Exemplos de uso de Vor cadea em Romeno e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor cadea!
They're gonna fall!Multe capete vor cadea!
Heads are gonna roll!Si vor cadea.
And they will fall down.Si apoi capete vor cadea.
And then heads will roll.Stele vor cadea din cer.
The stars will fall from the sky.In tarana din care ne-am ridicat Toti vor cadea.
Ashes, ashes we all fall down¶¶.O mie vor cadea lânga Tine.
A thousand shall fall at thy sight.Daca e nevoie de oxigen, mastile vor cadea.
If oxygen is needed the masks will fall.Acele pietre nu vor cadea niciodata.
The tiles never fall down.Toate citadelele lor de coruptie vor cadea.
All their citadels of corruption will fall.Toate fetele ne vor cadea la picioare.
Any girl will fall for us.Cu grija, întotdeauna îmi fac griji ca vor cadea.
Careful, careful. I'm always afraid they will drop.Mari sanse vor cadea asupra noastra acum.
Big changes shall fall upon us now.Cand florile de cires vor cadea.
When the blossoms of the cherry tree all have fallen.Cailor mei le vor cadea dintii în curând.
My horses will falling out of teeth soon.Blocurile vor arde, si vor cadea.
The blocks Banuielile vor cadea asupra familie, si nu a lui.
Suspicion would fall on the family, not him.Scoate-mi toți dinții ca oricum vor cadea".
Take all my teeth Toate femeile frumoase vor cadea pentru tine.
All beautiful women will fall for you.Am vazut ce campuri vor fi distruse,ce cladiri vor cadea.
I saw which fields would be devoured,which buildings tumbled!Mastile de oxigen vor cadea de deasupra voastra.
Oxygen masks will fall from the overhead compartment.Daca n-o aduceti înapoi pe printesa, vor cadea capete.
If you fail to bring the Princess back, All heads would roll.M-a asigurat ca vor cadea capete in institutia sa.
He assured me that heads would roll in his department.Nu e asta ce zice Sfanta Carte? Ce-i ce sapa groapa, vor cadea in ea?
Know ye not what the Good Book says?"He that diggeth a pit shall fall into it"?Eventual toti vor cadea prada Jucatorilor Orasului-Gay.
Eventually, all will fall to the gay city bowlers.In acest caz,cheltuielile directe de returnare a produselor vor cadea in sarcina Clientului.
In this case,the direct cost of returning the Products will fall, the Customer.Pana cand stelele vor cadea din cer. Pana ce se va sfarsi lumina.
Until the stars fall from the sky, until the end of light.In acest caz,cheltuielile directe de returnare a produselor vor cadea, conform art.
In this case,the direct expenses for returning the products will fall, according to art.Doar fii tu insuti, si vor cadea in dragoste cu tine.
Just be yourself, and they will fall in love with you.Ele vor cadea din cer, fiind transportate in cutii, ridicate in aer de catre baloane.
They shall fall from heaven, being transported in boxes lifted in the air by balloons.
