Exemplos de uso de Безмятежность em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нужна безмятежность.
I want serenity.Безмятежность в исторической Праге.
Splendid serenity in historic Prague.Я обретаю безмятежность.
I'm doing serenity.Все бы отдала за такую безмятежность.
I would give anything for your kind of serenity.Была абсолютная безмятежность на его лице.
There was absolute serenity on his face.Нет страсти- есть безмятежность.
When there is no passion, there is serenity.Деревенская безмятежность посреди шумного города.
Rural serenity in the middle of the city.Ум, грубую силу,мораль, безмятежность.
Intelligence over brute force,morality, tranquility.Безмятежность, удовольствие и отдых вместе с любимыми.
Serenity, pleasure and rest together with darlings.Древнеиндейское слово. Означает" безмятежность.
It's an ancient Indian word that means serenity.Но жизнь это путешествие в безмятежность, к завершению.
Life is but a journey to serenity, to its completion.Растительная безмятежность джанка поселилась во всех тканях.
The vegetable serenity of junk settled in his tissues.Место благополучия, где мы находим спокойствие и безмятежность.
A place of wellbeing, where we find calm and serenity.Тишина и безмятежность: наш новый салон класса Premium Economy.
Calm and relaxation: preview the new Premium Economy cabin.Вы можете использовать вашу кредитную карточку безопасно и безмятежность.
You can use your credit card in total safety and serenity.Познайте истинную безмятежность и начните свое путешествие к неизведанному.
Experience serenity, and embark on a journey of discovery.В 12 лет, у тебя было спокойствие и безмятежность прекрасной женщины.
At 12-years-old, you had the stillness and the calm of a fine woman.Лошадь, один из давних друзей человека,символизирует безмятежность и верность.
Man's best friend,the horse represents serenity and loyalty.Абсолютный покой, безмятежность, красота, здоровая пища и расслабляющий массаж….
Absolute peace, tranquility, beauty, pure foods and relaxing massage….Безмятежность… которая позволила мне делать вещи… которые еще должны были быть сделаны.
Sserenity… which allowed me to do things… that still had to be done.Монах: Слепой, Семь сторонний удар, Безмятежность, Летящие шаги, Внутреннее Святилище.
Monk: Blind, Seven Sided Strike, Serenity, Fleet Footed, Inner Sanctuary.Окунитесь в безмятежность« водного мира» и позвольте вашим неприятностям уплыть прочь!
Relax in your"water world" and let all your troubles float away!И мы в поле… ветерок,цветы, безмятежность, дыхание… ручной кролик.
And we're in the field with the Breeze,the flowers, relaxed, Deep breath, friendly rabbit, a.Островная безмятежность: жизнь на Гавайях течет неторопливо в условиях идеального тропического климата.
Island bliss: Hawaiian life offers a laid-back pace and ideal tropical climate.Он заставил меня отослать тебя с Корусанта,разрушив безмятежность наилучшего времени в моей жизни. О, Зиро.
He forced me to have you sent away from Coruscant,shattering the serenity of Если Вы любите безмятежность и спокойствие морских пляжей, то Вунг Тау- пункт для Вашего посещения.
If you love the serene and calm ambiance of sea beaches, then Vung Tau is a must-go destination for you.Чаще всего встречаются цветы абрикоса,символизирующие безмятежность, и цветы персика, которые, как считается, приносят удачу.
The most commonly found flowers are apricot blossoms,which symbolise serenity, and peach blossoms, which are said to bring luck.Его мир, безмятежность и свобода от окружающей среды с нарушением окружающей среды устраняет все вокруг вас.
Its peace, serenity and free from civil disturbance environment eliminates everything around you.Радостная гармония и ясная безмятежность достигаются теми, кто накапливают добродетели, а не злато земное.
Joyful harmony and bright serenity are obtained by those who accumulate virtues instead of earthly gold.Безмятежность и спокойствие Рижского залива, Балтийское море, но и многочисленные натуральные парки, реки, озера и леса- все вместе формирует неповторимость атмосферы Латвии.
The serenity and tranquility of 
