O Que é АКТИВНЫХ ФОРМ em Inglês

• reactive
• active forms

Exemplos de uso de Активных форм em Russo e suas traduções para o Inglês

Разрабатывает меры по применению активных форм содействия занятости населения.
Develop measures for using active forms of employment promotion.

Свободный трипсин далее расщепляет остальной трипсиноген и химотрипсиноген до их активных форм.
The free trypsin then cleaves the rest of the trypsinogen, as well as chymotrypsinogen to its active form chymotrypsin.

Роль активных форм кислорода в качестве сигнальных молекул в метаболизме тканей при состояниях окислительного стресса.
The role of reactive oxygen species as signal molecules in tissue metabolism under conditions of oxidative stress.

Это соединение- потенциальный антиоксидант и возможно, защищает динофлагеллят от активных форм кислорода.
This compound is a potential antioxidant and may help to protect dinoflagellates against reactive oxygen species.

Продукция активных форм кислорода моноцит- производными макрофагами из крови здоровых доноров и больных ИБС.
Production of reactive oxygen species by monocyte-derived macrophages from the blood of healthy donors and patients with IHD.

Эти промежуточные вещества реагируют с кислородом, и конечным продуктом являются молекулы активных форм кислорода( АФК) 1, 4.
These intermediate substances react with oxygen producing as the final product, molecules of reactive oxygen species(ROS) 1, 4.

Он вызывает повреждения ДНК[ 1], а также индуцирует продукцию активных форм кислорода( АФК), инициирующих гибель опухолевой клетки 2, 3.
It causes DNA damage[1], and also induces production of reactive oxygen species(ROS), initiating tumor cell death 2, 3.

Такой механизм мог бы объяснить почему при повышенной экспресси гена PTOX происходит повышенное образование активных форм кислорода.
These radical-based mechanisms could explain why over-expression of the PTOX gene causes increased generation of reactive oxygen species.

Нейтрофильные выделения усиливают фагоцитоз и образование активных форм кислорода, участвуя таким образом во внутриклеточном уничтожении.
Neutrophil secretions increase phagocytosis and the formation of reactive oxygen compounds involved in intracellular killing.

Совокупность процессов инициируемых окислением иона железа гемовой группы сопровождается генерацией активных форм кислорода и гидроксильных ионов.
The set of processes initiated by oxidation of the iron ion of the heme group is accompanied by generation of reactive oxygen species and hydroxyl ions.

Отмечается, что использование активных форм и методов обучения для контроля результатов обучения приводит к полноценному освоению учебного материала.
It is noted that the use of active forms and methods for control of learning leads to a full development of educational material.

Антиоксиданты на основе полифенолов и ряд других могут снижать концентрацию активных форм кислорода и предотвращать такие эффекты.
Polyphenol antioxidants can scavenge and reduce concentrations of reactive oxygen species and may prevent such deleterious oxidative effects.

Лишь в нескольких случаях сообщалось об использовании более активных форм привлечения к участию общественности, например о проведении публичных слушаний, рабочих совещаний и кампаний.
Only in a few cases had more active forms of public involvement- such as public hearings, workshops and campaigns- been reported.

Экспериментальные данные показывает нарушение транспорта глутамата и увеличение активных форм кислорода( АФК), вызывающие апоптоз ганглиозных клеток сетчатки.
Experimental evidence reveals impaired glutamate transport and increased reactive oxygen species(ROS) causing apoptosis of retinal ganglion cells.

Беларусь добилась снижения распространенности активных форм туберкулеза( ТБ) с 208, 4 случая на 100 000 человек( 2000) до 82, 9 случая 2014.
Belarus managed to reduce the prevalence of active forms of tuberculosis(TB) per 100,000 people from 208.4 in 2000 to 82.9 in 2014, but the problem still remains substantial.

Ацетилцистеин также может быть использован в качестве общего антиоксиданта, который может помочь уменьшить симптомы для различных заболеваний обостренных активных форм кислорода( ROS).
Acetylcysteine can also be used as a general antioxidant which can help mitigate symptoms for a variety of diseases exacerbated by reactive oxygen species(ROS).

Другие,- что причина в излишке свободных радикалов, то есть активных форм кислорода, которые синтезируются главным образом в митохондриях энергетических фабриках клеток.
Others- that the reason is in excess of free radicals, that is active forms of oxygen that are synthesized mainly in the mitochondria, the energy factories of cells.

Фотоактивная композиция гидрогеля на основе фотосенсибилизирующего комплекса QD SCHALI® обеспечивает высокоэффективный катализ активных форм кислорода( синглетный кислород).
The photoactive composition of the hydrogel based on the photosensitizing complex QD SCHALI® provides a highly efficient catalysis of reactive oxygen species(singlet oxygen).

Исследовали участие активных форм кислорода( АФК) и ионов кальция в реализации влияния экзогенной жасмоновой кислоты( ЖАК) на теплоустойчивость колеоптилей пшеницы.
The participation of reactive oxygen species(ROS) and calcium ions in realization of influen ce of exogenous jasmonic acid(JA) on the heat resistance of wheat coleoptiles has been investigated.

Совокупность процессов инициируемых окислением иона железа гемовой группы сопровождается генерацией активных форм кислорода и гидроксильных ионов.
Set of the processes initiated by oxidation of an ion of iron of gemovy group is followed by generation of active forms of oxygen and hydroxyl ions.

Исследователи показали, что в результате физических упражнений у старых крыс повышается содержание транскрипционных факторов, индуцирующих экспрессию белков защиты от активных форм кислорода.
The researchers have shown that physical activity increases the level of transcription factors which induce expression of proteins protecting from active forms of oxygen.

Интенсивность генерации клетками активных форм кислорода в основном определяется активностью NАDРН- оксидазы, которая зависит от концентрации стимулирующего фактора и времени стимуляции 21.
Generation intensity by reactive oxygen species cells is determined mainly by NADPH-oxidase activity, which depends on an initiating factor concentration and stimulation time 21.

Через сутки после облучения коллагенсодержащей ткани ведущими являются процессы нарушения структуры коллагена на молекулярном уровне в результате воздействия активных форм кислорода.
One day after the radiation of collagen containing tissue the leading processes were those of collagen structural damage at molecular level due to reactive oxygen species exposure.

Свои исследования они посвящают методике обучения иностранным языкам в неязыковом вузе, внедрению и использованию активных форм обучения, в том числе инновационных.
Teachers devote their researches to methodology of the foreign languages teaching in nonlanguage institution, introduction and using of active forms of education, especially innovations.

Автором осуществлена постановка новых нетрадиционных задач: впервые in vivo было обнаружено участие БС в регуляции транспорта электронов, которая сопровождалась контролем формированием активных форм кислорода.
The author staged new unconventional tasks: for the first in vivo it was found that BRs-induced electron transport prevents formation of reactive oxygen species.

Они повышают защитные силы организма для борьбы с повышенными уровнями свободных радикалов и активных форм кислорода, которые вызывают накопление повреждений в организме и ускоряют процесс старения.
They increase the body's defences against increased levels of free radicals and reactive oxygen species that cause accumulation of damage in the body and accelerate the ageing process.

Ионизированный воздух увеличивает концентрацию активных форм кислорода в клетках, благодаря чему может действовать как биостимулятор, считают генетики Мордовского государственного университета.
Geneticist from the Mordovia State University believe that ionized air increases the concentration of active forms of oxygen in cells, thanks to which it can act as a biostimulant.

Под воздействием света широкого диапазона излучения( от ультрафиолетового до инфракрасного) светочувствительные кристаллы серии QDSCHALI® инициируют интенсивное выделение активных форм кислорода.
Under the influence of light of a wide range of radiation(from ultraviolet to infra-red), photosensitive crystals of the QDSCHALI® series initiate intensive release of reactive oxygen species.

Вследствие этого в некоторых странах резко уменьшилась роль активных форм передвижения, таких как езда на велосипеде и ходьба пешком, а также сокращаются возможности для активного отдыха.
As a consequence, the role of active modes of transport, such as cycling and walking, has decreased dramatically in some countries, as have opportunities for active recreation.

Ссылка: Дубинина Е. Е., Роль активных форм кислорода в качестве сигнальных молекул в метаболизме тканей при состояниях окислительного стресса, Вопросы медицинской химии, 2001, том: 47( 6), 561- 581.
Reference: Dubinina E.E., The role of reactive oxygen species as signal molecules in tissue metabolism under conditions of oxidative stress, Voprosy meditsinskoi khimii, 2001, vol: 47(6), 561-581.