O Que é АККУРАТНО СНИМИТЕ em Inglês

• carefully remove
• gently remove
• carefully pull

Exemplos de uso de Аккуратно снимите em Russo e suas traduções para o Inglês

Аккуратно снимите с него резиновое уплотнительное кольцо.
Carefully remove the rubber ring.

Отсоедините крышку бака и аккуратно снимите ее.
Unhook the tank cover and remove it carefully.

Аккуратно снимите электроды с поверхности кожи.
Gently remove the electrodes from your skin.

Отключите прибор от электросети и аккуратно снимите паровые емкости.
Unplug the unit and carefully take off the bowls.

Аккуратно снимите бандаж с травмированной руки.
Gently remove the sling from the injured arm.

Отожмите две защелки( 1) и аккуратно снимите крышку фильтра.
Press down the two flaps(1) and carefully pull of the cover.

Аккуратно снимите бумажный фильтр и проверьте его.
Carefully remove the paper filter and check it.

Затем прижмите листочек окрашенной стороной к листу бумаги, аккуратно снимите его.
Press the painted side of the leaf on the sheet of paper, and then gently remove it.

Теперь аккуратно снимите сетку или тонкую пленку.
Now gently remove the shade net or thin plastic.

Верните бутылку в нормальное положение, аккуратно снимите дозатор с бутылки.
Turn the bottle in the normal position, carefully remove the syringe-dispenser and remove it from the bottle.

Аккуратно снимите фильтрующий элемент и проверьте его.
Carefully remove the paper filter and check it.

Leave на до полного высыхания, аккуратно снимите, ополаскивание отключения любого остатка, который может остаться.
Leave on until completely dry, gently peel off, rinsing-off any residue that may remain.

Аккуратно снимите ее со звездочек, оставив у рамы.
Carefully remove it from the sprockets, leaving the frame.

Потянув за ярлычок с отметкой« B», аккуратно снимите верхний слой защитной пленки.
Pull the tab labelled‘B' and slowly peel the top film layer away from the screen protector.

Шаг 2: Аккуратно снимите крышку батарейного отсека.
Step 2: Please remove the battery cover gently.

Аккуратно снимите упаковку и проверьте наличие повреждений.
Please unpack the equipment carefully and check for any damages.

Аккуратно снимите топочную корзину и поставьте ее на пол.( см. рис. 3) 3.
Gently lift out the fuelbed and place carefully on the ground.(See Fig.3) 3.

Аккуратно снимите крышку парового клапана, потянув ее с небольшим усили.
Carefully remove the cover of the steam valve by gently pulling it up and towards.

Аккуратно снимите верхнюю часть с держателем аккумулятора с корпуса Рис. 19.
Carefully pull the top part with the battery holder out of the housing Fig. 19.

Аккуратно снимите воздушные фильтры с крышки бака и надежно стяните пластиковый пакет.
Remove the air filters from the tank cover carefully and tie the plastic bag firmly.

Аккуратно снимите паровой клапан, потянув его за крышку с небольшим усилием вверх и на себя, как показано на рисунке.
Carefully remove the steam valve by gently pulling it up and towards yourself by the cover.

Аккуратно снимите внутреннюю панель крышки, вымойте с моющим средством, ополосните водой и высушите с помощью мягкой ткани.
Detach carefully inner part of the lid, wash with detergent, rinse thoroughly and dry using soft material.

Аккуратно снимите крышку и установите чашу 2 с ингредиентами с более коротким временем приготовления на чашу 1.
Then carefully remove the lid with oven mitts and place bowl 2 containing the ingredients with the shorter steaming time on top of bowl 1.

Аккуратно снимите верхнюю часть с держателем аккумулятора с корпуса.( Fig. 16) 3 Извлеките аккумулятор из держателя.
Carefully pull the top part with the battery holder out of the housing.(Fig. 16) 3 Remove the rechargeable battery from the battery holder.

После чего аккуратно снимут получившийся слой воска с нежелательными волосами.
After that, they will carefully remove the wax layer together with the undesirable hair.

Остудите получившуюся жидкость, аккуратно сняв с плиты, и ваш раствор готов к применению.
Cool the resulting liquid, gently removing the plate, and your solution is ready for use.

С остывшего коржа аккуратно снять верхнюю корочку ножом, так, как показано на картинке.
Carefully remove the top crust from the cooled cake layer with a knife, as shown on the picture.

Чтобы предотвратить падение часов, аккуратно снимайте их с запястья и кладите в футляр.
To prevent the clock from falling, gently remove them from your wrist and put them into the case.

Для доступа к диафрагме, необходимо отжать и аккуратно снять корпус вакуумной камеры( фиксируется фигурными пазами);
To accessdiaphragm, you must overcome and carefully remove the body of the vacuum chamber(fixed curly notches);

Спустя пару минут берем губку и аккуратно снимаем слой лазури, в конечном итоге поверхность древесины приобретает рельеф.
After a couple of minutes to take the sponge and gently remove the layer of blue, eventually the surface of the wood gets relief.