O Que é АШЕМ em Inglês

• hashem
• g-d

Exemplos de uso de Ашем em Russo e suas traduções para o Inglês

Барух ашем.
Baruch hashem.

Ќе в¬ ашем состо€ нии.
Not in your condition.

То¬ ы скажете о¬ ашем брате?
And what do you think about your brother?

После этого Ашем сотворил человека.
After that, Hashem created human.

Ашем описал человека иными словами, чем всех прочих тварей.
Hashem described human with different words than all other creatures.

Один лишь Ашем- причина всему, что происходит.
Only Hashem is the reason for everything to happen.

Оно исходит именно от Ашема. Вы, возможно, удивитесь?
It originates exactly from Hashem. You probably get surprised?

Час. 30 мин. Открытие совещания Председателем ВОО послом Джоном Ашем.
Opening of the meeting by SBI Chairman, Ambassador John Ashe.

Прежде, чем создать Адама, Ашем сказал:" Сотворим человека!".
Before creating Adam, Hashem said:"Let us create human!".

Тогда Ашем решил уменьшить Луну во всех вышеперечисленных отношениях.
Then G-d decided to decrease Moon in all aspects numbered above.

Он часто говорил, что все, что он делает, происходит естественно и« беЕзрат аШем» с помощью небес.
He often said that whatever he does is done naturally and b'Ezrat HaShem.

Объясняя мне, что Ашем занимается устройством браков, ты говорил мудро!
Explaining me G-d is busy matching couples, you were speaking wise!

Я- Ашем, ваш Б- г, кто вытащил вас из Египта от того, чтобы быть рабами.
I am HaShem, your G-d Who took you out of the land of Egypt from being their slaves….

Я говорю не о¬ ашем пенисе, сэр, а о части¬ ашего желудка!
I'm not talking about your penis. I'm gonna chop out your offending intestines!

Этот отрывок заканчивается тем, что Ашем напоминает, что вывел нас из Египта.
This section ends with HaShem reminding the people that He took them out of the land of Egypt.

Ашем отнимает деньги у одного и поддерживает ими другого, если считает это необходимым.
Hashem takes money from one person and supports another with them, if He decides that necessary.

Пока тело Адама недвижно лежало на земле, Ашем провел перед его глазами образы всех его будущих потомков.
While Adam's body was lying still on the ground, Hashem took past his eyes the images of all his future descendants.

Ашем- это прежде всего единственный и полноправный Хозяин этого мира и всего, что его наполняет.
Hashem is first of all the only and enjoying full rights Master of this world and of everything what fills it.

Маурицио, Арианна, Фабио, Марион и Кристина в ашем полном расположении по каждой информации и поддержке.
Maurizio, Arianna, Fabio, Marion and Cristina are at your complete disposal for any information and support you need.

Но чтобы изготовить Адаму голову- самую важную часть человеческого тела- Ашем взял горсть земли из святой земли Израиля.
But to make a head- the most important part of human body- Hashem took handful of earth from the Holy Land of Israel.

Иначе говоря- признание, что, кроме Ашема, существуют какие-то другие силы, способные оказывать влияние на нашу судьбу.
In other words- the recognition there are some different powers, except for Hashem, that can somehow influence our fate.

Глава начинается с перечисления великих наград, которые Ашем обещает нам, если мы будем исполнять его Тору.
The Parsha begins with an account of the great rewards that HaShem promises the Jewish nation if they observe the Torah.

Затем Ашем сотворил из этой части его организма женское тело и вдохнул в это тело жизнь, как в уже самостоятельное существо.
Then Hashem formed woman's body from that part of Adam's organism and breathed life into it as into independent being.

Ты можешь думать, что хочешь, но для Ашема это тем не менее очень серьезная работа,- серьезней, чем разделение вод Красного Моря!
You can think whatever you want, but for Hashem it's anyway some really serious work,- more serious than the division of the Red Sea's waters!

Ашем заповедал ему( Берешит 2: 17):" Но от дерева познания добра и зла, от него не ешь, ибо в день, когда съешь от него, смертью умрешь.
Hashem commanded to him(Bereshit 2:17):"But of the tree of knowledge of good and evil you shall not eat of it, for on the day that you eat thereof, you shall die by death.

Смысл этого запрета заключается в том, что человек должен покорно и с благодарностью принимать все происходящее в его жизни и помнить, что Ашем милосерден и долготерпелив.
The meaning of the prohibition refers to man who must accept humbly and thankfully everything that happens in his life and remember Hashem is merciful and long-patient.

Слушатель Ашема: Целестиал женского пола, которой, наряду со Счетоводом Незарром было поручено оценить Франклина Ричардса как нового Целестиала.
Ashema the Listener: A female Celestial tasked, along with Nezarr the Calculator, with retrieving Franklin Richards for evaluation as a new member of the Celestials.

На более высоком уровне осознания истины человек отказывается подвергать себя опасности ради заработка или заниматься вредным для здоровья ремеслом, уповая на то, что Ашем обеспечит его всем необходимым;
At the higher level of truth's perception, human refuses to jeopardize himself coz of earnings or be engaged in handicraft harmful for health. He hopes Hashem provides him with everything necessary;

Ашем- это прежде всего единственный и полноправный Хозяин этого мира и всего, что его наполняет. Хозяин потому, что Он Один все это создал и дал жизнь, следовательно все это принадлежит только Ему.
Hashem is first of all the only and enjoying full rights Master of this world and of everything what fills it. He is the Master coz He's the One who created all this and endowed with life, consequently all this belongs only to Him.

По мере того, как его понимание углубляется, человек осознает, что одно занятие не принесет ему заработка больше, чем другое, и что все сферы его жизни- имущественное положение, здоровье и прочее- Ашем устроил наилучшим образом.
As far as his understanding goes deeper, human realizes one business can not bring him more earnings than another, and that all spheres of his life- property state, health etc- Hashem arranged the best way.