uso de Vor aborda em Romeno e suas traduções para o Inglês

Cred că mă vor aborda.
I THINK THEY will APPROACH ME.

Îţi vor aborda oamenii.
They will approach your people unawares.

Numai în acest caz oamenii vă vor aborda.
Only in this case people will approach you.

Noile norme vor aborda aceste preocupări prin.
The new rules will tackle these concerns by.

Ad, LiveRail, MindShare si alte agentii globale vor aborda tema.
Ad, LiveRail, MindShare and other major agencies will approach the topic.

Trei inițiative vor aborda aceste provocări.
Three initiatives will address these challenges.

Cum vor aborda trecerea pe langa punctele de alimentare?
How will they approach the crossing of the refresh points?

Rochii de un stil simplu vor aborda această coafură luminată.
Dresses of a simple style will approach this bright hairdress.

Liderii vor aborda problema urgentă a şomajului în rândul tinerilor în Europa.
Leaders will address the urgent problem of youth unemployment in Europe.

Elevii noștri sunt cei care vor aborda provocările pieței muncii.
Our students are the ones who will tackle the challenges of the labor market.

Vor aborda chestiuni tematice, inclusiv pe rubricile cadrului financiar multianual.
Address thematic issues, including by headings of the multi-annual financial framework.

Următoarele activități vor aborda, simula și analiza starea de sănătate personală.
The following activities will address, simulate, and analyze personal wellness.

Evenimentele vor începe la ora 15.30 în incinta incubatoarelor de afaceri şi vor aborda următoarele subiecte.
The events will start at 3.30 p.m. and will address the following topics.

Curând ne vor aborda oameni care n-au făcut pregătiri.
Soon we will be approached by people who haven't prepared.

Investește în tratamente cu ținte multiple, care vor aborda mai multe boli cu un singur medicament;
Investing in multi-targeting therapies that will tackle multiple diseases with a single drug;

De aceea, ei vor aborda pietre potrivite culori liniștitoare- albastru și alb.
Therefore, they will approach the appropriate stones soothing colors- blue and white.

Asta este una din frazele cu care mulţi potenţiali referenţi te vor aborda, pretextând lipsa de timp, nepriceperea, etc….
This is one of the phrases which many potential referents will tackle you with, alleging lack of time, inability, etc….

Cavalerii Jedi vor aborda nava şi vor recupera holocronul.
The Jedi will board the ship and get the holocron back.

Tadic a respins însă o asemenea posibilitate, afirmând că negocierile asupra provinciei Kosovo vor aborda doar statutul provinciei.
Tadic however dismissed such a possibility, stressing that the Kosovo negotiations would deal solely with the status of the province.

Bebelușii de până la 3-4 ani vor aborda desene simple într-o schemă de culoare calmă.
Babies up to 3-4 years old will approach simple drawings in a calm color scheme.

Unii vor aborda suferinţa acestei purificări cu răbdare, cu înţelegere şi Iubire Altruistă.
Some will approach the sufferings of this purification with patience, understanding, and Unselfish Love.

Conform declaraţiei Casei Albe,„cei doi lideri vor aborda relaţiile bilaterale şi o gamă de probleme de securitate”.
According to the White House,“the two leaders will discuss relations between the United States and Russia and a range of national security issues.

Următorul tabel compară opțiunile de politică în ceea ce privește modul în care ar influența cauzele care stau de la baza problemei pe care o vor aborda.
The following table provides a comparison of the policy options as to how they would influence the underlying drivers of the problem that they would address.

Personalitatile clasice vor aborda manichiura monocromatica, in nuante de rosu, burgundy, maro sau gri.
Classic personalities will address manicure monochromeIn shades of red, burgundy, brown or gray.

Strategiile pentru bazinele maritime ale Oceanului Arctic, Mării Baltice și Mării Mediterane vor aborda provocările specifice care afectează aceste corpuri de apă.
Sea basin strategies for the Arctic Ocean, the Baltic Sea and the Mediterranean will address the specific challenges of these bodies of water.

Studiile dvs. vor aborda provocările de mediu, știința, politica și politica din mai multe perspective…[-].
Your studies will address environmental challenges, science, policy and politics from multiple perspectives.

La data de 2 martie vom organiza o altă audiere cu experți care vor aborda toate aspectele importante ale relațiilor cu Rusia.
On 2 March, we are going to organise another hearing with experts which will deal with all the important aspects of relations with Russia.

Întâlnirile din 2009 vor aborda subiecte privind atât perioada de programare 2000-2006, cât și perioada de programare 2007-2013.
The meetings in 2009 will cover issues concerning both programming periods 2000-2006 and 2007-2013.

Dna Kalman vorbeşte despre situaţia persoanelor cu handicap şi fondurile structurale, care în noua perioadă 2007-2013 vor aborda într-un mod mai explicit problema handicapului.
Ms Kalman spoke on disability perspective in the Structural Funds, which in the new period 2007-2013 will cover more explicitly disability issues.

Admiratorii unui gen intelectual vor aborda nu lucrările de îmbătrânire ale reginei genului Agatha Christie.
Admirers of an intellectual genre will approach not aging works of the queen of a genre Agatha Christie.