O Que é АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ em Inglês

• automatic recognition
• automatic detection
• automatically identify
• automatically distinguishes

Exemplos de uso de Автоматическое распознавание em Russo e suas traduções para o Inglês

Автоматическое распознавание до 8 человек.
Automatic recognition of up to 8 persons.

Система RFID осуществляет автоматическое распознавание расходных материалов.
RFID enables automatic identification of consumables.

Автоматическое распознавание и настройка входа.
Automatic input acquisition and configuration.

Iii имеется ли идентификационный компонент( например штрих- код, УРЧИ…), который позволяет производить автоматическое распознавание?
Iii Is there an identification part(e.g.: bar code, RFID…) which allows automatic recognition?

Автоматическое распознавание типа подключенной нагрузки.
Automatic recognition of the connected load type.

В качестве заводской настройки на камере установлен протокол Pelco D/ P( автоматическое распознавание) со скоростью 2400 бит/ с бит в секунду.
The factory setting of the camera is Pelco D/P(automatic detection) with 2400 bps(bits per second) set.

Автоматическое распознавание USВ- накопителя большой емкости.
Automatic recognition of a USB mass storage device.

Входной контакт совместим как для пустого контакта, так и для контакта~ 250 В, и имеет интеллектуальное автоматическое распознавание.
The input contact is compatible for both empty contact and 0~ 250 v contact, and it has intelligent automatic recognition.

Автоматическое распознавание 3- х или 4- х проводного подсоединения.
Automatic detection of 3-wire or 4-wire connection.

Sum& Substance предлагает экосистему для онлайн- безопасности на базе биометрических технологий и OCR( автоматическое распознавание текста).
Sum& Substance offers an ecosystem for online security based on biometric technology and OCR(automatic text recognition).

IntelliTip TM- автоматическое распознавание измерительных насадок.
IntelliTip TM- Automated measuring tip recognition.

Инновационный детектор Ультразвуковых Вокализаций позволяет автоматическое распознавание и подсчет ультразвуков, издаваемых вашим животным.
The innovative Ultrasound Vocalization(USV) detector enables automatic detection and counting of ultrasonic vocalizations of your animals.

Автоматическое распознавание и сортировка при помощи сканера или камер.
Automatic recognition by scanner or cameras and sorting.

Вне зависимости от места расположения, новейшая встроенная электроника обеспечивает автоматическое распознавание выходного сигнала датчика, гарантируя точность считывания его показаний.
Regardless of position, advanced integrated electronics enable automatic recognition of the transmitter output signal thus ensuring reading accuracy.

Автоматическое распознавание и инициализация фокусного расстояния.
Automatic recognition and initialisation of the focus length.

Серийно оснащена: полностью автоматическим устройством прорубки уголков, включая автоматическое распознавание косого клапана( специально для производства пиджака).
Standard features: a fully automatic device prorubki places, including automatic recognition of oblique valve(especially for the production of a jacket).

Автоматическое распознавание десятков тысяч продуктов и устройств.
Automatic recognition of tens of thousands of products and devices.

Индикация осуществляется при выборе любых функций и не работает только в базовых настройках.- Автоматическое распознавание второго велосипеда Переключение между велосипедом 1 и 2 происходит автоматически.
This information is displayed in almost all functions, except the basic settings.- Automatic detection of the second bike The switchover between bike 1 and bike 2 occurs automatically.

Автоматическое распознавание и классификация топографических символов.
Automatic recognition and classification of topographic symbols.

Важно, чтобы в этом разделе было четко предусмотрено автоматическое распознавание авторов документов и поправок к ним, хранилась информация о создании текста и внесении в него поправок и сохранялись более ранние варианты каждого документа.
It is essential that this section clearly and automatically identify the authors of documents and amendments made to documents and keep a backup of earlier versions of each document.

Автоматическое распознавание бюретки и датчика в режиме Plug& Play.
Hot Plug& Play for automatic burette and sensors recognition.

Крайне важно, чтобы в этом разделе было четко предусмотрено автоматическое распознавание авторов документов и поправок к ним, хранилась информация о создании текста и внесении в него поправок и сохранялись более ранние варианты каждого документа.
It is essential that this section have the capacity to clearly and automatically identify the authors of documents and amendments made to documents, keep a record of the dates of creation and amendment of the texts and keep a backup of earlier versions of each document.

Автоматическое распознавание датчиков для датчиков нагрузки и экстензометров.
Automatic transducer recognition for load cells and extensometers.

Серийно оснащена: полностью автоматическим устройством прорубки уголков, включая автоматическое распознавание косого клапана( для производства пиджаков), быстрой регулировкой зажимов, устройством отсоса для лучшего позиционирования швейного материала, подготовленным для подключения к центральной вакуумной системе или к вакуумному компрессору( дополнительная оснастка), дополнительными полочками слева, сверху и под столешницей.
Standard features: a fully automatic device prorubki places, including automatic recognition of oblique valve(for jackets), a quick adjustment clips, suction device for better positioning of the sewing material is prepared for connection to a central vacuum system or vacuum compressor(optional accessory), additional shelves left, top and under counter tops.

Автоматическое распознавание сетки и тотальная коррекция растра по всем ее ячейкам.
Automatic grid recognition and total image correction by all its cells.

На основе стандарта XML и вебтехнологий появился широкий круг стандартов на более общем или секторальном уровне, призванных обеспечить автоматическое распознавание поддерживаемых хозяйственных операций, проведение переговоров и заключение и исполнение контрактов, создание онлайновых механизмов урегулирования споров, скрепление подписью и кодирование содержания документов при их передаче с помощью вебтехнологий и решение более общих вопросов, таких, как регулирование Интернета.
Based on XML and web technology, a variety of standards emerged on a more general or sectoral basis aiming at ensuring automated recognition of supported business transactions, negotiation, contracting and processing, creating online dispute resolution mechanisms, signing and encrypting contents transmitted using the Web, and more general issues such as Internet governance.

Автоматическое распознавание времени хода занавеси и времени изменения положения ламелей.
Automatic detection of blind/shutter travel time and slat adjustment time.

Компьютеризация информационной сферы стимулировала развитие нового направления прикладной лингвистики- компьютерного, в компетенцию которого входит лингвистическое обеспечение функционирования информации в автоматизированных системах разных типов: создание систем автоматического перевода, автоматическое распознавание и синтез речи, автоматизация интеллектуальной деятельности- создание систем искусственного интеллекта информационно- поисковых систем, систем автоматического аннотирования и реферирования информации, создание машинных словарей, создание баз данных лингвистического направления.
Computerization of the information field has stimulated the development of a new direction of applied linguistics- computer, whose jurisdiction includes linguistic functioning in automated systems of different types: the creation of automatic translation, automatic recognition and synthesis speech automation of intellectual activity- the creation of artificial intelligence information retrieval systems, automatic annotation and referencing of information, creation of machine dictionaries, creating databases of linguistic direction.

Автоматическое распознавание предметно- специфичных терминов: экспериментальная проверка.
Automatic Recognition of Domain-Specific Terms: an Experimental Evaluation.

CD READ CD READ1*: Автоматическое распознавание диска с аудиофайлами и музыкального компакт-диска.; CD READ2.
CD READ CD READ1*: Automatically distinguishes between audio file disc and music CD.; CD READ2.